En conséquence, le vice-président du Comité populaire provincial, Quach Tat Liem, a chargé le Département des ressources naturelles et de l'environnement de présider et de coordonner avec les unités concernées la synthèse et l'équilibre des besoins en matière d'utilisation des terres et de planifier l'attribution d'indicateurs d'utilisation des terres au niveau provincial à chaque unité administrative au niveau du district afin de mettre en œuvre les procédures de préparation d'un plan quinquennal d'utilisation des terres pour garantir que les indicateurs d'utilisation des terres soient soumis au Comité populaire provincial et au ministère des ressources naturelles et de l'environnement pour évaluation.

Parallèlement, mener à bien la procédure d'évaluation et d'ajustement de la planification de l'utilisation des terres pour la période 2021-2030 au niveau du district, la soumettre au Comité populaire provincial pour approbation par le Comité permanent du Comité provincial du Parti avant de la soumettre au Comité populaire provincial pour approbation afin de garantir les objectifs d'utilisation des terres pour l'ensemble de la province conformément aux décisions ci-dessus.

En outre, il convient d’examiner et de hiérarchiser la liste des projets clés et urgents, des investissements publics et des recettes budgétaires en 2024 dans la province (détaillée par unités administratives au niveau du district) afin d’équilibrer les objectifs d’utilisation des terres, en particulier les objectifs d’utilisation des terres rizicoles, des terres forestières et d’autres types de terres. Parallèlement, synthétiser les indicateurs d'utilisation des terres en 2024 des districts et des villes (y compris les indicateurs d'utilisation des terres en 2024, la zone de conversion de l'utilisation des terres en 2024, en particulier la conversion des fins d'utilisation des terres pour la riziculture, les terres forestières et d'autres types de terres) pour assurer la conversion des fins d'utilisation des terres en 2024 et 2025 afin de projeter les indicateurs d'utilisation des terres de l'ensemble de la province pendant 5 ans (2021-2025) conformément aux décisions ci-dessus ; Organiser l’évaluation et l’approbation du plan d’aménagement du territoire au niveau du district de 2024 conformément à la réglementation.

En outre, les comités populaires des districts et des villes sont chargés de présider et de coordonner avec les unités concernées pour continuer à organiser l'ajustement de l'aménagement du territoire pour la période 2021-2030 au niveau du district, d'examiner et de compléter les procédures conformément à la réglementation et d'envoyer les documents au Département des ressources naturelles et de l'environnement pour évaluation. En même temps, soumettre au Conseil populaire du district pour approbation avant de soumettre au Comité populaire provincial pour approbation afin de garantir que les objectifs totaux d'utilisation des terres de toute la province sont unifiés et conformes aux décisions et réglementations susmentionnées du droit foncier et du droit de l'urbanisme.

Examiner et prioriser pour créer une liste de projets clés et urgents, d’investissements publics et de recettes budgétaires en 2024 dans la localité afin d’équilibrer les objectifs d’utilisation des terres, en particulier les objectifs d’utilisation des rizières, des terres forestières et d’autres types de terres. Se concentrer sur la direction de la mise en œuvre et de l'achèvement du dossier du plan d'utilisation des terres au niveau du district de 2024, l'envoyer au Département des ressources naturelles et de l'environnement pour présider l'examen, unifier les opinions, soumettre pour approbation comme base pour la récupération des terres, le changement de l'objectif d'utilisation des terres et l'attribution des terres pour mettre en œuvre des projets d'investissement en 2024.