Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ambassadeur Kees van Baar : Le Vietnam et les Pays-Bas transforment leurs objectifs communs en actions pour une croissance verte durable

L'ambassadeur Kees van Baar a affirmé que l'engagement des Pays-Bas à soutenir la transition verte du Vietnam a été fort et stable au cours des dernières décennies.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế15/04/2025


Ambassadeur Kees van Baar : Le Vietnam et les Pays-Bas transforment leurs objectifs communs en actions concrètes

L'ambassadeur des Pays-Bas au Vietnam Kees Van Baar. (Photo : Thu Trang)

A l'occasion du 4ème Sommet du Partenariat pour la croissance verte et les Objectifs mondiaux (P4G) qui se tient à Hanoi du 15 au 17 avril, l'ambassadeur des Pays-Bas au Vietnam, Kees van Baar, a partagé avec le journal The World and Vietnam la coopération étendue et efficace entre les deux pays dans le domaine de la croissance verte durable.

Comment l’Ambassadeur évalue-t-il l’importance de la quatrième Conférence P4G dans le contexte actuel ?

Alors que le monde est confronté aux défis croissants du changement climatique, des initiatives comme P4G ne sont pas seulement une opportunité mais une nécessité. Ce forum d’innovation comble le fossé entre les engagements climatiques ambitieux et la mise en œuvre effective de l’Accord de Paris et des Objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies.

Les Pays-Bas ont rejoint le P4G en tant que pays partenaire et donateur majeur en 2018, annonçant la création du Forum national du P4G en 2020.

Ce qui différencie P4G des autres initiatives climatiques est l’accent qu’il met sur les partenariats public-privé et la coopération internationale. L’application des principes P4G par le Vietnam témoigne d’une réflexion progressiste et opportune. Grâce à un modèle innovant de partenariat public-privé, P4G crée des voies concrètes pour que des pays comme le Vietnam puissent aller au-delà du développement à forte intensité de carbone.

Les Pays-Bas souhaitent renforcer leur coopération avec le Vietnam dans le cadre du P4G, non seulement en fournissant des outils et des ressources appropriés, mais également en partageant leur expertise technique et leur expérience politique. Cela comprend le renforcement des liens entre les entreprises vietnamiennes et néerlandaises, dont beaucoup sont pionnières et appliquent des solutions durables dans des domaines tels que la gestion de l’eau, l’agriculture et l’économie circulaire.

C’est important pour le Vietnam, une économie en croissance rapide, mais profondément vulnérable au changement climatique. Le Vietnam devient un partenaire important et un modèle potentiel pour d’autres pays qui s’engagent dans des transitions vertes similaires.

Je crois que P4G nous donne les outils et les partenariats nécessaires pour transformer des objectifs communs en actions, et c’est exactement ce dont le monde a besoin en ce moment.

Ambassadeur Kees van Baar : Le Vietnam et les Pays-Bas transforment leurs objectifs communs en actions concrètes

Cérémonie de signature d'un accord de financement et de soutien technique pour des projets verts entre partenaires vietnamiens et néerlandais, le 23 janvier 2025. (Source : Ambassade des Pays-Bas au Vietnam)

Le thème du Sommet P4G 2025 proposé par le Vietnam est « Transformation verte durable, centrée sur les personnes ». Que pense l’Ambassadeur de ce sujet ?

Le thème proposé par le Vietnam pour le Sommet P4G 2025 « Transformation verte durable, centrée sur l’humain » est à la fois opportun et tourné vers l’avenir.

Ce thème met en lumière une vérité fondamentale qui sous-tend tous les efforts mondiaux en matière de climat : les transitions vertes réussies ne se limitent pas à réduire les émissions ou à transformer l’économie, mais doivent également placer le bien-être humain, la justice sociale et l’inclusion au cœur de leurs préoccupations.

« Lors du sommet P4G 2025, je crois que le thème du Vietnam sera pour nous tous l’occasion de réfléchir au fait que nos ambitions climatiques ne seront véritablement réalisées que si elles favorisent la dignité humaine et la santé de la planète. » (L'ambassadeur des Pays-Bas au Vietnam Kees van Baar)

Ce qui m’a particulièrement impressionné dans ce thème, c’est l’accent mis sur l’humain. Cette simple phrase nous invite à réfléchir davantage à l’équité, à la justice et au développement inclusif – des questions auxquelles nous avons été confrontés en Europe au cours de notre parcours climatique et auxquelles nous sommes encore confrontés aujourd’hui.

Les Pays-Bas sont profondément engagés dans ce thème à travers la manière dont nous traduisons nos ambitions de croissance verte en politiques et actions fondées sur la coopération dans tous les secteurs – ce que nous appelons l’approche du Diamant néerlandais. Il s’agit de réunir les gouvernements, les entreprises, la société civile et la communauté intellectuelle pour élaborer ensemble des solutions.

