Séminaire scientifique « Réalisations de la littérature et des arts de Thanh Hoa au cours du voyage de 50 ans d'accompagnement et de développement avec la patrie et le pays (1975-2025) ».

Le mouvement dynamique et le développement de la littérature et de l’art ne sont jamais séparés de l’espace historique et culturel qui leur a donné naissance. C'est l'ampleur, la profondeur et la stature de l'histoire et de la culture de cette terre qui sont devenues les « alluvions » fertiles qui inspirent et nourrissent les idées, permettant à des générations d'artistes et d'écrivains de « cultiver intensément » et de créer librement. La culture et les arts de Thanh Hoa ont été construits et développés à partir de cette profonde « ressource interne ».

Au fil du temps, avec d'innombrables efforts, tentatives, volonté de survie, talents, créativité, à travers les cultures et les civilisations, Thanh Hoa est comparé à « un Vietnam miniature », un lieu qui laisse une profonde impression comme « un lieu avec de nombreux souvenirs du passé riche en tradition et en grandeur », « la fondation du pays du Sud », le berceau de dynasties célèbres de l'histoire vietnamienne.

À chaque génération, le pays de Thanh a non seulement des rois sages et des généraux talentueux, mais est également la patrie de nombreux auteurs et érudits célèbres avec des œuvres précieuses dans le trésor littéraire et artistique national. Certains auteurs et œuvres célèbres dans divers domaines comprennent : « Bach Van Chieu Xuan Hai » de Khuong Cong Phu, « Nam Ong Mong Luc » de Ho Nguyen Trung, « Phi Dieu Nguyen Am » de Nhu Ba Sy, « Dai Viet Su Ky » de Le Van Huu ; Travaux de recherche, traductions et études du chercheur Dao Duy Anh... À l'époque moderne, on trouve des écrivains et des poètes tels que : Tran Mai Ninh, Thoi Huu, Ho DZenh, Huu Loan, Dai Duc Tuan, Nguyen Duy...

Thanh Hoa est particulièrement honoré et fier d’être le « berceau » de la culture de résistance. Il y a près de 80 ans, le village de Quan Tin (Trieu Son) était le lieu où le Groupe culturel de résistance inter-zone IV a été créé, prédécesseur de l'Association de littérature et d'arts du Vietnam.

Profondément imprégnés de l'idéologie du président Ho Chi Minh : « La culture et l'art sont aussi une façade », mettant en œuvre la ligne artistique du Parti depuis la réunification du pays (30 avril 1975), au cours des 50 dernières années, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire ont prêté attention au leadership, à la direction et ont promulgué des politiques pour encourager et motiver l'équipe du VNS et le peuple à créer, promouvoir, rechercher et collecter activement des œuvres littéraires et artistiques de haute valeur idéologique et artistique.

La province de Thanh Hoa a toujours une politique de récompense opportune et digne pour les artistes vietnamiens qui remportent des prix littéraires et artistiques annuels et des prix prestigieux lors de concours, de festivals et de spectacles ; Les artistes de la province ont reçu les titres d'Artiste méritoire, d'Artiste du peuple et de Prix d'État pour la littérature et les arts. Face à de nombreuses difficultés et défis, la province a prêté attention et créé les conditions pour améliorer et consolider l'appareil organisationnel, complétant les fonctions et les tâches des troupes artistiques. Thanh Hoa est également l'une des rares localités du pays à compter 5 troupes artistiques professionnelles fonctionnant efficacement. Le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial organisent des réunions, des visites et des encouragements pour le VNS à l'occasion des fêtes, du Nouvel An, des événements importants de la province, du pays et des journées traditionnelles des associations et des départements spécialisés. Parallèlement à cela, la province organise régulièrement des rencontres et des échanges avec les VNS qui sont des Thanh Hoa travaillant et vivant dans les provinces et les villes du pays...

