1975年4月30日午前11時30分、解放軍の戦車が鉄門を突破し、敵の最後の拠点であったサイゴンの傀儡大統領官邸を占領し、外国の侵略者に対する国家の30年に及ぶ行軍に栄光をもたらした。 （写真：マイ・フオン/VNA）

Zalo Facebook Twitter 印刷リンクをコピー

戦争が終わって半世紀が経ったが、祖国を救うために米国との抗戦で人民武装勢力を建設する際に得られた教訓は、理論と実践の両面で今も価値を保っている。

南シナ海解放記念日および祖国統一記念日の50周年を記念して、政治局員であり国家主席でもあるルオン・クオン氏は、新時代の強力な人民軍の建設に関する教訓を共有する記事を執筆した。

VNAは敬意を表して記事の全文を紹介します。

祖国を救うためのアメリカに対する抵抗戦争の勝利 - 新時代における強力な人民軍建設の教訓

1975年春の大勝利を頂点とする抗米抗戦の勝利は、わが人民の祖国建設防衛数千年闘争史上の偉大な勝利であり、「わが民族の歴史に永遠に刻まれた最も輝かしい一ページ、革命的英雄主義と人類の英知の完全な勝利の輝かしい象徴であり、20世紀の偉大な偉業として世界史に刻まれ、国際的に非常に重要で、時代的な意義が深い出来事である」[1]。この偉大な勝利は、国家の歴史における新たな時代、すなわち独立、統一、そして国全体が社会主義へと向かう時代を切り開きました。

祖国を救うための米国に対する抵抗戦争の勝利は、多くの要因の結果であった。すなわち、正しい戦略と革命的な方法を用いた党とホー・チミン主席の有能で賢明な指導力、それは、21 年にわたる長く困難で犠牲を伴う抵抗を通じて培われた、私たちの軍隊と国民の英雄的、粘り強い、知的で創造的な闘志です。それは、偉大な民族統一ブロックの力、北部後方の偉大な支援、そして南部戦線の偉大な蜂起の意志である。これは、ベトナム、ラオス、カンボジアの3カ国間の闘争における団結と緊密な結びつき、そしてソ連、中国、その他の社会主義兄弟国の偉大で貴重な援助、そして世界中の進歩的で平和を愛する人々の共感、支持、激励によるものです。

ベトナム社会主義共和国のルオン・クオン大統領。 （写真：VNA）

この偉大な勝利に貢献したのは、人民軍の優れた武功と、数百万の英雄と殉教者の犠牲であった。党の第4回全国代表大会（1976年12月）は、「大会は人民武装勢力の英雄的な幹部と兵士を称賛した。彼らは数十年にわたり極めて勇敢に戦い、竹の棒と火打ち銃から強力な軍隊に成長し、残忍な敵を打ち破り、ディエンビエンフーの戦いからホーチミン戦役に至るまで輝かしい功績を達成し、我々の軍隊の輝かしい伝統を輝かせ、全人民とともにベトナム革命戦争の奇跡的な英雄叙事詩を書いている！」[2]と記した。

わが党と国家は、抗米戦争の戦略的任務を成功裡に遂行するため、強力で発達した人民武力の建設に特別な配慮を払い、全人民とともに中核となって侵略敵と闘って打ち負かし、革命の成果をしっかりと守ってきた。戦争が終わって半世紀が経ったが、祖国を救うために米国に対する抵抗戦争で人民の軍隊を建設する際に得られた教訓は、理論と実践の両面で今もなお貴重である。

第一に、党のすべての分野における絶対的かつ直接的な指導と、人民武装力に対する国家の集中的かつ統一的な管理と運営を維持し強化する。

これは、祖国を救うための抗米戦争における深い教訓であるだけでなく、党と国家の人民武力建設における不変の原則でもある。抗戦の初期段階では、第12回拡大中央党会議（1957年3月）で軍の建設と国防の強化に関する決議が採択された。この決議では、「積極的に人民軍を強大に建設し、徐々に正規化と近代化を進める」[3]というモットーが掲げられ、軍隊の建設と国防の強化は党、軍、人民全体の任務であると位置づけられている。決議では、軍の建設と国防の強化の任務を成功裏に遂行するために、「決定的な要素は党と政府の指導力を強化することである」と明確に述べている[4]。

