Le 19 février, l'Agence de police d'enquête de la police du district de Bo Trach (Quang Binh) a annoncé que l'unité avait décidé de poursuivre l'affaire et de poursuivre le défendeur Le Van Dinh (53 ans, commune de Nam Trach, district de Bo Trach) pour l'acte de résistance à une personne en service.

Auparavant, le 7 février, un groupe de travail de l'équipe de police de la circulation du district de Bo Trach a patrouillé et contrôlé la route inter-villages du village de Sao Sa (commune de Nam Trach) et a découvert M. Dinh conduisant une moto sans plaque d'immatriculation ni rétroviseur.

Le groupe de travail a demandé à M. Dinh de présenter son permis de conduire et a testé son taux d'alcoolémie. Cependant, M. Dinh ne s'est pas présenté et n'a pas accédé à la demande de test de concentration d'alcool.

Après avoir été rappelé à plusieurs reprises, M. Dinh n'a toujours pas obtempéré, mais a également maudit , insulté et utilisé ses mains pour frapper les policiers. Le groupe de travail l'a contrôlé mais M. Dinh a continué à l'insulter et à le maudire.

La police du district de Bo Trach a établi un dossier et a rendu une décision de poursuivre l'affaire et de poursuivre Le Van Dinh pour avoir résisté à une personne en service officiel.