La façon de nommer le nouveau quartier après la fusion de la ville de Da Lat est soutenue et saluée par la population.

L'intérêt des citoyens se manifeste par leurs contributions d'opinions à travers des sondages d'opinion auprès des électeurs représentant les ménages sur le projet de réorganisation des unités administratives aux niveaux provincial et communal que les localités ont mis en œuvre ces derniers temps. Cette préoccupation s'est également répandue sur les forums de réseaux sociaux et de nombreuses localités ont dû changer la façon dont elles nomment les communes et les quartiers après avoir écouté les opinions des gens.

Dans la province de Lam Dong, le processus de collecte des opinions de la population sur le projet de fusion des unités administratives, y compris la manière de nommer les nouvelles communes et les nouveaux quartiers après la fusion, a jusqu'à présent été jugé fondamentalement conforme aux souhaits de la population, avec un taux de consensus élevé, ainsi que quelques préoccupations et recommandations.

• « PORTER LE NOM DE LA COMMUNE ET DU VILLAGE À CHAQUE VOYAGE MIGRATOIRE »

Dans le poème « Pays », le poète Nguyen Khoa Diem écrit : « Ils transmettent leur ton de voix à leurs enfants pour qu'ils s'entraînent à parler / Ils portent avec eux les noms des communes et des villages à chaque voyage migratoire »... Ce « transport » des noms des communes et des villages peut être clairement observé à Lam Dong.

Lors d'une conférence centrale après la réunification du pays, discutant de la redistribution du travail et de la population à l'échelle nationale, l'ancien président du Conseil des ministres Pham Van Dong a ordonné : Organiser l'envoi de millions de personnes des provinces du delta et des zones urbaines densément peuplées vers les zones montagneuses du nord, vers les hauts plateaux du centre et le delta du Mékong pour récupérer des terres et construire de nouvelles zones économiques afin d'exploiter efficacement les ressources en main-d'œuvre et en terres, de créer de la richesse et d'apporter une vie prospère et heureuse à la population.

Cette région des hauts plateaux du centre comprend la province de Lam Dong. Après la libération, les populations des régions du Nord et du Centre ont migré vers les terres fertiles de basalte rouge pour récupérer des terres et établir de nouvelles zones économiques. C'est pourquoi, même dans les Hautes Terres du Centre-Sud, il existe encore des noms avec un fort caractère nordique. En plein milieu de la ville de Da Lat, se trouvent le village fleuri de Ha Dong et le hameau de Nghe Tinh.

Ou dans le district de Lam Ha, le « mariage » entre les deux terres de Hanoi et de Lam Dong, lorsque les habitants de Hanoi sont venus ici pour mener de nouvelles activités économiques, ils ont apporté le nom du village, le nom de la commune et les coutumes du delta du fleuve Rouge sur les hautes terres. C'est pourquoi il existe des communes telles que Me Linh, Gia Lam, Hoai Duc, Dan Phuong, Phuc Tho, Tan Ha... Ou en allant vers le sud jusqu'à la province de Lam Dong, dans le district de Da Huoai, qui a été nouvellement créé sur la base de la fusion de 3 districts de Da Huoai, Da Teh, Cat Tien, chaque district avait auparavant des noms de communes qui ont été apportés par les gens des provinces de Quang Tri, Quang Ngai, Binh Dinh... lorsqu'ils sont venus sur cette nouvelle terre pour faire des affaires. Et des noms de communes tels que Quang Tri, Trieu Hai, Duc Pho, Tu Nghia, Quang Ngai, Phu My, Phuoc Cat... ont été formés sur cette terre il y a plus de 30 ans.

Les Vietnamiens, qu'ils vivent dans leur pays d'origine ou à l'étranger, ont toujours une profonde affection pour les noms de villages et de communes car ils ne sont pas seulement des noms administratifs, des signes distinctifs sur les cartes, mais aussi la culture d'une région entière et une partie de la mémoire, une façon de se souvenir des origines des gens vivant sur cette terre.

Après cet arrangement, Lam Dong compte toujours 51 unités administratives au niveau communal, dont 9 quartiers et 42 communes.

• COMMENT CRÉER UN NOUVEAU NOM QUI SOIT PATIENT ENVERS LES GENS

Dans la révolution actuelle de rationalisation et de simplification de l'appareil du système politique, lors de l'organisation et de la fusion des unités administratives provinciales et communales, en éliminant le niveau de district pour organiser un modèle de gouvernement local à deux niveaux, en plus des questions de structure organisationnelle, de mécanisme de fonctionnement, de personnel, etc., la dénomination des quartiers et des communes nouvellement créés fait l'objet d'une grande attention de la part des autorités locales et présente un intérêt particulier pour la population.

