Le peintre Trieu Khac Le est un ancien étudiant en peinture, programme à temps plein, classe 12, Collège des Beaux-Arts du Vietnam (aujourd'hui Université des Beaux-Arts du Vietnam). Pendant la période coloniale française, le nom de l'école était Collège des Beaux-Arts d'Indochine. Cet endroit a formé de nombreuses générations de peintres talentueux de l'art pictural vietnamien.

En avril 1972, lui et 8 autres étudiants, dont Doan Van Nguyen, Le Khac Cuong, Tran Trung Chinh, Le Van Thin, Pham Van Vet, Tran Tuan, Nguyen Viet Ngoc et Tran Huu Tri, ont reçu une remise de diplôme spéciale et se sont portés volontaires pour aller sur le champ de bataille. Après une courte période de formation, ils ont été chargés de soutenir les arts de la zone 5. La zone d'opération comprenait les provinces de Quang Nam, Da Nang, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Kon Tum, Gia Lai et Dak Lak.

Le peintre Trieu Khac Le raconte que nous avons été accueillis au K15 (lieu d'accueil des cadres se rendant au B du Comité Central d'Unification). Après un mois de formation dans une forêt portant le nom de code A105, dans le district de Luong Son, province de Hoa Binh, nous sommes partis pour la zone 5. Après trois mois d'ascension de cols, de traversée de ruisseaux et de traversée de la chaîne de montagnes Truong Son, nous avons finalement atteint l'Association des Arts du Département de la Propagande de la zone 5. L'agence était située dans une forêt à Doc Voi, district de Tien Phuoc, province de Quang Nam (plus tard district de Hiep Duc, province de Quang Nam).

À cette époque, les agences de la zone 5 étaient toutes situées dans la province de Quang Nam, principalement dans les forêts profondes et les hautes montagnes. On nous a donné des uniformes militaires et on nous a permis d’aller dans les installations civiles et militaires de la zone 5 pour composer. J'ai fait 4 sorties sur le terrain. Lorsque nous sommes partis, en plus de nos affaires et de notre matériel de dessin, nous étions également équipés d'armes... Parfois, lorsque nous rencontrions l'ennemi en patrouille ou rencontrions un nid de commandos, certains de nos camarades étaient sacrifiés...

Peintre Trieu Khac Le. Photo : NVCC

Le champ de bataille de la zone 5 ce jour-là était extrêmement difficile. En plus du temps passé en sorties sur le terrain pour composer, nous en profitions aussi pour cultiver du manioc, du maïs, etc. Nos repas quotidiens étaient composés de maïs, de manioc et de légumes sauvages. En raison de la guerre, les unités devaient souvent se déplacer. Nous avons construit des maisons temporaires pour y vivre... Nous avons transporté des provisions à tour de rôle sur notre dos, chaque voyage a duré une semaine entière, et nous avons attrapé le paludisme et avons dû rester au milieu de la forêt. Chaque fois que nous partons en voyage d'affaires, nous devons transporter nos affaires dans nos sacs à dos, au cas où à notre retour, l'unité aurait déménagé vers un autre endroit. La vie en temps de guerre nous a obligés à avoir des compétences de survie... », a partagé l'artiste Trieu Khac Le.

En décembre 1972, il est envoyé sur le front de Phu Yen pour coordonner les travaux de mobilisation de masse en vue de la signature de l'Accord de Paris. Un jour, alors qu'il allait faire un croquis reflétant la situation de guerre, il s'est approché à quatre pattes de la clôture de barbelés, oubliant qu'il s'agissait d'un champ de mines pour notre camp et pour l'ennemi. Heureusement, il n'a pas trébuché sur une mine. Au même moment, il a été témoin de ses propres yeux de la scène où les femmes et les mères de la commune d'An Ninh se rassemblaient vers l'avant-poste de mercenaires sud-coréens de Hon Bu pour lutter contre les tirs d'artillerie et les ratissages. Mais quelques jours plus tard, ils ont tiré des bombes à fragmentation sur le village.

En mars 1973, toute la troupe artistique de la Zone 5 est envoyée au front. Il a été chargé de rejoindre le groupe de travail du département de propagande de Phu Yen auprès du commandement provincial anti-empiètement de la commune de Hoa Hiep, district de Tuy Hoa, pour composer. Ici, il a peint de nombreuses œuvres vivantes telles que : Scène des troupes de défense aérienne C22 du commandement militaire provincial de Phu Yen abattant des avions ennemis ; scène de notre infanterie combattant pour défendre la montagne Hon Mot ; Scène du pont et des champs dans la commune de Hoa Thinh Hero - où les gens ont protesté avec acharnement pour arrêter le convoi de mercenaires sud-coréens...

