L'artiste Hong Dao : Quand j'étais malade, j'ai soudainement pensé : « Il s'avère que je torture aussi mon enfant »

« Si seulement mes deux filles avaient une autre mère, comme ce serait bien ! »

- Le personnage de Mme Hanh dans « Bringing Mother Away » est toujours épuisé, pieds nus et courant sous la pluie, luttant quotidiennement contre la maladie. Est-ce le rôle le plus difficile de votre carrière ?

En termes d'apparence physique, les scènes de cris et de course sont difficiles, mais je ne suis pas aussi fatigué que les scènes psychologiques. Parfois, certaines scènes apparemment simples sont en réalité très lourdes. Quand je lâche prise, je suis presque épuisé.

Par exemple, la scène où Mme Hanh retourne en Corée, dans sa vieille maison, pour retrouver son fils. Dans cette partie, le réalisateur m'a demandé de ne rien dire, me concentrant entièrement sur mes yeux, parcourus de multiples émotions : joie, regret, tourment, remords, tiraillée entre la question de voir mon fils ou non…

Mme Hanh est une femme atteinte de la maladie d'Alzheimer et confrontée à de nombreux chagrins. Dès la réception du scénario, j'ai étudié en profondeur la personnalité du personnage, la maladie dont elle souffrait, observé la réalité de la patiente et les opinions de son entourage, afin de m'immerger pleinement dans son rôle.

Hong Dao est considérée comme une artiste tardive, âgée de plus de 60 ans, mais elle brille soudainement et est chaleureusement accueillie. Certains sont surpris, car le cinéma vietnamien semble ne compter aucune artiste comme elle…

À chaque fois que je lance un projet, on me demande souvent si je ressens de la pression. Honnêtement, je me sens à l'aise et j'apprécie mon travail au quotidien.

Ma vie ces dernières années a tourné autour d’heures de maquillage, de lecture de scripts, d’aller sur le plateau… pour terminer une journée fatigante mais heureuse.

Je reçois des compliments, parfois des critiques de la part des réalisateurs et du public. Ce n'est pas grave ! Tous les avis sont importants pour progresser.

Je crois qu'être occupé au travail est un remède. Certaines choses dans la vie sont irréversibles. Plongez-vous dans votre rôle et vous vous sentirez naturellement plus léger et plus serein.

J'ai 63 ans cette année et je peux encore jouer dans des films, travailler avec de nombreux jeunes, porter de belles tenues pour assister à des avant-premières… c'est tellement merveilleux. Je n'ose pas rêver ni me fixer d'objectifs ambitieux, j'accepte simplement ce qui vient.

- Le personnage de Mme Hanh est à moitié éveillée et à moitié endormie, mais elle aime toujours son enfant, surtout lorsqu'elle est éveillée. Lors du tournage de ces scènes, vous êtes-vous identifiée à vous-même ?

Une mère ne veut jamais être un fardeau pour ses enfants. Ce qui est triste pour Mme Hanh, c'est qu'elle n'en a absolument pas conscience.

Durant ce bref instant de lucidité, elle comprit clairement, mais la douleur s'amplifia. À plusieurs reprises, elle voulut lâcher prise pour offrir une nouvelle vie à son fils.

Dans la vraie vie, j'ai deux filles, mère et fille, très heureuses. Je pensais que plus tard, j'aurais deux enfants pour me protéger, surtout un qui a des problèmes de santé comme moi. Mais en réalité, tout est différent de ce que je pensais.

Pendant mon séjour à l'hôpital, mes deux enfants ont dû s'absenter du travail et de l'école. Ils venaient à l'hôpital tous les jours et se couchaient à mes pieds pour que l'on prenne soin d'eux.

Quand on est malade, on ne pense qu'à soi, mais au réveil, on se sent soudain le cœur brisé. J'ai soudain pensé : « Oh, il s'avère que je torture aussi mon enfant. »

Parfois, je me dis que ce serait formidable si mes deux enfants avaient une autre mère. C'est très fidèle à la mentalité de Mme Hanh dans le film et cela convient à beaucoup d'autres mères dans la même situation que moi.

Quand vous serez vieux, emménagez dans une maison de retraite et ne pensez plus à votre conjoint.

- Vous avez dit avoir beaucoup d'inquiétudes, vous demandant si vous vous retrouverez dans la même situation que Mme Hanh quand vous serez vieux. D'où vient cette peur ?

Tout le monde à mon âge a la même inquiétude : quand ils seront vieux, ils seront ou non un fardeau pour leurs enfants.

Les traditions asiatiques, et notamment vietnamiennes, mettent toujours l'accent sur l'affection familiale. Même si les parents sont âgés et malades, les enfants ne veulent pas les quitter.

Ils veulent protéger et prendre soin de leurs parents, prêts à assumer les difficultés et les fardeaux, même lorsqu’ils sont pauvres.

En tant que mère, je ne veux pas que cela arrive à moi et à mes enfants.

