Différence entre les comptes d'identification électronique de niveau 1 et de niveau 2

En quoi les comptes d’identification électronique de niveau 1 et de niveau 2 sont-ils différents ? Les gens peuvent-ils s’inscrire pour un compte d’identité électronique à domicile ? Veuillez lire l'article ci-dessous.

Điểm khác nhau giữa tài khoản định danh điện tử mức độ 1 và mức độ 2

1. Qu’est-ce qu’un compte d’identification électronique ?

Conformément à l'article 3 de la clause 6 du décret 59/2022/ND-CP, un compte d'identification électronique est un ensemble de noms d'utilisateur, de mots de passe ou d'autres formes d'authentification créés par une agence de gestion d'identification et d'authentification électronique.

Conformément à l'article 12 du décret 59/2022/ND-CP, les comptes d'identification électronique comprennent 02 niveaux : niveau 1 et niveau 2.

2. 5 différences entre les comptes d'identité de niveau 1 et de niveau 2

(1) Informations sur les comptes d'identification électronique de niveau 1 et de niveau 2

	Compte d'identification électronique de niveau 1	Compte d'identification électronique de niveau 2
citoyen vietnamien	- Numéro d'identification personnel. - Nom, deuxième prénom et prénom. - Date de naissance. - Genre. - Portrait.	- Numéro d'identification personnel. - Nom, deuxième prénom et prénom. - Date de naissance. - Genre. - Portrait. - Empreinte digitale.
Étranger	- Numéro d'identification d'étranger. - Nom, deuxième prénom et prénom. - Date de naissance. - Genre. - Nationalité. - Numéro, symbole, date, mois, année, type de document et lieu de délivrance du passeport ou du document de voyage international. - Portrait.	- Numéro d'identification d'étranger. - Nom, deuxième prénom et prénom. - Date de naissance. - Genre. - Nationalité. - Numéro, symbole, date, mois, année, type de document et lieu de délivrance du passeport ou du document de voyage international. - Portrait. - Empreinte digitale.

Compte d'identification électronique de niveau 1

Compte d'identification électronique de niveau 2

citoyen vietnamien

- Numéro d'identification personnel.

- Nom, deuxième prénom et prénom.

- Date de naissance.

- Genre.

- Portrait.

- Numéro d'identification personnel.

- Nom, deuxième prénom et prénom.

- Date de naissance.

- Genre.

- Portrait.

- Empreinte digitale.

Étranger

- Numéro d'identification d'étranger.

- Nom, deuxième prénom et prénom.

- Date de naissance.

- Genre.

- Nationalité.

- Numéro, symbole, date, mois, année, type de document et lieu de délivrance du passeport ou du document de voyage international.

- Portrait.

- Numéro d'identification d'étranger.

- Nom, deuxième prénom et prénom.

- Date de naissance.

- Genre.

- Nationalité.

- Numéro, symbole, date, mois, année, type de document et lieu de délivrance du passeport ou du document de voyage international.

- Portrait.

- Empreinte digitale.

(2) Puis-je m’inscrire à des comptes d’identification électronique de niveau 1 et de niveau 2 à domicile ?

* Pour les citoyens vietnamiens :

Conformément à l'article 14 du décret 59/2022/ND-CP réglementant les procédures d'enregistrement des comptes d'identification électronique pour les citoyens vietnamiens :

- Les citoyens peuvent s'inscrire pour un compte d'identification électronique de niveau 1 via l'application VNeID.

- Les citoyens ne peuvent pas s'inscrire à un compte d'identification électronique de niveau 2 à domicile mais doivent se rendre au commissariat de police de la commune, du quartier ou de la ville ou du lieu où les procédures de délivrance d'une carte d'identité de citoyen sont effectuées pour s'inscrire à un compte d'identification électronique de niveau 2.

* Pour les étrangers :

Conformément à l'article 15 du décret 59/2022/ND-CP réglementant les procédures d'enregistrement des comptes d'identification électronique pour les étrangers :

- Les étrangers peuvent s'inscrire pour un compte d'identification électronique de niveau 1 via l'application VNeID.

- Les étrangers ne peuvent pas s'inscrire pour un compte d'identification électronique de niveau 2 à domicile, mais doivent se rendre à l'agence de gestion de l'immigration relevant du ministère de la Sécurité publique ou à la police provinciale pour s'inscrire pour un compte d'identification électronique de niveau 2.

Ainsi, les comptes d’identification électronique de niveau 1 peuvent être enregistrés à domicile, tandis que les comptes d’identification de niveau 2 ne peuvent pas être enregistrés à domicile.