Après son retour au Comité du Parti de la Zone 5 à Quang Nam, lui et les artistes Giang Nguyen Thai, Le Khac Cuong, Doan Van Nguyen, Ta Quang Bao et Pham Van Vet furent chargés de décorer le 3ème Congrès du Parti de la Zone 5. Il se souvient encore du souvenir d'avoir été chargé de dessiner un portrait du Premier ministre Pham Van Dong, basé uniquement sur une photo en noir et blanc imprimée dans le journal Nhan Dan. Il a dû faire de nombreuses corrections, jusqu'à ce qu'il reçoive l'avis du camarade Vo Chi Cong (à l'époque secrétaire du comité du parti de la zone 5), le dessin a été terminé...

Batterie Tuy Hoa 1 de 12,7 mm, de la défense aérienne C 22 de l'équipe provinciale de Phu Yen, contre l'empiètement après l'Accord de Paris sur la montagne Hon Mot, Tuy Hoa, Phu Yen. Peinture de Trieu Khac Le (couleur chèvre, mars 1973)

Lors de sa deuxième affectation, en mai et juin 1974, il est envoyé au K4 (nom de code du Comité d'accueil des prisonniers politiques de la zone 5 des prisons de Con Dao et de Phu Quoc). Il a peint des portraits et des scènes de la vie quotidienne des gens, des officiers et des soldats d'ici. La troisième fois, il a été envoyé à Gia Lai, la zone de base provinciale, appartenant aux districts 7, 6 et au district de Dak Krong Ba. Il est resté ici pendant trois mois, mangeant et vivant avec l'armée et les civils qui protégeaient la route des véhicules transportant des marchandises et des armes vers le champ de bataille dans le Sud.

La dernière fois, en février 1975, il a participé à la campagne des Hauts Plateaux centraux avec des cadres des agences culturelles de la Zone 5, du journal Liberation Flag, de l'Agence de presse Liberation, de la station de radio de la Zone 5, de la propagande, du cinéma et des unités culturelles...

En novembre 1975, il termine sa mission et est transféré dans le Nord. Il a été accepté pour travailler à la rédaction du journal Young Pioneer. Durant cette période, il a écrit et illustré de nombreuses œuvres vivantes. En 1980, il change d'emploi et devient professeur au Collège central d'éducation musicale et artistique (aujourd'hui l'Université centrale d'éducation artistique). Il a occupé le poste de doyen, puis de directeur adjoint, puis de secrétaire du parti et de directeur de l'école jusqu'à sa retraite.

Il y a près de 40 ans, j’ai eu la chance d’être l’élève du peintre Trieu Khac Le. À cette époque, il était chargé de cours au département de dessin et d'esquisse. L’image d’un enseignant donnant avec passion des cours, commentant et donnant un retour détaillé sur le travail de chaque élève est toujours gravée dans mon esprit. C'est un peintre au style artistique créatif. Ses œuvres aux formes solides, aux lignes nettes, aux blocs, aux couleurs claires sur des thèmes de vie familiers.

La famille du peintre Trieu Khac Le vit dans l'ancien village de Trieu Khuc, commune de Tan Trieu, district de Thanh Tri (Hanoï). Trieu Khuc est célèbre à Ha Thanh avec les caractéristiques d'un ancien village du Nord. Les étudiants des écoles des beaux-arts de Hanoi viennent souvent ici pour pratiquer la création artistique. C'est pourquoi de nombreuses générations d'étudiants en art se souviennent de lui - un professeur et un peintre dans l'ancien village...

Le peintre Trieu Khac Le a eu 3 expositions personnelles en 1986, 1997, 2014. Par ailleurs, il envoie souvent des tableaux pour participer à des expositions d'art nationales ou à celles de l'armée et de Hanoi. Ses peintures ont été sélectionnées et imprimées dans l'anthologie « Un siècle de beaux-arts vietnamiens » (2000). Il a écrit et publié plus de 50 livres et matériels pédagogiques artistiques.

Bien qu'il ait atteint les 80 ans, sur sa page Facebook personnelle, nous voyons chaque jour l'artiste Trieu Khac Le publier de nouveaux statuts, présentant ses œuvres d'art avec la même créativité que lorsque lui et ses amis enthousiastes « tenaient des pinceaux » sur le champ de bataille de la Zone 5...

HA HUY PHUONG

Source : https://baoquangngai.vn/van-hoa/202505/nguoi-ke-chuyen-bang-tranhve-chien-truong-khu-5-42406e7/