責任感と献身性

アグリバンク・ハ・ティン・チャン・ヴァン・タイ副所長。写真：ドゥック・キエン

- ビジネスパフォーマンスの面で、アグリバンク・ハティンが常にシステム全体をリードするユニットである秘密を教えていただけますか?

- 秘密はありませんが、献身、責任、そしてお客様を自分の血肉のように扱うことが、私たちの業務遂行における原則であり目標です。そのため、私たちは常に地方自治体や地域の人々から信頼と支援を受けています。これは、年間のパフォーマンスとシステム全体でのトップ 3 の地位を左右する決定的な要因です。

現在までに、アグリバンク・ハティンの総資本は24兆1000億ドンに達し、年初に比べて8000億ドン増加し、中央政府が2025年に割り当てた計画の56％に達している。また、融資残高も、この時点までに17兆4890億ドンを超え、9200億ドン増加し、中央政府が割り当てた目標の46％に達しており、そのうち農業・農村部門の融資が90％を占めている。このように、第 1 四半期だけで、Central Agribank から割り当てられた計画の約 50% を達成しました。

アグリバンク・ハティンは、事業実績に加え、地域における社会保障活動を通じて社会的責任も積極的に果たしています。 2024年だけで、アグリバンク・ハティンは社会保障と人道的慈善活動を行うために260億ベトナムドンを寄付しました。これは、特にアグリバンク・ハティン、そしてアグリバンク全体の役員および従業員全員の多大な努力の結果です。

アグリバンク・ハティンは、事業計画で達成された成果に基づき、デジタル変革と科学技術開発に関する政治局決議第57号などの党のガイドラインや政策の実施にも積極的に取り組んでいます。したがって、Agribank Ha Tinh は、市場での Agribank の地位を継続的に確立するために、管理と取引の両面で継続的に革新とテクノロジーの適用を行っています。

- この地域での事業は自然災害の影響を受けることが多く、未払い融資の最大90％が農業および農村部門に集中しているため、非常に困難になることは間違いありませんか?

- はい！ご存知のとおり、アグリバンク・ハティンは、国内で最も厳しい気候と自然災害に見舞われる地域の農業・農村部門で主に事業を展開しています。したがって、困難は計り知れません!

さらに、アグリバンクは農業や農村地域への融資を専門としており、融資額は500万VNDから数十億VNDまで非常に多岐にわたります。平均して、アグリバンク・ハティンの各融資担当者は、数千件の融資を抱える約600人の顧客を担当しなければならず、これは非常に大変なことです。さらに、近年、ベトナムの経済全体、特にハティン省は依然としてパンデミック後の回復段階にあり、依然として多くの困難が残っています。一方、現在、ハティン省をはじめ、ベトナム全土の銀行システムが力強く発展しており、激しい競争圧力を生み出しています。

しかしながら、Agribank Ha Tinh には多くの利点もあります。前述の通り、当社はあらゆるレベルの当局および顧客からの信頼を得ています。政治組織や社会組織と緊密に連携してきた長い歴史があり、財政、信用、社会経済開発における国家の政策とガイドラインの実施を遠隔地にまで拡大することに貢献しています。特に、当社は事業活動を行う上で、常にアグリバンク・ベトナムから緊密な指導を受けています。上司の厳しさと厳しさは、私たちが割り当てられたすべてのタスクを完了するための動機と励ましとなります。

品質を基準に

お客様の満足がアグリバンクの満足です。写真：ドゥック・キエン

- では、困難が山積する状況、特にこの地域の銀行間の熾烈な競争の中で、アグリバンク・ハティンはどのようにして市場での地位を確立しているのでしょうか？

- アグリバンクにとって、製品の品質は事業の成否を決定づける重要な要素であると言えます。私も。 37 年間の設立と発展を通じて、当社は常に製品の品質を基準とし、Agribank ブランドの位置付けの価値を考慮してきました。この原則はシステム運用の基盤となり、多様な製品やサービスの開発を通じて常にアップグレードされています。増大する顧客ニーズを満たすために、サービススタイルと態度をトレーニングします。

当社はまた、情報技術の爆発的な発展の時代における要件を満たすためにスタッフの質を積極的に向上させることにより、地方自治体と住民の心の中での地位を常に維持しています。リソースを促進するための管理スキルと効果的な管理を強化します。業務品質の向上、コストの削減により、顧客の金利を継続的に引き下げることができます。

閣下、最近、我が党の党首は民間経済発展に関する演説の中で、この分野を促進するための政策メカニズムを構築する必要性を訴えました。農業や農村地域への主要投資家として、どうお考えですか？

- 民間経済の発展を促進する政策は長年にわたって存在しており、この間、民間経済は、この部門の経済に対する潜在力と貢献により、党と国家から特別な注目を受けてきました。事務総長のこの論文は、民間経済の重要な役割に対する認識の転換点となるとともに、国の開発方向に対する戦略的ビジョンも示している。

アグリバンク全般、特にアグリバンク・ハティンは、民間経済の発展に貢献するための多くの信用政策と戦略を持っています。これまでのところ、投資企業、中小企業、世帯、消費者に至るまで、あらゆる分野を対象としたすべてのインセンティブ パッケージには、Agribank からの優遇金利が適用されると言えます。

例えば、個人・家計経済に関しては、生産・経営世帯が優遇価格で資本にアクセスできるよう、多くの優遇融資パッケージや、規制に従って事業運営の安全性を確保することを基本とした柔軟なメカニズムを設けてきました。現在までに、農業・農村地域の民間経済と家計経済の発展を奨励するために、我々はまた、政府の政策と指示による農業部門の新たな発展傾向に沿って、融資限度額の引き上げ、有機農業、循環型農業などの農業における新たな対象に対する優遇措置の範囲の拡大の方向で、農業・農村開発に役立つ信用政策に関する政府の2015年6月9日付政令第55/2015/ND-CP号のいくつかの条項を修正および補足する政府の政令第116/2018/ND-CP号を引き続き修正することを推奨しています。

どうもありがとうございます！

出典: https://daibieunhandan.vn/bai-2-dinh-vi-thuong-hieu-trong-long-dan-post408417.html