第12次中央決議を貫徹し、党の全面的かつ直接的な指導、国家の集中的かつ統一的な管理と統治、人民の保護、育成、援助の下、我が軍は陸軍、海軍、防空軍、空軍、陸軍主力部隊の各部門、戦力において継続的に発展し、強くなってきた。彼らは他の勢力や全国民とともに団結した力を作り上げ、米国と傀儡軍の戦略を次々と打ち破った。

わが党と国家は人民軍建設を指導するとともに、人民公安部隊と民兵部隊の建設、強化、発展に特別な配慮と配慮を払っている。党中央委員会、政治局、書記局は、人民公安部隊を党と国家に絶対的に忠誠を誓い、大衆と密接に結びつき、戦闘力が強く、武装性があり、組織がしっかりしており、専門技能と科学技術の素質を備えた独裁部隊に建設することを指導、指揮する上で、多くの重要な決議と指示を出している。人民公安部隊を党の「あらゆる面における直接的、全面的、統一的な指導」[5]の下に置く。

民兵と自衛隊について、抗米抗戦の抗日戦争当時、我が党は「強化を主眼とし、重点地域を中心に、あらゆるところで着実に発展を進める」「新たに建設する企業、工場、農場には必ず自衛組織を設け、幹部が綿密に指導する」[6]を提唱した。したがって、民兵と自衛隊はしっかりと広く構築され、発展し、労働生産と必要に応じて安全保障と戦闘任務の両方を保障します。

今後、世界情勢は変動が激しく、展開が急速で、複雑かつ予測困難な状況が続くものと予想されます。国内においては、祖国の革新、建設、防衛の事業が歴史的に重要な大きな成果を達成しました。国の基盤、潜在力、地位、国際的威信が向上し、これは国が新たな発展の時代に立ち上がるための重要な前提となります。

しかし、利点以外にも、国は依然として多くの困難と課題に直面しており、特に完全に解決されていない社会の限界、弱点、対立など、新たな複雑な問題も現れています。敵対勢力は破壊活動を強化し、党の指導的役割を否定し、軍隊を「非政治化」した。この情勢は、党のあらゆる面における絶対的かつ直接的な指導、人民武装力に対する国家の集中的かつ統一的な管理と統治を維持し強化すること、そして国防、安全保障、祖国の擁護の事業が人民武装力の発展、成長、戦闘、勝利の過程においてより緊迫感と決定力を持つことを求めている。

1975年4月30日の朝、あらゆる方向から数百の戦車、装甲車、歩兵が同時にサイゴン傀儡政府の大統領官邸へと直進し、サイゴンを解放した。 （写真：マイ・フオン/VNA）

新たな情勢は、政治、思想、倫理、組織、人事の面で抜本的、同期的、継続的、無停止的、全面的な政策と解決策をもって党建設と政治体制の是正を引き続き推進することを要求しています。党と国家は、経済、文化、社会、外交分野における指導の有効性と効率を高めるとともに、引き続き全人民国防、全人民国防態勢、人民安全、人民安全態勢の構築と強化を指導し、強固な「人民の心の態勢」の構築と強化に努めます。革命的、正規的、エリート的、現代的な人民武装力を構築する。政治的に強く、総合的な資質と戦闘力が高く、新たな情勢において国防、安全保障、祖国防衛の事業の中核として機能する。引き続き理論を研究し、実践を総括し、党の指導メカニズムと国家による人民武装力の管理・運営を健全化し、党と政治活動の効果と効率を高めるとともに、党による各方面への絶対的かつ直接的な指導と国家による人民武装力への集中的かつ統一的な管理・運営の維持・強化に貢献し、新たな要求と任務に対応する。いかなる状況でも受動的になったり驚いたりしないでください。

第二に、人民武装力の政治的、精神的要素の構築に特に注意を払う必要がある。

V.I.を徹底的に把握するレーニンの「すべての戦争において、勝利は最終的に戦場で血を流す民衆の精神にかかっている」[7]というテーゼと、ホー・チミン主席の「いかなる軍隊も、いかなる武器も、全民族の犠牲の精神を打ち負かすことはできない」[8]という見解に基づき、我が党と国家は、特に祖国を救うための抗米運動において、我が軍と人民が世界で最も強力な経済力と軍事力を持つ凶悪な敵と戦わなければならなかったとき、常に人民武装勢力と全人民の政治的・精神的要素を構築し、促進する活動を重視してきました。

