6月17日午後、クインナイ地区警察署長は、同署が起訴決定を下し、被告人を起訴し、刑法第243条に規定される「森林破壊」の罪で、ディエンビエン省トゥアンジャオ郡タマ村に住むロ・ヴァン・トゥアン（30歳）とクアン・ヴァン・ズン（27歳）の両名を2ヶ月間仮拘留すると発表した。

以前、5月4日、クインナイ県警察はトゥアンチャウ特別保護林管理委員会（クインナイ県パマパキンコミューン）から、サブエリア23、ブロック11、ロット3、座標X: 454463、Y: 2407115で、多くの木が伐採され、約1.6ヘクタールの森林が焼失したとの報告を受けた。

捜査中、クインナイ県警察は、トゥアン氏とユン氏を、森林の焼き討ち、破壊、および上記の樹木の伐採を引き起こした2人として特定し、尋問のために召喚した。

当初、両名は農地を開墾するために森林を伐採したと述べ、罪を認めた。

クインナイ県警察は、規則に従って捜査および対処するために、トゥアン氏とユン氏に対して手続き的措置を適用した。