Recevez le statut original du Département de gestion du marché de Hanoi

Le 13 mars, le Comité populaire de Hanoi a publié la décision n° 1443/QD-UBND sur la création du Département de gestion du marché de Hanoi sous l'égide du Département de l'industrie et du commerce de Hanoi.

Conformément à la décision, sur la base de la réception du statu quo du Département de gestion du marché de Hanoi sous la Direction générale de la gestion du marché sous le ministère de l'Industrie et du Commerce avec le contenu suivant :

Le bureau de la succursale est situé au 80, rue Quang Trung, quartier de Quang Trung, district de Ha Dong, ville de Hanoi.

Le Comité populaire de la ville charge le directeur du Département des affaires intérieures de coordonner avec le Département de l'industrie et du commerce et les agences et unités concernées l'organisation de la mise en œuvre de la présente décision conformément aux dispositions de la loi.

Nommer le directeur du département des finances pour guider le département de l'industrie et du commerce et le département de gestion du marché de la ville de Hanoi pour recevoir le bureau, les actifs, les finances, etc. dépenses d’exploitation et autres contenus connexes tels que prescrits.

Le directeur du Département de l'industrie et du commerce est chargé de présider à la mise en œuvre de la présente décision et est chargé de coordonner avec les agences compétentes la mise en œuvre de la présente décision après son approbation par le Comité populaire de la ville ; Diriger et recevoir la structure organisationnelle actuelle, le personnel administratif (y compris le personnel des fonctionnaires et les quotas de contrats de travail conformément au décret n° 111/2022/ND-CP pour le soutien et le service), le personnel existant, les fonds, les actifs, les outils, l'équipement, les dossiers, les documents et autres contenus connexes du Département de gestion du marché de Hanoi sous la direction générale de la gestion du marché sous la direction du ministère de l'Industrie et du Commerce ; Procéder à la nomination des postes de direction et de gestion en fonction de l’autorité.

Fonctions, tâches, pouvoirs et structure organisationnelle du Département

Le 13 mars également, le Comité populaire de Hanoi a publié la décision n° 1444/QD-UBND sur la réglementation des fonctions, des tâches, des pouvoirs et de la structure organisationnelle du Département de gestion du marché de Hanoi relevant du Département de l'industrie et du commerce de Hanoi.

En conséquence, la décision comprend les principaux éléments suivants :

Concernant le poste : Le Département de gestion du marché de Hanoi (en abrégé Département) est une organisation administrative relevant du Département de l'industrie et du commerce de Hanoi ; a la personnalité juridique, possède son propre sceau et son propre compte conformément aux dispositions de la loi...

En ce qui concerne les fonctions (il existe 2 groupes fonctionnels) : Le Département a pour fonction de conseiller le Directeur du Département de l'Industrie et du Commerce et le Comité populaire de la ville pour effectuer la gestion de l'État et organiser l'application de la loi sur la prévention, la lutte et le traitement des actes de commerce de marchandises de contrebande ; production, commerce de marchandises contrefaites, de marchandises interdites, de marchandises d'origine inconnue ; atteinte à la propriété intellectuelle; Violations des lois sur la qualité, la mesure, le prix, la sécurité alimentaire ; Violations de la loi sur la protection des droits des consommateurs et actes de fraude commerciale conformément aux dispositions de la loi à Hanoi.

En ce qui concerne les devoirs et pouvoirs (il existe 13 groupes de devoirs) : conseiller les autorités compétentes sur les travaux de gestion du marché ; Organiser, diriger et mettre en œuvre l’inspection et le traitement des violations de la loi conformément à l’autorité ; Guider, mettre en œuvre et propager les lois relatives aux activités des forces de gestion du marché à Hanoi ; Gérer l’organisation et développer les forces de gestion du marché local ; Recevoir les citoyens, résoudre les plaintes et les dénonciations conformément aux dispositions de la loi sur les plaintes et les dénonciations ; Mettre en œuvre des régimes d’information et de rapport conformément aux réglementations et aux exigences des agences supérieures de gestion compétentes de l’État ; Réaliser des travaux de réforme administrative conformément au programme et au plan de réforme administrative du ministère de l’Industrie et du Commerce ; Gérer les fonctionnaires, les employés (le cas échéant) et les finances et les biens accordés conformément à la loi et à la décentralisation ; Gérer et utiliser les outils de soutien équipés conformément à la réglementation légale sur la gestion et l'utilisation des armes, des explosifs et des outils de soutien ; Gérer les scellés et archiver les dossiers pour inspecter et traiter les infractions administratives conformément à la réglementation ; Organiser l’application des avancées scientifiques et technologiques et des méthodes de gestion modernes dans l’organisation et le fonctionnement du Département ; Prendre l’initiative d’organiser et de coordonner les activités entre les secteurs et les localités dans la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits ; Conseiller sur l’élaboration et la mise en œuvre des plans interdisciplinaires approuvés du Comité directeur de la ville contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits (Comité directeur de la ville 389) ; Participer aux comités de pilotage, aux organismes de coordination intersectorielle et aux équipes d’inspection intersectorielles mis en place par les localités ou les autorités compétentes ; Accomplir d'autres tâches prescrites par la loi et assignées par le Comité populaire de la ville, le président du Comité populaire de la ville et le Département de l'industrie et du commerce.

La structure organisationnelle du Département comprend : Les chefs de département (chef de département et pas plus de 2 chefs de département adjoints) ; 25 équipes de Gestion de Marché et 3 départements spécialisés.