Pour la province de Lam Dong, sur la base de la résolution sur l'unification de la politique du Comité exécutif provincial du Parti lors de la 20e Conférence du Comité provincial du Parti, la 24e session du 10e Conseil populaire provincial a approuvé le projet de réorganisation des unités administratives au niveau des communes dans la province et le projet de réorganisation des provinces de Lam Dong, Dak Nong et Binh Thuan.

En conséquence, le projet vise à organiser les provinces de Lam Dong, Dak Nong et Binh Thuan dans le sens de la fusion de 3 provinces en une seule province, y compris l'ensemble de la zone naturelle et la taille de la population (à la fois permanente et temporaire) des 3 provinces actuelles. La nouvelle province fut nommée Lam Dong , le centre administratif et politique était situé dans la ville de Da Lat, province actuelle de Lam Dong.

Selon le projet de réorganisation des unités administratives au niveau des communes dans la province, Lam Dong compte actuellement 10 unités administratives au niveau des districts, dont : 8 districts, 2 villes et 137 unités administratives au niveau des communes, dont : 106 communes, 18 quartiers, 13 villes. Après l'arrangement, Lam Dong compte 51 unités administratives au niveau de la commune, dont : 9 arrondissements, 42 communes, soit une réduction de 86 unités administratives, atteignant un taux de 62,77%.

De nouvelles communes et de nouveaux quartiers sont créés sur la base de la fusion de 2 à 4 communes et quartiers au sein de la même limite administrative actuelle au niveau du district ou même au-delà de la limite administrative pour certaines communes présentant des similitudes en termes de développement socio-économique et de distance géographique pratique, ouvrant de grandes opportunités de développement dans le futur mais posant également des défis et des obstacles dans le présent, et le choix de nouveaux noms de communes et de quartiers en est un exemple.

Reconnaissant l'importance et l'intérêt des masses pour la dénomination de nouvelles provinces, communes et circonscriptions, la résolution n° 76 du 14 avril 2025 du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'aménagement des unités administratives à tous les niveaux stipule clairement : Les noms des unités administratives au niveau des communes doivent être faciles à lire, faciles à retenir, concis, assurer la systématicité, la scientificité, être cohérents avec les traditions historiques et culturelles de la localité et être soutenus par la population locale.

Et pour savoir si « les populations locales sont d'accord et soutiennent » ou non, les localités de la province de Lam Dong ont mené une enquête auprès des électeurs représentant les ménages sur le projet visant à organiser les unités administratives au niveau provincial et communal dans la province de Lam Dong conformément aux instructions et aux règlements de la loi. En conséquence, 97,86 % des électeurs ont approuvé la politique de fusion des provinces de Dak Nong - Binh Thuan - Lam Dong en une nouvelle province nommée Lam Dong, avec le centre administratif et politique situé dans l'actuelle ville de Da Lat ; 97,32 % des électeurs étaient d'accord avec le projet de réorganisation des unités administratives au niveau des communes dans la province de Lam Dong et le taux de désaccord était de 0,83 %.

Avec un taux de consensus aussi élevé, cela montre que la dénomination des communes et des quartiers a été soigneusement étudiée et sélectionnée par les autorités locales et les agences spécialisées avant de consulter la population, et en réalité, elle s'est avérée cohérente avec les pensées et les aspirations de la majorité de la population.

Par exemple, dans la ville de Da Lat - le centre politique, économique, culturel et social de la province, à partir de 12 quartiers et 4 communes de la ville de Da Lat, la ville de Lac Duong et la commune de Lat du district de Lac Duong ont été organisées et fusionnées en 5 unités administratives de base (5 quartiers), réduisant 13 niveaux de commune, atteignant un taux de 72,22 %. Les noms des quartiers sélectionnés sont : Quartier de Xuan Huong - Da Lat, Quartier de Cam Ly - Da Lat, Quartier de Lam Vien - Da Lat, Quartier de Xuan Truong - Da Lat, Quartier de Lang Biang - Da Lat.

Cette méthode de dénomination est soutenue par la population car les noms des quartiers sont tous associés aux caractéristiques uniques de Da Lat telles que le lac Xuan Huong, la cascade Cam Ly, le plateau de Lam Vien, la montagne Lang Biang... Selon les dirigeants de la ville de Da Lat, la dénomination des quartiers est soigneusement étudiée car il s'agit d'une ville avec une mémoire urbaine distincte avec de nombreux paysages célèbres, la ville entière ou chaque nom de lieu sont des indications géographiques internationales. Ce type de nom garantit qu'après l'aménagement, les noms des quartiers, bien que nouveaux, resteront familiers et proches du cœur des résidents et des touristes.

