A l'occasion du 70e anniversaire de la Journée traditionnelle de Vinh Linh, le 25 août (1954 - 2024), ce soir, 16 août, à la tour du drapeau de la rive nord du site des reliques de Hien Luong - Ben Hai, le journal Nhan Dan, en coordination avec la province de Quang Tri, a organisé solennellement le programme d'art politique « Parallèle 17 - Aspiration à la paix ».

Les délégués exécutent la cérémonie de salut au drapeau - Photo : Tran Tuyen

Il y a exactement 70 ans, après la victoire de Dien Bien Phu, l'accord de Genève a été signé et la paix a été rétablie dans tout le Vietnam. En conséquence, le pays fut temporairement divisé en deux régions, le Nord et le Sud, et il était prévu qu'après deux ans, des élections générales auraient lieu pour unifier le pays. Le 17e parallèle est déterminé comme limite entre les deux zones.

En application des termes de l'Accord de Genève, le 25 août 1954, à Ho Xa, le représentant militaire français signa le procès-verbal de remise de la zone située au nord du 17e parallèle à notre délégation et retira ses troupes sur la rive sud du fleuve Ben Hai. Le 25 août 1954 est devenu le jour traditionnel de la patrie de Vinh Linh. A cette époque, Vinh Linh était le seul district de la province de Quang Tri qui était libéré, mais une partie de celui-ci était coupée, y compris toute la commune de Vinh Liem et une partie de la commune de Vinh Son au sud de la zone démilitarisée avec une population de 13 267 personnes et 351 de nos membres du parti ont dû rester sur place pour s'accrocher au territoire et au peuple et opérer en territoire ennemi.

Les impérialistes américains et le gouvernement de Saïgon ont saboté l’accord de Genève, divisant définitivement le pays, transformant le Sud en une colonie d’un nouveau genre et une base militaire pour attaquer le Nord socialiste. L'ensemble de Vinh Linh devint le lieu des bombes et de la destruction ; Combien de souffrances et de pertes les habitants de Vinh Linh ont-ils dû endurer alors que chacun devait supporter 7 tonnes de bombes et de balles pendant les années où les impérialistes américains ont intensifié leurs bombardements sur le Nord.

Surmontant tous les sacrifices, les pertes, les difficultés et les défis, avec la volonté que « rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté », l'armée et le peuple de Vinh Linh ont montré leur courage, ne cédant pas d'un pouce, ne laissant pas une seule tasse. À la tête du pont frontalier, le rempart en acier de Vinh Linh maintient fermement le glorieux drapeau de la patrie flottant fièrement au sommet du mât de Hien Luong, gardant la lignée Nord-Sud ouverte jour et nuit, reliant l'arrière à la grande ligne de front héroïque.

Vinh Linh, avec Quang Tri, a rempli la mission sacrée confiée par la Patrie, écrivant une ligne rouge vif dans l'histoire du progrès humain, éveillant la conscience de l'humanité, méritant de nombreux titres très fiers : « Avant-poste socialiste du Nord », « Terre de diamant », « Ligne de feu héroïque », « Forteresse d'acier Vinh Linh »...

Le rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint du département central de la propagande et président de l'Association des journalistes du Vietnam, Le Quoc Minh, prend la parole lors de l'émission - Photo : Tran Tuyen

Dans son discours d'ouverture, le rédacteur en chef du journal Nhan Dan, Le Quoc Minh, a affirmé : « L'ennemi voulait transformer le fleuve de la patrie de Quang Tri en une entaille de division, mais notre peuple n'a pas hésité à verser son sang et ses os pour construire des ponts et des embarcadères pour relier le pays, pour relier l'amour qui est comme de la chair et du sang inséparables, comme la vérité éternelle que le président Ho Chi Minh a déclarée un jour au peuple de tout le pays et du monde entier : « Le Vietnam est un, le peuple vietnamien est un, les rivières peuvent s'assécher, les montagnes peuvent s'user, mais cette vérité ne changera jamais ».

Les années qui passent prouvent encore une fois que la victoire de notre peuple dans la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays restera à jamais une étape brillante dans l’histoire de la nation. La victoire de notre nation est entrée dans l’histoire mondiale comme un grand exploit du XXe siècle, un événement d’une grande envergure internationale et d’une profonde signification contemporaine.

