Lors de la réunion du 24 octobre 2024, le Comité permanent de la 15e Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam a adopté une résolution sur l'aménagement des unités administratives au niveau du district et de la commune de la province de Thanh Hoa pour la période 2023-2025.

Un coin de la ville de Thanh Hoa.

Article 1. Organisation des unités administratives au niveau du district dans la province de Thanh Hoa

1. Fusionner l'ensemble de la zone naturelle de 82,87 ^km2 et la population de 101 272 personnes du district de Dong Son dans la ville de Thanh Hoa. Après la fusion, la ville de Thanh Hoa a une superficie naturelle de 228,22 ^km2 et une population de 615 106 personnes.

La ville de Thanh Hoa borde la ville de Sam Son et les districts de Hoang Hoa, Nong Cong, Quang Xuong, Thieu Hoa et Trieu Son.

2. Organisez les unités administratives au niveau de la commune de la ville de Thanh Hoa comme suit :

a) Établir le quartier de Rung Thong sur la base de la superficie naturelle totale de 5,96 ^km2 et de la population de 11 918 personnes de la ville de Rung Thong.

Le quartier de Rung Thong borde les quartiers de Dong Linh, Dong Tan, Dong Thinh et les communes de Dong Khe, Dong Tien et Dong Thanh ;

b) Établir le quartier de Dong Thinh sur la base de la superficie naturelle totale de 4,38 ^km2 et de la population de 7 630 personnes de la commune de Dong Thinh.

Le quartier de Dong Thinh borde les quartiers de Dong Tan, de Rung Thong et les communes de Dong Khe, Dong Minh, Dong Van et Dong Yen.

c) Établir le quartier de Hoang Quang sur la base de la superficie naturelle totale de 6,30 ^km2 et de la population de 8 954 personnes de la commune de Hoang Quang.

Le quartier de Hoang Quang borde les quartiers de Dong Hai, Hoang Dai, Long Anh, Nam Ngan, Quang Hung et le district de Hoang Hoa ;

d) Établir le quartier de Hoang Dai sur la base de la superficie naturelle totale de 4,67 ^km2 et de la population de 7 491 personnes de la commune de Hoang Dai.

Le quartier de Hoang Dai est limitrophe du quartier de Hoang Quang, du quartier de Quang Hung et du district de Hoang Hoa ;

d) Fusionner l'ensemble de la zone naturelle de 0,87 ^km2 et la population de 16 152 personnes du quartier de Tan Son dans le quartier de Phu Son. Après la fusion, le quartier de Phu Son a une superficie naturelle de 2,70 ^km2 et une population de 33 359 personnes.

Le quartier de Phu Son borde les quartiers d'An Hung, Ba Dinh, Dien Bien, Dong Linh, Dong Tan, Dong Tho, Dong Ve, Lam Son et Ngoc Trao.

3. Après l'accord, la ville de Thanh Hoa compte 47 unités administratives au niveau communal, dont 33 quartiers : An Hung, Ba Dinh, Dien Bien, Dong Cuong, Dong Hai, Dong Huong, Dong Linh, Dong Son, Dong Tan, Dong Thinh, Dong Tho, Dong Ve, Ham Rong, Hoang Dai, Hoang Quang, Lam Son, Long Anh, Nam Ngan, Ngoc Trao, Phu Son, Quang Cat, Quang Dong, Quang. Hung, Quang Phu, Quang Tam, Quang Thanh, Quang Thang, Quang Thinh, Tao Xuyen, Thieu Duong, Thieu Khanh, Truong Thi, Rung Thong et 14 communes : Dong Hoa, Dong Hoang, Dong Khe, Dong Minh, Dong Nam, Dong Ninh, Dong Phu, Dong Quang, Dong Thanh, Dong Tien, Dong Van, Dong Yen, Dong Vinh et Thieu Van.