我が党は次のように明確に表明している。「思想面では、長期にわたる苦難と自力更生の勝利観をさらに深く理解し、強大な意志と英雄的な闘争心を養い、あらゆる困難と苦難を克服し、敵を殺して祖国を救う決意を固め、南方の完全な解放と祖国の統一に向けて前進しなければならない。警戒心を高め、巧みに勢力を温存・隠蔽し、無謀と焦燥に抗して闘争しなければならない。勝利しても驕らず、敗北してもめげない精神を教育しなければならない。」[9]

わが党は、長く困難で激しい抗戦の要求に応える強力な人民武装力を築くために、まず政治教育と思想指導を強化し、全軍の政治整頓を進め、労働者階級と農民の立場を強固にし、社会主義意識を高め、愛国心と真の国際主義を密接に結びつけ、革命的警戒心を高め、闘争心を養わなければならないと主張している。闘志の低下、功績主義、傲慢、無秩序、規律の欠如といった考えを克服する。強固な政治的、精神的要素の構築により、人民武装勢力は困難と犠牲を恐れず、凶暴な敵に屈することなく、勇敢に、知的に、創造的に戦い、光栄な業績を達成し、全人民とともに祖国を救う抗米戦争で偉大な勝利を勝ち取った。ホーチミン時代にベトナムの国と国民を有名にした。

人民の軍隊の強さは多くの要因によって生み出されます。その中で、政治的および精神的な要素が最も根本的です。ホーチミン主席の「人民が先、銃は後」の視点を徹底的に実行し、現状において、政治的に強大な人民武装軍の建設を引き続き最優先任務、原則事項とし、人民武装軍の全体的な質と戦闘力を向上させる基礎としています。この原則を徹底的に理解するためには、まず、党の軍事、国防、安全保障政策と方針について、人民武装部隊の幹部と兵士の間で宣伝、教育、普及、意識啓発を強化する必要があります。人民武装力は、「国家の防衛と安全は肝要かつ恒常的である」という観点を深く認識した上で、革命的警戒精神を高め、常に状況を把握し、国防、安全、外交に関わる情勢に迅速かつ有効に助言し、直接処理し、受動的で不意を突かれることを避け、戦争、衝突、不安、混乱の危険を予防し、祖国を早期に、遠くから守る任務をしっかりと遂行する必要がある。水から水を遠ざけることは危険ではありません。

兵士たちはホーチミン作戦に参加するために南行きの輸送機に乗り込み、サイゴンを解放した（1975年4月）。 （写真：VNA）

新たな戦争形態、作戦の種類、戦略空間、戦争遂行方法の出現に直面して、国防部の中央軍事委員会、公安部の中央公安党委員会、各クラスの党委員会、指揮官、当局は、人民武装力の幹部と兵士をあらゆる面で指導、指揮、教育、訓練することに特別な注意を払う必要がある。政治的資質、愛国心、革命的英雄主義を絶えず向上させ、困難と犠牲に耐え、戦うことを決意し、戦い方を知り、すべての侵略者を打ち負かすことを決意し、いかなる状況でも社会主義ベトナム祖国を断固として守り抜きます。

第三に、量が十分で、組織、構造、構成が同期しており、バランスが取れていて合理的で、総合的な資質と戦闘力が高い人民武装力を構築する。

祖国を救う抗米戦争の要求に応えるため、我が党と国家は主力部隊、地方部隊、民兵・自衛部隊の三種類の軍隊を含む人民武装力の建設と発展を継続した。南朝鮮革命の状況、方向、当面の課題に関する政治局決議（1962年12月6日から10日まで開催）は、南朝鮮における軍隊の建設と発展のモットーを打ち出し、次のように決定した。「ゲリラと民兵を広く育成し、主力部隊と地方部隊の質を向上させる。」[10]同時に、南部で重点的に建設する必要がある各タイプの軍隊の方向と具体的な量を明確に定義します。