Durant la guerre de résistance qui a duré plus de 20 ans, Quang Tri était un champ de bataille extrêmement féroce. Les remparts d'acier de Vinh Linh et l'héroïque île de Con Co constituaient à la fois la ligne de front et l'arrière direct du champ de bataille sud. Des milliers et des dizaines de milliers d’enfants bien-aimés de tout le pays sont venus ici, se sont battus courageusement et ont fait des sacrifices héroïques. Le sang et les os d’innombrables héros et martyrs ont imprégné la terre sacrée de Quang Tri, construisant des monuments de victoire. Les noms de Ben Hai, Hien Luong, Con Tien, Doc Mieu, Road 9, Khe Sanh, Cua Viet, Thanh Co... sont entrés dans l'histoire nationale, éveillant la conscience de l'humanité.

70 ans après la signature de l'Accord de Genève, 52 ans après le jour de la libération, les enfants de Quang Tri ont promu la tradition d'indomptabilité, de résilience au combat, de diligence et de créativité dans le travail pour unir leurs forces et leurs cœurs afin de construire une patrie riche et prospère.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, prend la parole lors du programme - Photo : Tran Tuyen

S'exprimant lors du programme, le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a souligné que la terre au début de la frontière de Vinh Linh est devenue un lieu qui marque l'histoire héroïque pendant les années où le pays était divisé. Le pays tout entier est un champ de bataille féroce, une majestueuse forteresse d'acier, frappant les envahisseurs de coups tonitruants.

Le peuple de Vinh Linh s'est retiré profondément sous terre, à la fois en coordination avec les forces armées pour combattre sur place et en fournissant un soutien humain et matériel au champ de bataille du Sud, en gardant ouverte la ligne de sang Nord-Sud, en reliant l'arrière à la ligne de front héroïque, en particulier pendant près de 8 000 jours et nuits en gardant le drapeau de la patrie flottant sur la rive nord du pont Hien Luong à la frontière.

La guerre a pris fin mais a laissé derrière elle beaucoup de douleur, de pertes et de lourds dégâts : toute la province de Quang Tri compte 2 833 mères héroïques vietnamiennes, plus de 18 000 martyrs et plus de 11 000 soldats blessés et malades et des dizaines de milliers de personnes qui ont contribué à la révolution. La province compte 72 cimetières de martyrs, dont 2 cimetières nationaux de martyrs avec plus de 600 000 tombes de martyrs. Le nombre d'invalides de guerre, de martyrs et de personnes ayant rendu des services méritoires représente près de 20 % de la population de la province en 2022.

Le district de Vinh Linh à lui seul compte 557 mères héroïques vietnamiennes, 5 271 martyrs, 2 757 soldats blessés, 586 soldats malades... La province entière compte des dizaines de milliers de personnes exposées à l'agent orange/dioxine. La province de Quang Tri est l'une des localités les plus contaminées par les bombes, les mines et les explosifs du pays, représentant plus de 81% de la superficie totale de la province.

Promouvant la tradition héroïque, entrant dans la période d'innovation, le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et le peuple de la province de Quang Tri ont décidé de s'unir, de surmonter activement les conséquences de la guerre, de travailler dur dans la production, de développer la socio-économie, de maintenir la défense et la sécurité nationales, et ont réalisé de nombreuses réalisations importantes.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a félicité le journal Nhan Dan et la province de Quang Tri pour avoir organisé le programme d'art politique significatif « Parallèle 17 - Aspiration à la paix » ; Nous espérons que ce programme sera un bâton d’encens pour montrer notre gratitude pour les grands sacrifices de nos compatriotes et camarades, et pour allumer davantage la flamme du patriotisme, de l’autonomie, de la solidarité et de l’aspiration à construire et à protéger la patrie de la nation.

Il est recommandé que dans les temps à venir, le journal Nhan Dan, les agences de presse et les journaux continuent de se coordonner avec les localités et les agences concernées pour organiser des programmes et des activités plus significatifs et plus pratiques ; Quang Tri continue de mettre en œuvre efficacement les activités de « souvenir de la source d'eau potable », de gratitude, les politiques et directives du Parti et de l'État pour les personnes ayant apporté des contributions révolutionnaires, les programmes d'éducation à l'histoire et aux traditions révolutionnaires pour la jeune génération et de renforcement de la confiance du peuple dans la cause de l'innovation sous la direction du Parti.

Photo : Tran Tuyen

Le programme d'art politique « 17e parallèle - Désir de paix » vise à revenir sur les années de division entre le Nord et le Sud. Vingt années de douleur, de pertes et de sacrifices ont encore renforcé le désir de paix et d’unité nationale chez chaque Vietnamien, en particulier chez ceux qui vivent dans les zones frontalières.