Article 2. Organisation des unités administratives au niveau des communes dans la province de Thanh Hoa

1. Organisez les unités administratives au niveau de la commune de la ville de Sam Son comme suit :

a) Établir la commune de Dai Hung sur la base de la fusion de l'ensemble de la zone naturelle de 2,11 ^km2 , population de 7 054 personnes de la commune de Quang Dai et de l'ensemble de la zone naturelle de 3,94 ^km2 , population de 7 241 personnes de la commune de Quang Hung. Après sa création, la commune de Dai Hung avait une superficie naturelle de 6,05 ^km2 et une population de 14 295 personnes.

La commune de Dai Hung est limitrophe de la commune de Quang Minh, quartier de Quang Vinh ; District de Quang Xuong et mer de l'Est ;

b) Après l'arrangement, la ville de Sam Son compte 10 unités administratives de niveau communal, dont 8 quartiers et 2 communes.

2. Organisez les unités administratives au niveau de la commune de la ville de Nghi Son comme suit :

a) Ajuster une partie de la zone naturelle de 1,73 ^km2 du quartier de Tinh Hai et une partie de la zone naturelle de 3,23 ^km2 de la commune de Hai Yen pour fusionner avec le quartier de Mai Lam. Après ajustement, le quartier de Mai Lam a une superficie naturelle de 22,76 ^km2 et une population de 10 020 personnes.

Le quartier Mai Lam borde les quartiers Hai Thuong, Tinh Hai, Truc Lam et les communes de Tan Truong, Truong Lam, Tung Lam et Bien Dong ;

b) Ajuster une partie de la zone naturelle de 0,45 ^km2 , d'une taille de population de 795 personnes de la commune de Hai Yen pour fusionner avec le quartier de Tinh Hai. Après ajustement, le quartier de Tinh Hai a une superficie naturelle de 5,44 ^km2 et une population de 8 784 personnes.

Le quartier Tinh Hai borde les quartiers Hai Binh, Mai Lam, Truc Lam et Bien Dong ;

c) Fusionner l'ensemble de la zone naturelle de 3,12 ^km2 après ajustement conformément aux dispositions des points a et b de la présente clause, avec une population de 55 personnes de la commune de Hai Yen dans le quartier de Hai Thuong. Après la fusion, le quartier de Hai Thuong a une superficie naturelle de 27,32 ^km2 et une population de 11 681 personnes.

Le quartier Hai Thuong borde les communes du quartier Mai Lam, Hai Ha, Nghi Son et Truong Lam ; La province de Nghe An et la mer de l'Est ;

d) Inscrire la population totale de 4 471 personnes de la commune de Hai Yen après ajustement conformément aux dispositions des points b et c de la présente clause dans le quartier de Nguyen Binh. Après la fusion, le quartier de Nguyen Binh a une superficie naturelle de 33,25 ^km2 et une population de 16 310 personnes.

Le quartier Nguyen Binh borde les quartiers Binh Minh, Hai Hoa, Truc Lam, Xuan Lam et les communes Dinh Hai, Hai Nhan, Phu Lam, Phu Son ;

d) Après l'arrangement, la ville de Nghi Son compte 30 unités administratives de niveau communal, dont 16 quartiers et 14 communes.

3. Organiser les unités administratives au niveau de la commune du district de Hau Loc comme suit :

a) Fusionner l'ensemble de la zone naturelle de 4,45 ^km2 et la population de 4 081 habitants de la commune de Phong Loc dans la commune de Tuy Loc. Après la fusion, la commune de Tuy Loc a une superficie naturelle de 10,37 ^km2 et une population de 9 255 personnes.

La commune de Tuy Loc borde les communes de Cau Loc, Hoa Loc, Lien Loc, Quang Loc, la ville de Hau Loc et le district de Ha Trung ;

b) Après l'arrangement, le district de Hau Loc compte 22 unités administratives de niveau communal, dont 21 communes et 1 ville.

4. Organiser les unités administratives au niveau de la commune du district de Nga Son comme suit :

a) Créer la commune de Nga Hiep sur la base de la fusion de l'ensemble de l'espace naturel de 2,92 ^km2 , population de 8.693 habitants de la commune de Nga Bach et de l'ensemble de l'espace naturel de 3,33 ^km2 , population de 4.932 habitants de la commune de Nga Trung. Après sa création, la commune de Nga Hiep avait une superficie naturelle de 6,25 ^km2 et une population de 13 625 personnes.