この抗戦の間に、我が党と国家は軍部門と軍隊を含む主力部隊を建設し、発展させました。その中で、南方戦場の中核戦力となる主力軍団を編成する。防空軍と海軍は、人民と他の勢力と一緒になって、北における米帝国主義の空軍と海軍による破壊戦争を打ち破るためにますます強くなるために建設され、発展しました。同時に、戦線を組織・発展させ、各地域に大規模な主力陣地を築き、チュオンソン道路に戦略輸送部隊を編成することで、主力部隊は全国各地で敵を制圧・攻撃・殲滅する戦略を貫徹し、全人民とともに南部の完全な解放と祖国の統一のために闘争する真の主力部隊となった。

党と国家の指導と指揮の下、全国各地で地方部隊が急速に設立・発展し、祖国を救う抗米戦争の過程で質的発展を遂げた。北部では、社会主義の北を守る任務を果たすために地方軍が編成され、多くの歩兵、防空軍、工兵、砲兵部隊が設立されました...南部の戦場では、すべての地区、町、州、都市が地方軍を組織して武装政治闘争を展開し、3つの戦略的地域（山岳部、農村平野、都市部）すべてで3つの攻撃方向（軍事、政治、軍事扇動）を展開しました。

民兵と自衛部隊は党組織の指導原則に基づき、各地方、建設現場、農場、工場、企業の状況に適応し、中小規模、異なる戦争形式、異なる情勢に適応して広く発展している。

抗米抗争における祖国防衛戦争における人民武装力の建設は、革命武装闘争の発展に合わせて、各部隊の戦略的位置に合わせて、各時期、各戦場、全国における人民の戦争方針に合わせて、各部隊と勢力間の均衡を確保した。各軍種、各勢力は総合的に訓練・演習を実施し、全体的な質と戦闘力を絶えず向上させ、戦闘任務の要求を満たしている。他の勢力と緊密に連携し、人民戦争の総合力を創出し、全人民とともに1975年の春の大勝利を達成しました。

今日、人民武装力は新たな情勢の任務の要求に直面して、引き続き研究、調整、配置、再編を行い、質を確保し、適切な量、構成、組織、構造を備える必要がある。したがって、人民武装力は党と国家の政治体制機構の合理化と効果的かつ効率的な運営に関する政策を徹底的に把握し、厳格かつ効果的に実施する必要がある。人民軍と人民公安の建設に関する基本方針、特に、2021年から2030年までのベトナム人民軍の組織とその後の数年間に関する政治局の2022年1月17日付決議第05-NQ/TW号、新たな情勢の要求と任務を満たす、真にクリーンで強力、規律正しく、エリートで現代的な人民公安部隊の建設を促進することに関する2022年3月16日付政治局決議第12-NQ/TW号。

国防政策、人民戦争、武器装備の保障能力に基づき、人民軍の組織を引き続きスリムでコンパクト、かつ強固なものに調整し、兵力の再配置、人的資源の質の向上を伴い、構成部隊と兵力間の総合性、同期性、合理性を確保する。人民公安機構の組織を、強力で総合的な省、強力な公社、末端に密着した組織に向けて調整する。各地と海上に広がる強力な予備軍、強力な民兵、自衛隊を建設する。人民武装勢力の良好な兵站と技術の確保と組み合わせた軍事訓練、技術・戦術スキル、政治教育、総合的な訓練の質の革新と向上に重点を置く。防衛・安全保障分野における国際統合と外交を推進し、軍隊の総合的な質と戦闘力の向上に貢献し、新たな情勢における防衛、安全保障、国家防衛の任務の要求を満たす。

第四に、人民武装力に優れた武器と技術装備を確保する。戦争の種類や戦闘員の発展慣行に合わせて、ベトナムの軍事技術を積極的に研究し、柔軟かつ巧みに適用します。

1975年4月30日、タンソンニャット空港に掲げられた解放旗。（写真：クアン・タン/ベトナム通信社）

祖国を守る抗米戦争の際、わが党と国家は「人民が先、銃は後」という観点に立ち、一貫して武器と装備を軍隊の戦闘力を形成する基本要素と位置づけてきた。その上で、我が党と国家は、「原始的兵器、通常兵器、比較的近代的な兵器を組み合わせ、近代化を進める」[11]方向で、軍隊の兵器、装備、技術的手段の改善と確保の活動を指導するための多くの措置を講じています。この時期の人民武装力の武器装備の改善と確保の主な手段は、購入、援助の受領、国内生産、敵からの徴収であった。同時に、既存の武器や装備を巧みに創造的に使用して、高い効率を実現します。そのおかげで、人民武装力、特に人民軍は、比較的同期した近代的な武器装備体系を有し、全体的な素質と戦闘力が向上し、武器装備の圧倒的な優位性で侵略してきた敵を打ち破ることができるようになった。

