Français En mettant en œuvre les directives du Politburo et du Secrétariat sur l'organisation des unités administratives à tous les niveaux et la construction d'un modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux (Conclusion n° 127-KL/TW du 28 février 2025, Conclusion n° 130-KL/TW du 14 mars 2025, Conclusion n° 137-KL/TW du 28 mars 2025), le Gouvernement a publié un Plan de mise en œuvre (Résolution n° 74/NQ-CP du 7 avril 2025) ; Parallèlement, le Plan n° 40/KH-BCĐ du 19 avril 2025 du Comité de pilotage pour la mise en œuvre de l'organisation des unités administratives à tous les niveaux et la construction d'un modèle d'organisation des collectivités locales à 2 niveaux a chargé les ministères et les agences de niveau ministériel de promulguer, selon leur autorité, ou de proposer aux autorités compétentes de modifier, compléter ou promulguer de nouveaux documents juridiques relatifs à la cessation des opérations des collectivités locales de niveau district et à l'organisation des collectivités locales à 2 niveaux.

Français Pour assurer une mise en œuvre efficace, sans interrompre la gestion, le suivi, la réception et le règlement des procédures administratives (PA) pour les personnes et les entreprises lorsque les activités des autorités locales de niveau district et des organisations gouvernementales locales à deux niveaux prennent fin, le Premier ministre a demandé aux ministères et aux agences de niveau ministériel d'achever d'urgence l'examen de 346 PA sous l'autorité des autorités de niveau district (Ministère de l'Intérieur : 58 ; Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement : 55 ; Ministère de l'Éducation et de la Formation : 48 ; Ministère des Finances : 37 ; Ministère de la Construction : 36 ; Ministère de la Justice : 33 ; Ministère de la Santé : 25 ; Ministère de l'Industrie et du Commerce : 21 ; Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme : 11 ; Ministère des Minorités Ethniques et des Religions : 10 ; Inspection du gouvernement : 9 ; Ministère de la Sécurité Publique : 2 ; Ministère de la Défense Nationale : 1) selon la conclusion du Premier ministre ; Publier de manière proactive des documents juridiques relevant de l’autorité pour mettre en œuvre la réduction et la division de l’autorité afin de résoudre les procédures administratives des autorités au niveau du district, à achever avant le 10 juin 2025 ; Dans le cas où un décret gouvernemental doit être rédigé, il doit être rapidement soumis au ministère de la Justice pour examen avant le 10 mai 2025. soumettre au Gouvernement avant le 30 mai 2025; Communiquez les résultats au Premier ministre avant le 10 mai 2025.

(Liste des procédures administratives relevant de la compétence des autorités de district).

Les ministères et les organismes de niveau ministériel annoncent et publient rapidement les procédures administratives immédiatement après la modification des réglementations afin de servir de base aux localités pour annoncer la liste des procédures administratives applicables dans leurs provinces et villes.

Français Le Premier ministre demande aux Comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central d'annoncer, de rendre publiques et d'organiser la mise en œuvre des procédures administratives dans leurs provinces et villes conformément aux dispositions de la résolution n° 190/2025/QH15 du 19 février 2025 de l'Assemblée nationale réglementant le traitement d'un certain nombre de questions liées à la réorganisation de l'appareil d'État, aux directives du Premier ministre dans la dépêche officielle n° 219/TTg-KSTT du 27 février 2025 sur la mise en œuvre des procédures administratives pour servir les personnes et les entreprises lors de la réorganisation et de la rationalisation de l'appareil, et aux dispositions de la loi sur le contrôle des procédures administratives.

Le Bureau du gouvernement surveille et encourage la mise en œuvre de la réduction et de la division des pouvoirs pour résoudre les procédures administratives liées à la cessation des opérations des gouvernements locaux au niveau du district et à l'organisation des gouvernements locaux à deux niveaux ; synthétiser rapidement et faire rapport au Premier ministre sur les questions qui dépassent le cadre de ses compétences./.

Source : https://baochinhphu.vn/thu-tuong-chi-dao-phan-dinh-tham-quyen-giai-quyet-tthc-cua-chinh-quyen-cap-huyen-102250505002110444.htm