La commune de Nga Hiep est limitrophe des communes de Nga Phuong, Nga Thach, Nga Thuy, de la ville de Nga Son et du district de Hau Loc ;

b) Après l'arrangement, le district de Nga Son compte 23 unités administratives de niveau communal, dont 22 communes et 1 ville.

5. Organiser les unités administratives au niveau de la commune du district de Hoang Hoa comme suit :

a) Fusionner l'ensemble de la zone naturelle de 3,90 ^km2 et la population de 5 512 personnes de la commune de Hoang Phuong dans la commune de Hoang Giang. Après la fusion, la commune de Hoang Giang a une superficie naturelle de 7,54 ^km2 et une population de 10 587 personnes.

La commune de Hoang Giang est limitrophe des communes de Hoang Hop, Hoang Phu et Hoang Xuan ; District de Thieu Hoa et ville de Thanh Hoa ;

b) Après l'arrangement, le district de Hoang Hoa compte 36 unités administratives de niveau communal, dont 35 communes et 1 ville.

6. Organiser les unités administratives au niveau de la commune du district de Ha Trung comme suit :

a) Établir la commune de Thai Lai sur la base de la fusion de l'ensemble de la zone naturelle de 6,00 ^km2 , population de 4 328 personnes de la commune de Ha Thai et de l'ensemble de la zone naturelle de 6,88 ^km2 , population de 4 884 personnes de la commune de Ha Lai. Après sa création, la commune de Thai Lai avait une superficie naturelle de 12,88 ^km2 et une population de 9 212 personnes.

La commune de Thai Lai borde les communes de Ha Binh, Ha Chau, Ha Hai, Hoat Giang, Linh Toai, Yen Son et la ville de Ha Trung ;

b) Établir la ville d'Ha Long sur la base de la superficie naturelle totale de 48,41 ^km2 et de la population de 10 969 personnes de la commune d'Ha Long.

La ville d'Ha Long est limitrophe des communes de Ha Bac et de Ha Giang ; District de Thach Thanh, ville de Bim Son et province de Ninh Binh ;

c) Établir la ville de Ha Linh sur la base de la totalité de la superficie naturelle de 24,09 ^km2 et de la population de 10 031 personnes de la commune de Ha Linh.

La ville de Ha Linh borde les communes des districts de Ha Dong, Ha Son, Ha Tan, Ha Tien et Vinh Loc ;

d) Après l'arrangement, le district de Ha Trung compte 19 unités administratives de niveau communal, dont 16 communes et 3 villes.

7. Organiser les unités administratives au niveau de la commune du district de Thach Thanh comme suit :

a) Fusionner l'ensemble de la zone naturelle de 9,37 ^km2 et la population de 5 712 personnes de la commune de Thach Dong dans la commune de Thach Long. Après la fusion, la commune de Thach Long a une superficie naturelle de 19,82 ^km2 et une population de 11 479 personnes.

La commune de Thach Long est limitrophe des communes de Thach Binh, Thach Dinh et Thanh Hung ; District de Cam Thuy et district de Vinh Loc ;

b) Après l'arrangement, le district de Thach Thanh compte 24 unités administratives de niveau communal, dont 22 communes et 2 villes.

8. Classer les unités administratives au niveau de la commune du district de Trieu Son comme suit :

a) Fusionner l'ensemble de la zone naturelle de 4,76 ^km2 et la population de 5 425 personnes de la commune de Xuan Thinh dans la commune de Xuan Loc. Après la fusion, la commune de Xuan Loc a une superficie naturelle de 8,04 ^km2 et une population de 9 731 personnes.