C'est en particulier l'occasion de rappeler la glorieuse période d'accumulation d'acier de Vinh Linh, tête de pont nord, arrière direct de la ligne de front sud. Propageant ainsi largement les traditions historiques, culturelles et révolutionnaires de la nation ; idéologie politique, éthique et éducation au mode de vie ; susciter davantage l’esprit de patriotisme, d’autonomie, de solidarité et l’aspiration à développer un pays prospère et heureux pour tous.

Photo : Tran Tuyen

Le programme présente également un nouveau Parallèle 17 - un nouveau Vinh Linh, un Quang Tri qui se renforce chaque jour, une destination touristique et historique impressionnante pour les visiteurs ; Connecter les gens au pays et à l’étranger, connecter le passé et le présent et avancer vers un avenir paisible et beau.

Photo : Tran Tuyen

Le programme artistique « 17e parallèle - Aspiration à la paix » comporte 5 chapitres dont : Journées de juillet ; Comme s’il n’y avait pas de séparation ; Du sang et des fleurs; Où voir la puissance du Vietnam ; La terre d'acier fleurit.

Le programme a été mis en scène avec soin, avec un son et un éclairage spécialement conçus et la participation de nombreux artistes célèbres tels que : Anh Tho, Trong Tan, Tung Duong, Van Khanh, Viet Danh, Bach Tra, le rappeur Rica, Ngoc Khanh Chi, le groupe de danse Lavender...

Photo : Tran Tuyen

Le programme comprend de nombreuses chansons louant l'esprit combatif héroïque de notre armée et de notre peuple, louant la patrie telles que « Cau ho ben bo Hien Luong », « Bai song of hope », « Tien cuong Truong Son we sing », « The road I walk along the country », « Duong Duong Truong Son your car passed », « Far away », « Liberation the South », « The army cheers for the heroic homeland of Quang Tri ».

Le programme comprend également des performances artistiques spéciales telles qu'une cérémonie secrète de lever du drapeau sur la rive sud de la rivière Ben Hai ; Le duo de chansons folkloriques du centre du Vietnam « La voix de notre patrie » combine la voix du regretté artiste du peuple Chau Loan et celle d'un chanteur se produisant en direct sur scène.

Le point culminant du programme est constitué par les deux courtes pièces « Même couleur de peau » et « Nous sommes une famille » écrites par l'auteur et journaliste Tran Dang Tuan. Le programme comprend également de courts reportages et clips tels que « Accord de Genève », « Chansons sur le parallèle », « Village dans le tunnel », « K8 et K10 », « Le pays des fleurs d'acier »... rappelant les années historiques difficiles mais aussi très fières.

Grâce à l’art, le programme a aidé le public à avoir une vision spécifique, impressionnante et émotionnelle afin que « Parallel 17 » puisse continuer à raconter l’histoire de la paix pour les générations futures. Le programme s'est terminé par un feu d'artifice spectaculaire sur la musique héroïque de la chanson « The Flag ».

Le groupe Pha Le a fait don de 300 millions de VND pour soutenir l'armée et la population du district insulaire de Con Co - Photo : Tran Tuyen

A cette occasion, le Fonds Viet Seed - Journal Nhan Dan s'est coordonné avec des entreprises et des sponsors pour offrir 10 maisons à des familles ayant apporté des contributions révolutionnaires dans le district de Vinh Linh, chaque maison valant 50 millions de VND.

Le journal Nhan Dan, en coordination avec le Vietnam Oil and Gas Group, a offert 10 maisons, d'une valeur de 50 millions de VND chacune, à des familles ayant contribué à la révolution dans le district de Vinh Linh - Photo : Tran Tuyen

Dans le même temps, le journal Nhan Dan s'est coordonné avec le Fonds Thien Tam de la société Vingroup pour offrir 500 cadeaux d'une valeur totale de 500 millions de VND aux familles de politiques confrontées à des circonstances particulièrement difficiles à Vinh Linh ; Le journal d'investissement et le système de santé 365 ont accordé 200 bourses à des étudiants pauvres mais studieux de la province de Quang Tri, chaque don d'une valeur de 1 million de VND ; Le groupe Pha Le a fait don de 300 millions de VND pour soutenir la population et les soldats de l'île de Con Co.

Les organisateurs ont offert des fleurs aux sponsors accompagnant le programme - Photo : Tran Tuyen

Auparavant, le journal Quang Tri - Journal économique et urbain avait également organisé le don de 200 vélos aux étudiants du district de Vinh Linh.

Un feu d'artifice éclatant a clôturé le programme d'art politique « 17e parallèle - Aspiration à la paix » - Photo : Tran Tuyen

Allemand Vietnamien