En écoutant toutes les voix et en équilibrant les intérêts de chaque partie prenante, nous pouvons relever les défis et garantir que personne ne soit laissé pour compte dans cette transition importante. Ce n’est pas toujours facile, mais c’est un modèle efficace et il correspond étroitement à l’esprit du Sommet de cette année et au travail du P4G en général.

Je considère également ce sujet comme étroitement lié au point de vue du Secrétaire général To Lam, qui souligne le rôle important de l’économie privée dans la définition de l’avenir de l’économie vietnamienne. Reconnaître le rôle important des petites et moyennes entreprises (PME) dans le tissu économique et que le secteur privé doit être développé sur une base durable, avec des pratiques commerciales éthiques et socialement responsables, est pleinement conforme aux valeurs ancrées dans le thème du Sommet P4G 2025. Cela nécessite d’investir dans une main-d’œuvre verte, en veillant à ce que les personnes disposent des compétences, de la formation et des opportunités nécessaires pour participer activement à la transition verte et en bénéficier.

Lors du sommet P4G 2025, je crois que le thème du Vietnam sera pour nous tous l’occasion de réfléchir au fait que nos ambitions climatiques ne seront véritablement réalisées que si elles favorisent la dignité humaine et la santé de la planète. Les Pays-Bas sont prêts à participer à cette conversation et à contribuer à la solution grâce à l’expérience, à l’expertise et à la vision commune de nos deux pays.

Ambassadeur Kees van Baar : Le Vietnam et les Pays-Bas transforment leurs objectifs communs en actions concrètes

Forum d'affaires « Vietnam – Pays-Bas : recherche de solutions concrètes pour une aquaculture durable dans le delta du Mékong » à Can Tho, le 27 novembre 2024. (Source : Ambassade des Pays-Bas au Vietnam)

L’Ambassadeur pourrait-il mentionner quelques réalisations remarquables de la coopération entre le Vietnam et les Pays-Bas dans la transition verte ?

L’engagement des Pays-Bas à soutenir la transition verte du Vietnam est fort et constant depuis de nombreuses décennies. Au fil des années, nous avons constaté la participation active d’entreprises néerlandaises, d’instituts de recherche, d’organisations sociales et d’initiatives communautaires dans un large éventail de secteurs. L’approche stratégique à long terme des deux pays repose sur un partenariat d’apprentissage mutuel et sur un objectif commun de croissance inclusive et durable.

L’une de nos principales priorités est de soutenir l’intégration du Vietnam dans le commerce international. Par exemple, grâce au programme Ready2Export, les Pays-Bas ont fourni une formation pratique pour aider les PME vietnamiennes, en particulier dans les secteurs de l’agriculture, du textile et de la fabrication, à s’adapter aux principales politiques de l’Union européenne (UE), telles que le mécanisme d’ajustement carbone aux frontières (MACF), la directive sur la diligence raisonnable en matière de durabilité des entreprises (CDDD) et le règlement de l’UE sur la prévention de la déforestation (RDUE).

Dans le domaine agricole, les deux pays coopèrent étroitement pour préparer les exportations agricoles du Vietnam, en particulier le café, à se conformer à l'EUDR, les Pays-Bas étant le principal acteur de l'UE dans ce domaine.

Une autre réalisation notable est la collaboration visant à promouvoir le développement durable de l’aquaculture dans le delta du Mékong grâce à une approche intégrée globale : amélioration des méthodes d’élevage, renforcement des chaînes de valeur, gestion des ressources en eau et application de solutions fondées sur la nature. Dans cette région, les deux pays coopèrent également sur la gestion des eaux souterraines et de la salinité, des questions cruciales pour la viabilité à long terme du delta. Les deux pays combinent l’expertise néerlandaise en matière de gestion intégrée des ressources en eau avec les connaissances locales vietnamiennes pour réduire l’affaissement et l’intrusion de salinité.

Nous coopérons également en matière de protection côtière, un domaine dans lequel les Pays-Bas ont des décennies d’expérience dans le développement de solutions « naturelles » et intégrées pour protéger les côtes vulnérables. Les deux pays s’intéressent également de plus en plus au renforcement de la résilience urbaine et de l’adaptation au changement climatique, en particulier dans les villes à croissance rapide comme Hô-Chi-Minh-Ville, grâce à une planification intelligente des infrastructures et à une conception adaptative.

Dans la gestion des eaux usées, la technologie néerlandaise de l’eau est appliquée pour améliorer les systèmes de traitement des eaux usées, réduire l’impact environnemental et récupérer des ressources précieuses. Ces améliorations améliorent non seulement la qualité de l’eau, mais contribuent également aux objectifs d’économie circulaire dans les zones urbaines et industrielles.

Ce qui est remarquable, c’est la façon dont les deux pays construisent des partenariats public-privé, combinés à l’échange de connaissances et à la formation professionnelle, créant ainsi un réel impact et une réelle valeur pour les communautés locales.

Il ne s’agit pas seulement d’un exemple de bonne coopération bilatérale, mais aussi de la preuve que le Vietnam et les Pays-Bas peuvent accomplir beaucoup en travaillant ensemble avec une vision claire, en plaçant les personnes au centre de la transition verte. Et j’ai vraiment hâte de voir des résultats plus tangibles de notre coopération dans les temps à venir.