En particulier, le 10 avril 2023, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 12/2023/QD-UBND marquant le retour du Prix quinquennal de littérature et d'art nommé d'après Le Thanh Tong avec un prix spécial pouvant aller jusqu'à 100 millions de VND. Ce retour est non seulement une source d'encouragement et de motivation pour VNS dans son parcours créatif, mais démontre également la préoccupation et la facilitation de la province pour le développement de la littérature et des arts conformément à l'esprit de la résolution n° 23-NQ/TW du 16 juin 2008 du Politburo sur « continuer à construire et à développer la littérature et les arts dans la nouvelle période » ; Résolution n° 33-NQ/TW du 9 juin 2014 du 11e Comité exécutif central sur « la construction et le développement de la culture et du peuple vietnamiens pour répondre aux exigences du développement national durable » ; Discours directif du secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de la Conférence culturelle nationale de 2021 ; Résolution n° 17-NQ/TU du 4 juillet 2024 du Comité exécutif provincial du Parti sur « continuer à construire et à développer la culture et le peuple de Thanh Hoa dans la nouvelle période »...

À partir de cette source inestimable, avec cette attention et cette facilitation, la littérature et les arts de Thanh Hoa ont progressivement mûri au cours des 50 dernières années, affirmant sa position dans le flux général de la littérature et des arts à l'échelle nationale.

L'Association des Lettres et des Arts s'est attachée à construire et à se développer de plus en plus pour devenir plus forte et plus complète, devenant ainsi la force principale des activités culturelles et artistiques de la province. De 92 membres initiaux, l'Association des Lettres et des Arts de Thanh Hoa est devenue aujourd'hui une « maison commune » de plus de 500 membres, opérant dans 11 comités spécialisés (plus de 50% sont membres des Associations Centrales des Lettres et des Arts) et 4 clubs. Parmi eux, 9 artistes du peuple, 45 artistes méritants, 8 artistes vietnamiens et chercheurs culturels ont été honorés de recevoir le Prix d'État pour la littérature et les arts. Les activités culturelles et artistiques créatives de la province suivent toujours de près la vie pratique, le mouvement et le développement de la province et du pays. Au cours des 50 dernières années, des milliers de livres sur la littérature et les arts ont été publiés, répondant aux besoins de plaisir culturel, laissant une profonde impression sur les lecteurs, dont 8 œuvres ont reçu le Prix d'État et le Prix Ho Chi Minh pour la littérature et les arts.

La recherche, la collecte, la préservation et la promotion du patrimoine culturel et de la littérature populaire bénéficient d’une attention particulière et sont mises en œuvre efficacement. De nombreux types de patrimoine culturel immatériel des groupes ethniques de la province de Thanh Hoa s'intéressent à la collecte et à la promotion de leurs valeurs telles que : les chants folkloriques, les danses folkloriques, les jeux, les spectacles folkloriques, en particulier les festivals et les spectacles reconnus comme patrimoine culturel immatériel national ; Certaines œuvres de valeur ont été récompensées par des prix nationaux...

Afin d'innover dans les méthodes et d'améliorer l'efficacité opérationnelle, l'Association des lettres et des arts a activement appliqué la science, la technologie et la transformation numérique ces derniers temps. Actuellement, l'association a constitué une base de données d'œuvres typiques de la province de Thanh Hoa (période 1975-2025) avec plus de 1 500 œuvres de 393 auteurs sous de nombreuses formes différentes telles que : Publications de presse, émissions de radio et de télévision, représentations scéniques ; documents de référence à la bibliothèque, à l'école; exposition... Cela contribue de manière significative au travail d'archivage, de présentation et de promotion des œuvres littéraires et artistiques de Thanh Hoa auprès du public dans les temps à venir.

Dans le contexte d’une profonde intégration internationale et de l’explosion de la révolution industrielle 4.0, elle a eu et a encore un impact multidimensionnel sur la vie culturelle et artistique. Conscient de cela, Pham Duy Phuong, président de l'Association des lettres et des arts de Thanh Hoa, a déclaré : « L'Association des lettres et des arts de Thanh Hoa a accompli sa mission avec brio, contribuant à l'édification d'une vie spirituelle riche et apportant une contribution précieuse à l'innovation, à la construction et au développement du pays. Ces réalisations sont non seulement le fruit du talent et du dévouement, mais aussi une manifestation de courage politique et d'amour pour la patrie et le pays. L'Association des lettres et des arts de Thanh Hoa continuera d'innover, de créer et de se transformer avec force, en s'appuyant sur les réalisations du passé pour continuer d'avancer dans la nouvelle ère, celle du développement national. »

Article et photos : Nguyen Linh

Source : https://baothanhhoa.vn/tao-dong-luc-moi-cho-van-hoc-nghe-thuat-phat-trien-247561.htm