わが党と国家は、人民武力の武器と装備を保障するとともに、祖国防衛のための抗米戦争の新たな情勢に適応した軍事技術の研究、開発と創造的、柔軟かつ巧みな応用を指導、指揮することに特別な力を入れています。南での今回の抗戦の発展の法則は、武装闘争と政治闘争を結合し、革命戦争と武装蜂起、軍事攻勢と大衆蜂起を結合し、敵を殲滅して掌握することである。その中で、武装闘争は大規模な軍事作戦を通じて抵抗戦争の最終段階で決定的かつ支配的な役割を果たします。人民武装部隊は、各戦闘や戦役において、柔軟かつ柔軟に、たえず戦闘術を創造的に運用し、特に戦力の編成と運用、戦力の機動、陣地の構築、陽動、方向、先鋒、攻撃目標、戦闘方法の選択などの戦闘術を駆使し、圧倒的な戦力優位を築き、一歩一歩勝利を収め、最終的な勝利に向かっている。

現在、科学技術と第四次産業革命の大きな発展に伴い、軍隊向けの新世代の最新兵器や軍事・安全保障装備を確保することが、世界の多くの国々の傾向となっています。武装力、特に人民軍と人民公安の近代化は、我が国の条件と社会経済発展の現状、そして世界の軍事科学技術と安全保障の発展動向に即した、我が党と国家の正しい政策である。

この政策を実現するためには、人材育成を中心かつ決定的な要素とするとともに、人民武装力の優れた武器と技術装備の確保に留意する必要があり、長期的に持続可能な解決策は防衛産業と安全保障産業を発展させることである。自主性、自立性、自力更生、両用性、近代化、緊密な連携をモットーに、国家産業の先鋒となり、近代化の要求を満たし、あらゆる状況で軍隊に優れた武器と装備を確保することをモットーに、国防産業と安全保障産業の発展に関する政策とガイドラインを徹底的に把握し、効果的に実施し続けます。同時に、理論研究を推進し、実践を総括し、世界の経験を参考にして、新たな情勢において軍事技術と国家の安全と社会の安全を守る技術を発展させる。

第五に、全人民とともに、武装力と人民との緊密な関係を構築・発展させ、党の人民戦争政策を成功裏に遂行する。

ベトナム人民軍は、ベトナム共産党とホーおじさんによって組織され、指導され、教育され、訓練されており、労働者階級の性質、深い人民意識、国民性を持ち、党の目標と理想、そして人民の幸福のために戦っています。人民にしっかりと依拠し、人民に絶対的に忠誠を誓い、人民に奉仕し、人民と団結し人民に密着することは、軍隊の革命性、人民性、民族性を高める根本原則であり、人民軍、人民警察、ベトナム民兵、自衛隊の貴重な伝統的特色でもある。ホー・チミン主席は次のように教えました。「重要な点は、いかなる主力部隊、地方部隊、ゲリラ民兵も人民のすぐそばにいなければならないということです。人民から離れれば、必ず失敗するでしょう。人民のそばにいることとは、人民の心、信頼、愛情、そして愛を勝ち取ることを意味します。そうすれば、どんなに困難な任務であっても、成し遂げることができ、勝利は確実です。」[12]

歩兵部隊と戦車部隊はビエンホア高速道路を通ってサイゴンに入った。 （写真：フア・キエム/VNA）

抗米抗戦の際、人民が「米一斤欠けず、兵一人欠けず」の精神で人民を養い、保護し、かくまう、助け、人的・物的資源を惜しまず提供したことで、人民武装力は急速に発展し、強大になった。政治局の決議（1962年12月）は、「南部の人民の愛国戦争の発展過程は、強力で残忍かつ悪質な敵に対する、全人民による全面的かつ長期的なゲリラ戦争の発展過程である」と定めた[13]。したがって、軍隊と人民の緊密な関係を築き、持続的に発展させ、全人民とともに戦い、勝利することは、原則的な問題であるだけでなく、党の人民戦争政策を成功裏に貫徹するための重要な戦略でもある。

