漁業取締第3班は、2014年3月28日に発足し、海上での漁業の巡視、取締り、違法行為の処理、検査などを担当しています。過去10年間、第3漁業監視隊の隊員と乗組員は、積極的に海上の状況を把握し、定期的に巡視船を維持し、漁場の監視、管理、保護の任務を成功裏に完了し、特に違法・無報告・無規制漁業（IUU）対策に関する首相指令45号を効果的に実施しました。法律を普及し、海洋経済活動に携わる漁業者を支援する。祖国の海と島々の主権をしっかりと守るための闘争に参加しながら、漁民の捜索、救助、支援に努めます。 VOV記者は第3漁業管理チームの隊長であるヴー・ドゥック・ザン氏にインタビューしました。

記者：ブー・ドゥック・ザンさん、チームは、広大な海域、多くの漁船、検査、取締り、そして隣接し重なり合う海域の漁場などをどのように管理しているのですか？

ヴー・ドゥック・ザン氏：第3漁業監視チームは、漁場の巡視、検査、管理、保護の任務を、漁業監視部隊の特殊性に基づく重要な政治任務の1つとして常に位置づけています。

これまで、同艦隊は定期的に3～5隻の船舶を任務に就かせ、指定・管理された海域、特に隣接海域や重複海域の漁場を巡視・管理していた。

艦隊の船舶は定期的に状況を追跡し、綿密に監視し、宣伝活動に力を入れ、漁師らが法律の規定を厳格に遵守するよう指導した。我々は、自国の漁師が外国の海域で違法に漁獲を行うことを阻止する決意です。巡航監視装置が設置されていない、または誤って設置されている船舶を綿密に検査します。漁業者の漁船が故意に違反した場合は報告書を作成し、地元当局に送付して対応を調整します。

PV: 我が国で乱獲された水産物に対するIUUイエローカードの解除に向けて漁業部門と協力するために、チームは首相指令45号を各漁業者にどのように周知してきましたか?

ヴー・ドゥック・ザン氏:過去数年にわたり、チームは、違法・無報告・無規制漁業対策に関する欧州委員会の警告を克服するための多くの緊急課題と解決策に関する首相指令第45号の宣伝活動を効果的に実施してきました。チームは各漁船に乗り込み、漁民一人ひとりと面会して海上で漁船に宣伝するだけでなく、国境警備隊、漁港管理委員会と緊密に連携し、作業部会を設立して漁港や漁場へ直接出向き、漁民に宣伝活動を行った。

さらに、チームは地域内の人民委員会や漁業連合会と連携し、地域の船主や漁業者を対象に、2017年漁業法、ベトナム海洋法、指令45に関する研修コースや宣伝活動も開催した。

これまで、同チームは4,300隻以上のベトナム漁船、1万人以上の漁師に宣伝活動を行い、5,500部以上の宣伝文書を配布してきました。これにより、漁師の間で水産物を安全、持続可能かつ合法的に利用することに対する意識を高める。ベトナムの水産業と手を携えて貢献し、欧州委員会（EC）からのIUU「イエローカード」警告を早期に解除しましょう。

PV： 中核となる政治的任務に加え、第3漁業管理隊の乗組員は、沖合に出航する漁師の支援や援助にどのような配慮をしているのでしょうか？

Vu Duc Giang氏：チームは設立以来、常に漁師たちを支援し、援助する素晴らしい仕事をしてきました。チームは、漁師たちに法律を広める過程で、多くの救命胴衣、国旗、生活必需品、真水、食料、医療支援などを漁師たちに寄付してきました。

特に、海上での捜索救助活動や漁民の救助にあたっては、第3漁業監視隊の乗組員は常にこれを「心からの命令」として受け止めています。したがって、どんな状況でも、大波、強風、嵐、遠洋であっても、チームの部隊は常に時間通りに現場に到着し、遭難した漁師を救助します。

過去10年間で、チームは海上で遭難した27隻の漁船と158人の漁師の捜索と救助に成功しました。最近では、2023年10月20日、クアンナム省の漁船QNa-90129 TSとQNa-90927 TSの2隻が海上で遭難した際、同飛行隊の指揮チームは前線指揮センターに直接参加し、現場の部隊を指揮して遭難した漁民を捜索するための多くの実際的な内容を提案した。チームはあらゆる面で準備を整え、遭難した漁船2隻の漁師83人をチームのもとで直接受け入れ、現地に引き渡しました。チームは各機関や部署と協力して、困窮している漁師たちを励まし、情報を共有し、各家庭を訪問し、4,000万ドン以上の贈り物を贈りました。

それと同時に、チームはクアンナム省ヌイタン郡タムザン村の特に困難な状況にある漁師の子供2名を支援しました。各子どもは18歳になるまで毎月50万ドンの支援を受け、定期的に世話や励ましを受け、贈り物を与えられ、子どものための日用品も支援されます。

これまでのチームの上記の行動は、人々や地方自治体の心に多大な愛情を残しました。

PV: 海上での複雑な状況を踏まえ、経済発展のために沖合に出る漁師たちの活動を最大限に保護するために、チームは今後どのような解決策を実施する予定ですか?

ヴー・ドゥック・ザン氏：漁民のあらゆる活動を最大限に保護するため、チームは引き続き人力と手段を万全に整え、定期的に3隻から5隻の船舶を整備し、任務を遂行し、巡視、検査を行い、漁場を厳格に管理します。漁民に対する法律の普及活動を引き続き効果的に実施し、漁民の間で法律に従って水産物を漁獲するという意識を高める。漁業者による外国の海域での違法な搾取を断固として阻止する。

さらに、私たちは定期的に予備資材、保存資材、機器の修理などで漁師を支援しています。漁師に必需品を支援する。漁民の活動状況を積極的に把握し、事故や危険に遭遇したときには速やかに対応して救助する。漁師が安心して沖に出られる最も好ましい条件を作り出す。

PV: ありがとうございます！