Le chef du Comité central d'organisation, Le Minh Hung, chef adjoint du Comité permanent du Comité central de pilotage chargé de résumer la résolution 18 (Comité de pilotage), vient de signer et de publier le Plan n° 47 du Comité de pilotage sur la mise en œuvre de l'arrangement et de la fusion des unités administratives provinciales et communales et l'organisation du système de gouvernement local à deux niveaux.

Le secrétaire général To Lam a présidé la 3ème réunion du Comité directeur central chargé de résumer la mise en œuvre de la résolution n° 18, le matin du 14 avril.

Parallèlement à ce plan, le Comité directeur a clairement défini le contenu et les tâches de la mise en œuvre de l'arrangement et de la fusion des unités administratives provinciales et communales et de la construction d'un système de gouvernement local à deux niveaux, ainsi que le délai d'achèvement prévu, se concentrant principalement sur 2025.

Avec le Comité du Parti du Gouvernement, le Comité de Pilotage a demandé de coordonner avec le Comité du Parti de l'Assemblée Nationale pour guider les localités dans l'organisation d'une consultation publique sur le contenu spécifique de l'amendement et du complément d'un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 (qui devrait être achevé avant le 20 avril).

Le Comité du Parti gouvernemental est également chargé de diriger et de diriger l’émission de règlements et de lignes directrices pour l’organisation des unités au niveau provincial et communal.

Plus précisément, en termes de principes, de normes, de conditions, de dénomination, d'enregistrements, d'ordre et de procédures de mise en œuvre des fusions d'unités administratives, il s'agit de garantir que le nombre de communes, de quartiers et de zones spéciales après la fusion de chaque province et ville soit conforme à l'orientation du gouvernement central et au projet du gouvernement (qui devrait être achevé avant le 25 avril).

Sur l’organisation, l’affectation et l’utilisation des cadres, des fonctionnaires et des employés publics au niveau du district (avant le 25 avril) ; sur l’organisation, les fonctions, les tâches et la structure organisationnelle; Nombre de dirigeants, de gestionnaires, de personnel, de fonctionnaires et d'employés publics du Conseil populaire et de ses comités ; du Comité populaire et des agences spécialisées, des unités de service public relevant du Comité populaire après l'arrangement des unités administratives (prévu pour être achevé avant le 25 avril).

Sur le choix de l'emplacement, l'aménagement du siège de travail, les conditions pour assurer le fonctionnement du Conseil populaire, du Comité populaire, des agences et des unités ; logements sociaux après aménagement d'unités administratives ; sur la gestion et la manutention du siège, des actifs et des terrains excédentaires après l'aménagement de l'unité administrative (qui devrait être achevé avant le 25 avril).

A l'issue des activités des Conseils populaires, des délégués des Conseils populaires, des Comités populaires de district, des agences et unités affiliées (qui devraient être achevées avant le 25 avril).

Concernant les orientations sur la répartition des tâches, des pouvoirs et des procédures administratives du niveau du district au niveau provincial et jusqu'au niveau de la commune et le règlement des travaux liés aux organisations et aux individus avant, pendant et après l'aménagement des unités administratives et la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux (qui devrait être achevé avant le 20 mai)...

Le Comité directeur a demandé au Comité du Parti gouvernemental de publier des directives pour la fusion des unités administratives de niveau provincial, la non-organisation des unités de niveau district, la fusion des unités de niveau commune, l'organisation de gouvernements locaux à deux niveaux, la réorganisation du système d'inspection... (ce qui devrait être terminé avant le 5 mai).

Émettre des règlements et des instructions sur la conclusion des inspections au niveau du district ; réorganiser et réorganiser les organismes sous inspection provinciale (prévu pour être terminé avant le 30 mai).

L'organisation des services fiscaux, douaniers, du Trésor public, des succursales de la Banque d'État, des assurances sociales, des statistiques, etc. sera synchronisée avec la fusion des unités administratives provinciales (qui devrait être achevée avant le 31 décembre).

Rechercher et promulguer des politiques de logement public pour les cadres, les fonctionnaires et les employés publics après la réorganisation des unités administratives (qui devrait être achevée avant le 15 septembre).

Avec le Comité du Parti de l'Assemblée nationale, le Comité directeur a été chargé de mener à bien la tâche de diriger et de diriger l'Assemblée nationale, et le Comité permanent de l'Assemblée nationale a publié une résolution sur le traitement des questions liées à l'organisation et à la fusion du niveau provincial, sans organisation du niveau du district, à la fusion du niveau de la commune et à l'organisation du gouvernement local à deux niveaux (si nécessaire) (qui devrait être achevée avant le 30 juin).

Adopter des résolutions sur l’organisation et la fusion des unités administratives provinciales et communales (ce qui devrait être finalisé avant le 30 juin).

Examiner et décider de modifier et de compléter un certain nombre d’articles de la Constitution de 2013, y compris en prévoyant des dispositions transitoires pour achever la consolidation et l’aménagement de l’appareil et des unités administratives au niveau des communes devant entrer officiellement en fonction au plus tard le 15 août, et des unités administratives au niveau provincial devant entrer officiellement en fonction au plus tard le 15 septembre (ce qui devrait être terminé avant le 30 juin).

Pour les comités provinciaux et municipaux du Parti relevant directement du gouvernement central, le comité directeur doit assurer le leadership et la direction dans la mise en œuvre de la fusion des unités administratives au niveau des communes, et non l'organisation au niveau du district après une décision d'une autorité compétente.

Organiser les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et la masse salariale dans le sens d'organiser fondamentalement les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et la masse salariale entière au niveau du district et de la commune jusqu'au niveau de la commune et d'augmenter le nombre de dirigeants et de gestionnaires dans les départements, succursales et bureaux provinciaux jusqu'au niveau de la commune (si nécessaire)... (prévu pour être terminé avant le 15 août).

Les comités provinciaux et municipaux du Parti relevant directement du gouvernement central qui ne réorganisent pas les unités administratives de niveau provincial doivent fusionner les agences de radio et de télévision de niveau provincial avec les agences de presse des comités provinciaux du Parti ; inspection de district final, organiser l'inspection provinciale; Organiser les organisations sociopolitiques et les organisations de masse assignées par le Parti et l'État pour être sous l'autorité du Front de la Patrie du Vietnam au niveau provincial (ce qui devrait être terminé avant le 31 juillet).

Le Comité directeur central exige qu'avant la fusion, les comités provinciaux et municipaux du Parti directement sous l'autorité du gouvernement central qui sont sujets à une réorganisation doivent diriger et orienter les comités provinciaux et municipaux du Parti qui sont identifiés comme les centres politiques et administratifs des nouvelles unités administratives de niveau provincial pour présider et coordonner étroitement avec les comités provinciaux et municipaux du Parti (qui ont été approuvés par le Comité exécutif central en principe pour la fusion) pour élaborer un projet de fusion des unités administratives de niveau provincial ; recueillir les avis du public, finaliser le projet, le soumettre au Gouvernement (prévu pour être finalisé avant le 1er mai).

TS (synthèse)

Source : https://baobacgiang.vn/sap-xep-bo-tri-su-dung-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-cap-huyen-xong-truoc-ngay-25-4-postid416112.bbg