Le Comité populaire de la province de Ha Tinh vient d'envoyer un document transférant le cas de violations administratives dans l'exploitation minière à l'Agence de police d'enquête de la province de Ha Tinh pour poursuivre la responsabilité pénale de la société par actions de construction et de commerce général Hoa Binh, dont le directeur est M. Tran Xuan Thoai (né en 1959).

Auparavant, le Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province avait signalé au Comité populaire provincial et aux agences compétentes que la société Hoa Binh exploitait plus de 100 % de la capacité autorisée de la mine de Dong Van (quartier de Hung Tri, ville de Ky Anh).

La société Hoa Binh a obtenu le 27 décembre 2019 une licence pour exploiter la mine de sol de nivellement de montagne Dong Van, d'une superficie de 10 hectares, des réserves minérales mises en exploitation de 1 658 850 m³, une capacité d'exploitation de 95 000 m³ de matière première/an, une durée de 18 ans.

Lors de l'inspection, les autorités ont déterminé que la société Hoa Binh avait exploité des minéraux en violation de la licence accordée.

Plus précisément, la société Hoa Binh a exploité au-delà des limites de la zone minière autorisée (en surface) avec une superficie totale de plus de 16 000 m2, le volume de sol excavé dans la zone en dehors des limites de la mine accordée est d'environ plus de 142 000 m³ sous forme naturelle.

On estime que la quantité de terres exploitées en dehors des limites vaut 6,3 milliards de VND, ce qui montre des signes de violation selon les dispositions de l'article 227 du Code pénal.