À la recherche de talents à Quang Nam

Un matin d'avril, la cour de l'école secondaire Tran Hung Dao (district de Hai Chau, ville de Da Nang) était remplie du son des tambours. Derrière les coulisses, des acteurs portant des masques rouges et blancs, des costumes anciens, des couronnes sur la tête et des chaussures aux pieds… sont montés sur scène.

L'extrait « Tran Quoc Toan » sur la mère avec le sens d'honorer le patriotisme des jeunes est transmis de manière intéressante. Au cours des 15 dernières minutes du spectacle, les acteurs ont également présenté des masques typiques de l'art Quang Nam Tuong. Les propriétaires de scène ce jour-là n'avaient que 10 à 15 ans de plus que les étudiants et étaient la génération prometteuse d'acteurs de la génération Z du théâtre Nguyen Hien Dinh Tuong.

En se démaquillant après le spectacle, Le Van Tien (26 ans, de Tien Lanh, Tien Phuoc) a déclaré qu'en 2016, après avoir réussi l'examen d'entrée, Tien a pu se rendre à Hanoi pour étudier à l'Université de Théâtre et de Cinéma.

« À l'époque, je venais d'arrêter l'école, j'avais seulement 17 ans et j'avais un petit talent pour le chant. Sinon, je ne connaissais absolument rien au Tuong. Plus j'étudiais, plus c'était difficile. Il y avait des jours où je séchais les cours et j'avais envie d'abandonner… Puis, les professeurs sont venus m'encourager et j'ai continué à aller à l'école. Ce n'est que lorsque j'ai compris la valeur du Tuong que j'ai trouvé la motivation », a raconté Tien.

Pour une fille sensible comme Tran Vu Quynh (24 ans), bien que l'opéra traditionnel soit difficile à apprendre, il est très intéressant si vous pouvez comprendre les pensées intérieures des personnages. Exprimer l’esprit et l’âme du personnage est un défi que Quynh veut toujours relever.

« Originaire de Nam Phuoc (Duy Xuyen), j'ai étudié le Tuong à Hanoï à l'âge de 16 ans. À cette époque, ma pensée était encore très immature. Souvent, faute de pouvoir chanter, je me couvrais le visage et pleurais. Contrairement à aujourd'hui, mes pairs me respectaient davantage lorsqu'ils savaient que je poursuivais le Tuong. Mais à l'époque, comme j'étais jeune, beaucoup se moquaient de moi en me traitant de « Quynh hat boi ». J'ai demandé à mes parents de rentrer, mais ma famille m'a ensuite encouragée à poursuivre mes études, j'ai réussi de nombreuses auditions et je suis devenue actrice comme aujourd'hui. Ce métier ne peut réussir sans persévérance… », conclut Quynh.

Tien et Quynh sont 2 des 20 jeunes acteurs de la génération Z découverts par le Théâtre Nguyen Hien Dinh Tuong lors de recherches de talents à Quang Nam en 2016.

Durant leurs 4 années d'études à Hanoi, le groupe d'acteurs a reçu une formation intensive dans l'art du Tuong tout en poursuivant leurs études secondaires. En 2020, le théâtre a ajouté 12 membres du personnel. Immédiatement après, 20 jeunes ont participé au concours, se sont affrontés sur scène pour mettre officiellement les pieds au Théâtre Nguyen Hien Dinh Tuong.

Construire une génération d'« actrices » et de « comédiennes » courageuses

Contrairement à ses deux collègues, « l'acteur » Trinh Ky Vu (25 ans) a été exposé très tôt à la musique traditionnelle car son père était auteur de chansons folkloriques et sa mère était actrice d'opéra folklorique dans le district de Hiep Duc.

Grâce à une bonne base et à l'enseignement dévoué de maîtres artistes tels que : l'artiste du peuple Phan Van Quang, l'artiste du peuple Tran Dinh Sanh, l'artiste du peuple Nguyen Thi Thu Nhan..., Vu a rapidement compris et est devenu un facteur exceptionnel du théâtre.

« L'opéra traditionnel est une forme d'art très difficile, surtout pour les jeunes comme moi. Heureusement, nous avons été encadrés par des artistes expérimentés qui ont travaillé dans le théâtre, ce qui nous a permis de progresser dans notre métier. Pour moi, jouer un rôle est déjà un bonheur, alors je n'ai aucune raison d'hésiter lorsqu'on me confie un rôle principal, secondaire ou militaire… Grâce à de petits rôles dans Nguoc Song et Nua Gioi Son Ha… j'ai progressivement amélioré mes compétences d'interprétation », a déclaré Vu.

La passion combinée à un entraînement persistant a aidé Vu à remporter le prix à seulement 23 ans. Il s'agit du deuxième prix pour le rôle de Dong Kim Lan (dans l'extrait Dong Kim Lan Passing the Pass) au Concours national de talents d'acteurs d'opéra Cheo, Tuong et Folk organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2023.

Egalement âgé de 25 ans et avec un point de départ assez similaire à Vu, « l'acteur » Phan Tung Lam (de la commune de Que Tho, Hiep Duc) avait son oncle, l'artiste du peuple Phan Van Quang, qui l'a guidé vers Tuong alors qu'il n'avait que 17 ans. C’est peut-être pour cela que Lam comprend l’importance de diffuser et de promouvoir l’art du Tuong.

« Le programme Bringing Tuong to Schools dans lequel je joue aide non seulement les élèves à mieux comprendre l'art du Tuong, mais qui sait, parmi les enfants, il y en aura peut-être qui deviendront des artistes Tuong à l'avenir », a partagé Lam.

Tran Vu Quynh, sa « sœur actrice », a déclaré qu'elle connaissait l'opéra de Quang Nam depuis la 8e année, lorsqu'elle a participé pour la première fois à un programme visant à amener l'opéra dans les écoles et qu'elle a été accrochée. Grâce à cette expérience, Quynh essaie toujours de rapprocher Tuong des étudiants et des touristes, non pas à travers des livres, mais à travers des performances, des danses directes, des chants et des explications.

En tant qu'artiste actif dans le domaine artistique depuis 5 ans, Quynh estime que les programmes promouvant les performances Tuong sur de « nouvelles scènes » telles que les terminaux d'aéroport, les rues piétonnes, les parcs... sont un bon moyen de faire découvrir l'art Tuong aux touristes internationaux. « En voyant l’enthousiasme des étudiants ou les regards curieux des invités étrangers, j’ai encore plus de raisons de m’en tenir à ce travail », a déclaré Quynh.

L'artiste populaire Phan Van Quang (travaillant au Théâtre Nguyen Hien Dinh Tuong - Da Nang) a estimé que le Tuong est une forme d'art difficile, nécessitant un entraînement rigoureux. Un bon acteur est quelqu'un qui possède « la voix, la beauté, la maturité, l'esprit, l'énergie et l'esprit ».

« Il est difficile d’avoir seulement 3 de ces 6 facteurs », a déclaré M. Quang. Ainsi, pour occuper ce poste, les jeunes artistes doivent, en plus du talent, être passionnés, enthousiastes et aimer leur métier... La génération Z actuelle du Théâtre Nguyen Hien Dinh Tuong incite les gens à avoir davantage confiance dans le fait que le capital culturel traditionnel perdurera toujours dans le temps.