Français Le message indiquait clairement : En application de la Résolution n° 66/NQ-CP du 26 mars 2025 du Gouvernement sur le Programme de réduction et de simplification des procédures administratives liées aux activités de production et d'affaires en 2025 et 2026, jusqu'à présent, 100% des ministères, branches et localités ont publié des Plans de mise en œuvre et 08 ministères, branches et 52 localités ont achevé la synthèse et les statistiques de la liste des procédures administratives liées aux activités de production et d'affaires et ont annoncé et rendu publiques les procédures administratives internes. Cependant, il reste encore 08 ministères, agences de niveau ministériel et 11 localités qui n’ont pas achevé la synthèse, les statistiques, l’annonce et la vulgarisation des procédures administratives avant le 30 avril 2025 comme l’exige le Gouvernement.

Français Pour mettre en œuvre rapidement, efficacement et dans les délais prévus la Résolution n° 66/NQ-CP du 26 mars 2025 du Gouvernement, réduire considérablement les procédures administratives, les conditions d'investissement et d'affaires, les délais de traitement et les coûts de conformité aux procédures administratives, le Premier Ministre demande aux Ministres de 08 Ministères et agences de niveau ministériel : Sécurité Publique, Affaires Intérieures, Justice, Finances, Éducation et Formation, Santé, Minorités Ethniques et Religions, Inspection Gouvernementale et Présidents des Comités Populaires de 11 provinces et villes : Nghe An, Kien Giang, Ville de Hanoi, Hau Giang, Ha Tinh, Cao Bang, Quang Ninh, Quang Tri, Ninh Thuan, Phu Tho, Quang Nam de tirer les leçons de la lente mise en œuvre de la synthèse et de la compilation de la liste des procédures administratives liées aux activités de production et d'affaires et d'annoncer et de publier pleinement les procédures administratives internes conformément aux exigences du Gouvernement ; Envoyer d'urgence au plus tard le 8 mai 2025 au Bureau du Gouvernement un rapport sur les résultats de la mise en œuvre pour synthèse et rapport au Premier Ministre.

100% des démarches administratives internes sont réduites et simplifiées

Le Premier ministre a demandé aux ministres, aux chefs des agences de niveau ministériel, aux présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de se concentrer sur l'organisation de la révision, de la réduction et de la simplification des procédures administratives liées aux activités de production et d'affaires et des procédures administratives internes, en garantissant la suppression d'au moins 30 % des conditions d'investissement et d'affaires, en réduisant d'au moins 30 % le temps de traitement des procédures administratives, 30 % le coût de mise en œuvre des procédures administratives, en achevant la mise en œuvre de 100 % du plan de décentralisation de l'autorité pour résoudre les procédures administratives approuvé dans la décision n° 1015/QD-TTg du 30 août 2022 du Premier ministre, 100 % des procédures administratives internes sont réduites et simplifiées conformément aux nouvelles dispositions de la loi sur la décentralisation, la délégation, l'autorisation et la rationalisation de l'appareil, en mettant en œuvre le modèle d'organisation du gouvernement local à 2 niveaux. Achevé dans les délais prévus par la résolution n° 66/NQ-CP du 26 mars 2025 du gouvernement.

Parallèlement, les ministères, les branches et les localités révisent, restructurent les processus, intègrent et fournissent 100 % des services publics en ligne des ministères, des branches et des localités sur le portail national des services publics en juin 2025, garantissant une mise en œuvre en ligne, fluide, transparente et efficace, en minimisant la paperasserie ; Organiser et mettre en œuvre des procédures administratives indépendamment des limites administratives au sein de la province, en veillant à leur achèvement en 2025.

Le Premier ministre a chargé le Bureau du gouvernement de surveiller et d’encourager la mise en œuvre des tâches susmentionnées ; synthétiser rapidement et faire rapport au Premier ministre sur les questions qui dépassent le cadre de ses compétences./.

Source : https://baochinhphu.vn/thu-tuong-yeu-cau-bai-bo-it-nhat-30-dieu-kien-dau-tu-kinh-doanh-giam-it-nhat-30-thoi-gian-giai-quyet-tthc-102250504235607427.htm