1959年から1960年にかけて、党の指導の下、軍隊は南部の人々が蜂起し、ドンコイ運動を実行し、多くの広大な農村地域を掌握することを効果的に支援しました。アメリカ帝国主義が「特殊戦争」戦略を実施していた時期（1961～1965年）、南の軍隊と人民は政治闘争と武装闘争を結合した「二本足三本足」の闘争標語を推進した。同時に、戦略的村落の住民を動員して戦闘に参加させ、軍事攻撃とプロパガンダを組み合わせて、米国の傀儡による戦略的村落設立の計画を妨害する。アメリカ帝国主義が「局地戦争」戦略の遂行に転換したとき（1965～1968年）、わが軍と人民は引き続き全人民抗戦を遂行し、三つの戦略地域で敵を積極的に攻撃するとともに、アメリカ帝国主義の北方破壊戦争を打ち破った。 1968年マウタン春の総攻勢と蜂起、そして1975年春の総攻勢と蜂起の勝利は、南部を完全に解放し、国家を統一し、党の賢明な指導の下、人民の武装力を中核とする全人民の抵抗の強さを最も鮮やかに象徴するものである。

現段階において、人民軍、人民警察、民兵、自衛隊は、絶えず輝かしい伝統を発揚し、特に人民との団結と緊密な結びつきを築き、人民に奉仕し人民を守るという責任精神を堅持する必要がある。人民武装力は、その性質、伝統、実績を発揚し、実践的な行動をもって大衆動員活動をより良く遂行し続け、人民の物質的・精神的生活の向上と平和な生活に貢献する必要がある。自然災害や疫病の影響を予防、対処、克服し、捜索と救助を行い、人々の生命と財産を守るために脆弱で危険な場所に出動する準備を率先して行います。積極的に宣伝し、人民を動員して武装力建設、国防、人民の安全の確保に参加させ、強固な「人民の心の陣地」を築き上げ、国防と人民の安全政策の実施における人民の偉大な役割を促進し、祖国の建設と防衛の事業を成功裏に遂行するための強大な共同の力を創造する。

祖国を救うためにアメリカとの抗戦に勝利したことは、20世紀における我が国の偉大な功績であった。党とホーチミン主席が抗戦の道を設計し、人民の武装力を建設し、侵略者に対する抗戦の高い要求に応える上で、才能豊かで賢明な指導力を発揮したことを確認する。人民の武力は全人民とともに南北の完全な解放と祖国の統一のための闘争を完遂し、その崇高な使命を全うした。人民武装力建設の教訓を含め、祖国を救うための米国に対する抵抗戦争から得られた教訓は特別な重要性を持ち、今後も研究、応用、推進を続け、新時代の社会主義ベトナム祖国の建設と防衛という事業の成功に貢献していく必要がある。

[1] ベトナム共産党、「党文書全集」第37巻、国立政治出版社、ハノイ、2004年、143ページ。 471.
[2] ベトナム共産党『党文書全集』前掲書同書、第37巻、p. 474.
[3] ベトナム共産党『党文書全集』前掲書同書、第18巻、p. 287.
[4] ベトナム共産党『党文書全集』前掲書同書、第18巻、p. 300。
[5] ベトナム共産党『党文書全集』前掲書同書、第22巻、p. 257.
[6] ベトナム共産党『党文書全集』前掲書同書、第22巻、p. 243.
[7] ヴィリニュス大辞典、全集、第41巻、国立政治出版社、ハノイ、2005年、143ページ147.
[8] ホー・チ・ミン全集、国家政治出版社、ハノイ、2011年、第4巻、p. 89.
[9] ベトナム共産党『党文書全集』前掲書。同書、第23巻、p. 147.
[10] ベトナム共産党『党文書全集』前掲書同書、第23巻、p. 831.
[11] 政治局戦争総括運営委員会「ベトナム革命戦争 1945-1975 勝利と教訓」国家政治出版社 - 真実、ハノイ、2015年、143ページ。 338.
[12] ホーチミン、全集、op.同書、vol. 4、p. 448.
[13] ベトナム共産党『党文書全集』前掲書同書、第23巻、p. 818.

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/bai-viet-cua-chu-pich-nuoc-luong-cuong-nhan-ky-niem-50-nam-giai-phong-mien-nam-post1033711.vnp