(3) Délai d'octroi des comptes d'identification électronique de niveau 1 et de niveau 2

À compter de la date de réception d'une demande complète et valide telle que prescrite, l'organisme de sécurité publique est responsable de résoudre la délivrance d'un compte d'identification électronique dans le délai suivant :

	Compte d'identification électronique de niveau 1	Compte d'identification électronique de niveau 2
Les citoyens vietnamiens ont des cartes d'identité à puce intégrée	Pas plus d'un jour ouvrable	Pas plus de 03 jours ouvrables
Les citoyens vietnamiens ne possèdent pas de carte d'identité à puce intégrée	Pas plus de 07 jours ouvrables
Étranger	Pas plus d'un jour ouvrable	- Pas plus de 03 jours ouvrables pour les cas où les informations sur le portrait et les empreintes digitales sont disponibles dans la Base de Données Nationale sur l'Immigration. - Pas plus de 07 jours ouvrables pour les cas où il n'y a pas d'informations sur la photo de portrait ou les empreintes digitales dans la Base de Données Nationale sur l'Immigration.

(4) Utilisation des comptes d'identification électronique de niveau 1 et de niveau 2

	Compte d'identification électronique de niveau 1	Compte d'identification électronique de niveau 2
citoyen vietnamien	Les informations suivantes sont valables pour prouver les activités et transactions nécessitant la fourniture d'informations personnelles du sujet de l'identité électronique : - Numéro d'identification personnel ; - Nom, deuxième prénom et prénom ; - Date de naissance; - Genre.	- A la même valeur que l’utilisation d’une carte d’identité de citoyen dans les transactions nécessitant la présentation d’une carte d’identité de citoyen ; - A la valeur de fournir des informations dans les documents des citoyens qui ont été synchronisés dans le compte d'identification électronique pour que les agences et organisations compétentes puissent les comparer lors de l'exécution de transactions nécessitant la présentation de ces documents.
Étranger	Les informations suivantes sont valables pour prouver les activités et transactions nécessitant la fourniture d'informations personnelles du sujet de l'identité électronique : - Numéro d'identification d'étranger ; - Nom, deuxième prénom et prénom ; - Date de naissance; - Genre; - Nationalité; - Numéro, symbole, date, mois, année, type de document et lieu de délivrance du passeport ou du document de voyage international.	- A la même valeur que l’utilisation d’un passeport ou d’un document de voyage international dans les transactions nécessitant la présentation d’un passeport ou d’un document de voyage international ; - A la valeur de fournir des informations dans des documents étrangers synchronisés dans le compte d'identification électronique pour que les agences et organisations compétentes puissent les comparer lors de l'exécution de transactions nécessitant la présentation de ces documents.

Compte d'identification électronique de niveau 1

Compte d'identification électronique de niveau 2

citoyen vietnamien

Les informations suivantes sont valables pour prouver les activités et transactions nécessitant la fourniture d'informations personnelles du sujet de l'identité électronique :

- Numéro d'identification personnel ;

- Nom, deuxième prénom et prénom ;

- Date de naissance;

- Genre.

- A la même valeur que l’utilisation d’une carte d’identité de citoyen dans les transactions nécessitant la présentation d’une carte d’identité de citoyen ;

- A la valeur de fournir des informations dans les documents des citoyens qui ont été synchronisés dans le compte d'identification électronique pour que les agences et organisations compétentes puissent les comparer lors de l'exécution de transactions nécessitant la présentation de ces documents.

Étranger

Les informations suivantes sont valables pour prouver les activités et transactions nécessitant la fourniture d'informations personnelles du sujet de l'identité électronique :

- Numéro d'identification d'étranger ;

- Nom, deuxième prénom et prénom ;

- Date de naissance;

- Genre;

- Nationalité;

- Numéro, symbole, date, mois, année, type de document et lieu de délivrance du passeport ou du document de voyage international.

- A la même valeur que l’utilisation d’un passeport ou d’un document de voyage international dans les transactions nécessitant la présentation d’un passeport ou d’un document de voyage international ;

- A la valeur de fournir des informations dans des documents étrangers synchronisés dans le compte d'identification électronique pour que les agences et organisations compétentes puissent les comparer lors de l'exécution de transactions nécessitant la présentation de ces documents.

(5) Procédures d'enregistrement des comptes d'identification électronique de niveau 1 et de niveau 2

Étant donné que les comptes d'identification électronique de niveau 1 peuvent être enregistrés à domicile, tandis que les comptes d'identification électronique de niveau 2 ne peuvent pas être enregistrés à domicile, les procédures d'enregistrement pour les comptes d'identification électronique de niveau 1 et de niveau 2 sont différentes.

Source