En particulier, les quartiers suivants sont tous associés au nom de Da Lat car il s'agit d'une indication géographique internationale célèbre depuis sa création. Par conséquent, l'ajout de Da Lat après les noms des quartiers vise à maintenir l'avantage des quartiers qui seront aménagés ultérieurement. La marque Dalat résonne avec les lieux nommés pour les nouveaux quartiers pour former bientôt des marques prestigieuses dans de nombreux domaines de l'économie, de la culture, de la société, du tourisme... Du point de vue des gens, Dalat est devenue une marque avec une propriété commune, nommer ainsi est aussi un moyen de garantir l'équité et de ne pas perdre la marque Dalat.

En plus des 5 quartiers de Da Lat, 6 communes après la fusion dans le district de Lam Ha ont également été nommées de la même manière, notamment : Dinh Van Lam Ha, Phu Son Lam Ha, Nam Ha Lam Ha, Nam Ban Lam Ha, Tan Ha Lam Ha, Phuc Tho Lam Ha. Le nouveau nom de commune est une combinaison de noms de commune et de village tirés du lieu de naissance et associés au nom de la région économique où les gens se sont installés et ont gagné leur vie. C'est également un témoignage du lien fort entre les deux régions de Hanoi et de Lam Dong.

• IL Y A ENCORE DES INQUIÉTUDES

Les communes nouvellement fusionnées restantes dans la province portent le nom des anciennes communes, des anciens quartiers ou de lieux ou noms célèbres d'autrefois. La décision de la province de Lam Dong de lui donner ce nom a reçu le soutien de la population.

Cependant, il existe encore de nouvelles communes nommées d'après le nom du district suivi de numéros de série, comme l'ont choisi les districts de Dam Rong, Bao Lam et Da Huoai. Concernant cette méthode de dénomination, selon les instructions du ministère de l'Intérieur, il est également recommandé de nommer l'unité administrative au niveau de la commune selon le numéro de série ou selon le nom de l'unité administrative au niveau du district (avant arrangement) avec le numéro de série joint pour faciliter la numérisation et la mise à jour des données d'information.

Cette méthode de dénomination n'est pas erronée, mais elle fait regretter les noms qui étaient autrefois associés aux valeurs historiques et culturelles d'une terre qui n'ont pas été utilisés pour continuer à profiter et à promouvoir les valeurs inhérentes du nom qui a été transmis à travers de nombreuses générations.

Maître Nguyen Van Hau (ville de Bao Loc) a déclaré : « En particulier, le district de Bao Lam a nommé cinq nouvelles communes dans l'ordre : Bao Lam 1 à Bao Lam 5, ce qui n'est pas vraiment conforme aux principes stipulés dans la décision 759 du Premier ministre. Autrement dit, il est nécessaire d'étudier attentivement et en profondeur les traditions, l'histoire et la culture des localités et d'utiliser en priorité l'un des noms des unités administratives avant la fusion pour nommer la nouvelle unité... »

Le nom du district de Bao Lam n'a que 30 ans, pas assez longtemps pour former des valeurs historiques, il n'est donc pas nécessaire de Conserver les noms des communes héroïques des Forces armées populaires - qui étaient des bases révolutionnaires et des zones de guerre dans les deux guerres de résistance contre la France et les États-Unis, telles que les communes : Loc Bac (y compris Loc Bao), Loc Lam (y compris Loc Phu), Loc An (y compris Loc Duc, Tan Lac) et Loc Nam. Il s’agit de sites historiques et culturels qui doivent être préservés en nommant des communes pour transmettre les traditions révolutionnaires aux générations présentes et futures. Alors, pourquoi ne pas utiliser les noms de communes héroïques pour nommer de nouvelles communes, à la fois conformément aux principes de la décision 759 du Premier ministre et en promouvant les valeurs historiques et traditionnelles ?

Le processus de rationalisation de l'appareil doit « fonctionner et s'aligner en même temps » pour répondre aux exigences, il exige donc urgence et détermination. Cela signifie également que nous devons tirer les leçons de l’expérience et procéder aux ajustements appropriés au fur et à mesure, et la sélection et la dénomination de nouvelles unités administratives constituent l’une des questions qui doivent être soigneusement et minutieusement examinées. Parce que le nom de la terre et le nom du village suivront les gens comme une partie de leur chair et de leur sang, comme l'a écrit le poète Nguyen Khoa Diem dans le poème Country :

« Les noms de lieux dérivent d'un passé lointain

Dérivant avec du sang et dérivant avec des larmes

A été condensé en noms de personnes, noms de lieux

Depuis des années, le long de la lagune et des berges.

Source : https://baolamdong.vn/xa-hoi/202505/ten-goi-moi-sau-sap-xep-su-lua-chon-hop-long-dan-ec108ab/