La commune de Xuan Loc est limitrophe de Tho Dan, Tho Ngoc, Tho Phu, Tho Les communes et le district de Tho Xuan ;

b) Fusionner l'ensemble de la zone naturelle de 3,51 ^km2 et la population de 5 241 habitants de la commune de Tho Vuc dans la commune de Tho Phu. Après la fusion, la commune de Tho Phu a une superficie naturelle de 8,30 ^km2 et une population de 10 083 personnes.

La commune de Tho Phu est limitrophe des communes de Dan Luc, Tho The et Xuan Loc ; District de Thieu Hoa et district de Tho Xuan ;

c) Après l'arrangement, le district de Trieu Son compte 32 unités administratives de niveau communal, dont 30 communes et 02 villes.

9. Organiser les unités administratives au niveau de la commune du district de Yen Dinh comme suit :

a) Fusionner l'ensemble de la zone naturelle de 6,02 ^km2 et la population de 5 666 personnes de la commune de Yen Lac dans la commune de Yen Ninh. Après la fusion, la commune de Yen Ninh a une superficie naturelle de 11,98 ^km2 et une population de 10 630 personnes.

La commune de Yen Ninh est limitrophe des communes de Dinh Lien, Dinh Tang, Yen Hung, Yen Phong, Yen Thai, Yen Thinh ; District de Thieu Hoa et district de Tho Xuan ;

b) Après l'arrangement, le district de Yen Dinh compte 25 unités administratives de niveau communal, dont 21 communes et 4 villes.

Article 3. Dissolution du Tribunal populaire et du Parquet populaire du district de Dong Son, province de Thanh Hoa

1. Dissolution du tribunal populaire du district de Dong Son, province de Thanh Hoa.

2. Dissolution du Parquet populaire du district de Dong Son, province de Thanh Hoa.

3. Le Tribunal populaire et le Parquet populaire de la ville de Thanh Hoa, province de Thanh Hoa sont chargés d'hériter des tâches et des pouvoirs du Tribunal populaire et du Parquet populaire du district de Dong Son, province de Thanh Hoa, conformément aux dispositions de la loi.

Article 4. Entrée en vigueur

1. La présente résolution entre en vigueur à compter du 1er janvier 2025.

2. À compter de la date d'entrée en vigueur de la présente résolution, la province de Thanh Hoa compte 26 unités administratives de niveau district, dont 22 districts, 2 villes et 2 villes ; 547 unités administratives de niveau communal, dont 452 communes, 63 arrondissements et 32 ​​villes.

Article 5. Mise en œuvre

1. Le Gouvernement, le Conseil populaire, le Comité populaire de la province de Thanh Hoa et les agences et organisations concernées sont responsables de l'organisation de la mise en œuvre de la présente résolution ; organiser et perfectionner l’appareil des agences et organisations locales ; stabiliser la vie des populations locales, assurer les exigences du développement socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité dans la région.

2. Le Gouvernement demande aux ministères concernés et aux autorités provinciales de Thanh Hoa de continuer à examiner et à compter spécifiquement le nombre d'unités administratives soumises à un réaménagement qui n'ont pas été réorganisées au cours de la période 2023-2025, en élaborant des plans et des feuilles de route pour compléter les normes et conditions nécessaires pour assurer le réaménagement dans les années suivantes conformément à la réglementation.

3. Le juge en chef de la Cour populaire suprême et le procureur en chef du Parquet populaire suprême, dans le cadre de leurs fonctions et pouvoirs, sont chargés de guider la mise en œuvre du contenu de la résolution sous leur responsabilité de gestion ; Organiser et affecter les fonctionnaires et employés, gérer les sièges et les biens publics des tribunaux populaires et des parquets populaires dissous ; Organiser la structure organisationnelle, décider du personnel, du nombre de juges, de procureurs, d'autres fonctionnaires, d'employés du Tribunal populaire, du Parquet populaire de la ville de Thanh Hoa et d'autres contenus sous l'autorité prescrite par la loi.

4. Le Conseil des nationalités, les commissions de l'Assemblée nationale et la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa, dans le cadre de leurs tâches et pouvoirs, superviseront la mise en œuvre de la présente résolution.

TS (Source : Assemblée nationale)