J'ai dit à mes deux enfants que si un jour je ne pouvais plus prendre soin de moi, ils iraient en maison de retraite. C'était l'environnement idéal, car il y avait des soignants et beaucoup de personnes âgées.

Les personnes âgées vivant à l'hôpital peuvent faire du shopping, chanter, se faire belle et vivre leur vieillesse de manière très tranquille et douce.

Je connais une femme de 95 ans en maison de retraite qui va au salon de beauté chaque semaine. Un vieil homme la suit partout et l'appelle sans cesse « Chérie ! » (ma chérie) . Ils étaient seuls, vivaient en maison de retraite, se sont rencontrés, sont tombés amoureux. C'était une photo très mignonne.

- Comment faites-vous pour rendre le reste de votre vie plus confortable et plus détendue ?

J'ai toujours vécu modestement, je ne suis pas du genre à trop dépenser. Je n'ai jamais regretté d'avoir investi dans l'éducation de mes enfants et je vis moi-même frugalement. Grâce à cela, mes finances ne sont plus un souci.

De l’enfance à l’âge adulte, j’ai toujours pensé que j’étais satisfait de tout ce que j’avais, alors je me suis adapté facilement.

De plus, à l'étranger, une fois à l'âge de la retraite atteint, on perçoit une pension. Les personnes âgées vivent frugalement, trois repas par jour suffisent. Là-bas, même si vous portez des chaussures de marque, personne ne s'en souciera.

Je pense que, lorsqu'on est vieux, il faut être optimiste et positif pour avoir un esprit heureux. C'est mieux que d'être déprimé, de s'inquiéter de la maladie, d'être triste de temps en temps, et de transmettre de la négativité à ses enfants et petits-enfants, ce qui n'est pas bon.

- Comment profitez-vous de la vie à cet âge ?

Je suis quelqu'un d'enthousiaste et de passionné au travail, mais quand je suis seul, je préfère le calme. De retour à la maison, je pose mon téléphone pour rester moi-même. Je suis tellement discret que mon assistant se plaint d'avoir du mal à me joindre quand j'ai quelque chose à faire.

Ma vie personnelle est plutôt ennuyeuse et sans intérêt. Le matin, je fais du sport et je retrouve des amis pour prendre un café. À midi, je sors au jardin pour m'occuper des plantes, je cuisine et, quand j'en ai envie, je prends mon appareil photo pour immortaliser mes moments…

L'après-midi est le moment que je passe avec ma famille. J'adore le cinéma, alors je cherche toujours de bons films à regarder chaque soir.

Les artistes veillent souvent très tard et ont des activités irrégulières. Personnellement, je me couche à 20h30 et me lève tôt pour commencer une nouvelle journée.

- Avez-vous déjà pensé à une relation actuelle ?

Beaucoup de gens se demandent comment trouver un partenaire après une rupture, mais je n'y pense pas.

Pour moi maintenant, les choses les plus importantes sont le travail, la famille, les enfants, les parents et passer du temps à profiter de la vie.

J'ai un groupe d'amis proches. On sort souvent, on mange et on fait du sport. Pour moi, c'est ça le bonheur en ce moment.

Mes enfants seront heureux de me voir heureuse et optimiste. Ils souhaitent toujours que leur mère ait un compagnon et une amie.

- Comment prenez-vous soin de votre santé et de votre esprit après une grave maladie ?

Je suis toujours là, ce qui signifie que je suis en bonne santé. Depuis de nombreuses années, je suis très stricte en matière d'exercice physique et de bien-être. J'ai pour habitude de faire 6 à 7 km de jogging le matin, de faire de la gym, du yoga, du kickboxing… en alternant les activités chaque jour. Côté alimentation, j'évite autant que possible les féculents et le sucre, et je mange beaucoup de légumes.

Je travaille encore régulièrement et je viens de terminer un nouveau film. J'ai récemment refusé plusieurs scénarios par peur de me répéter. Le plaisir de jouer me fait oublier ma maladie et les difficultés de la vie.

Hong Dao dans le film « Take mother away »

Photo, clip : NVCC

Le film « Mang me di bo », avec les performances touchantes de Tuan Tran et Hong Dao, vient d'être présenté en première le 1er août et a rapporté 41,5 milliards de dollars après avoir attiré un demi-million de spectateurs au cinéma.

Hong Dao est prête à vendre sa maison pour un rôle. À 63 ans, elle n'est pas sous pression par la célébrité. L'actrice Hong Dao a plaisanté en déclarant qu'elle était prête à vendre sa maison pour son rôle préféré dans le film « Bringing Mom Away ». À 63 ans, cette célèbre actrice est très demandée au cinéma, mais elle n'est pas sous pression par la célébrité.

Source : https://vietnamnet.vn/nghe-si-hong-dao-tuoi-63-se-vao-vien-duong-lao-song-khong-suy-nghi-tim-ban-doi-2428448.html