Ambassadeur Kees van Baar : Le Vietnam et les Pays-Bas transforment leurs objectifs communs en actions concrètes

L'envoyée spéciale des Pays-Bas au Vietnam, Meike van Ginneken, lors de sa visite au Vietnam, en novembre 2024. (Source : Ambassade des Pays-Bas au Vietnam)

En tant que cofondateur et participant actif du P4G, les Pays-Bas sont un pionnier dans la réponse au changement climatique et à la transformation verte durable. L’Ambassadeur pourrait-il partager les politiques et les pratiques des Pays-Bas en matière de promotion de l’atténuation du changement climatique et des énergies renouvelables avec des approches globales et centrées sur l’humain ?

Les Pays-Bas sont depuis longtemps reconnus mondialement pour leur leadership dans la promotion de stratégies climatiques à long terme, axées sur l’atténuation et l’adaptation au changement climatique. Nos contributions stratégiques et notre leadership en matière d’action climatique et de développement durable ont renforcé le réseau P4G dans le monde entier en facilitant le partage de l’expertise des secteurs public et privé néerlandais dans les pays en développement.

L’engagement des Pays-Bas en faveur de solutions vertes dans le cadre du P4G se manifeste par des contributions dans de nombreux pays et régions différents dans de nombreux secteurs. Par exemple, dans l'ASEAN, de 2018 à 2022, P4G se concentre sur les projets d'économie circulaire. Les Pays-Bas ont soutenu l'Indonésie avec deux projets « Plastics in the Circle » : « Smart Collection of Plastic Waste » et « Dual Value Recycling », fournissant des services intégrés de gestion des déchets et de recyclage du plastique.

En Afrique, un projet appelé SokoLink au Kenya relie les producteurs d'avocats kenyans aux marchés internationaux par l'intermédiaire du créateur d'entreprise néerlandais Enviu, en proposant des formations sur l'agriculture durable et en déployant des systèmes de traçabilité numérique qui aident à obtenir des prix élevés. Les agriculteurs ont augmenté leurs revenus de 45 à 60 % en adoptant des pratiques respectueuses du climat qui réduisent leur impact environnemental.

Ces partenariats illustrent l’approche de P4G visant à créer des solutions basées sur le marché tout en faisant progresser les objectifs de développement climatique et économique en liant les incitations financières aux résultats environnementaux. Ces initiatives sont directement liées aux défis actuels du Vietnam, notamment en matière d’agriculture durable et d’accès à l’énergie propre.

L’une des meilleures pratiques néerlandaises les plus efficaces en matière de diplomatie climatique, particulièrement pertinente pour le Vietnam, réside dans son engagement en faveur de partenariats à long terme qui combinent expertise technique, soutien politique et gouvernance globale. Cela souligne l’importance d’adapter la réponse des Pays-Bas au changement climatique aux besoins des pays partenaires grâce à une coopération bilatérale soutenue et à des plateformes multilatérales pertinentes.

Au Vietnam, les stratégies de gestion des ressources en eau et de protection côtière reflètent l’expertise néerlandaise en matière de gestion adaptative du delta, tout en garantissant que les communautés locales, y compris les femmes et les groupes vulnérables, sont activement impliquées dans la planification et la mise en œuvre.

En intégrant la réponse au changement climatique dans le développement durable et en l’alignant sur les ambitions du Vietnam en matière d’énergie renouvelable et de résilience climatique, les Pays-Bas promeuvent un modèle dans lequel les efforts d’atténuation et d’adaptation vont de pair avec des approches globales et centrées sur les personnes.

Le Vietnam étant l’hôte du Sommet P4G, je crois fermement que nous avons un grand potentiel pour établir de nouveaux partenariats basés sur l’expertise des deux pays. Ces partenariats peuvent tirer parti des solutions du secteur privé et du partage des connaissances pour répondre aux priorités environnementales et économiques spécifiques du Vietnam.

Une approche centrée sur les personnes, impliquant les gouvernements locaux, les experts et les communautés, améliore non seulement l’accès et la durabilité, mais aide également le Vietnam à surmonter les défis complexes en matière d’atténuation du changement climatique, d’énergie renouvelable et de résilience urbaine, en particulier dans les zones vulnérables du delta.

Merci Ambassadeur !

« C'est non seulement un exemple de bonne coopération bilatérale, mais aussi la preuve que le Vietnam et les Pays-Bas peuvent accomplir beaucoup en travaillant ensemble avec une vision claire, plaçant l'humain au cœur de la transition écologique. J'ai hâte de voir des résultats plus concrets de notre coopération à venir. » (L'ambassadeur des Pays-Bas au Vietnam Kees van Baar)


Source : https://baoquocte.vn/dai-su-kees-van-baar-viet-nam-va-ha-lan-bien-muc-tieu-chung-thanh-hanh-dong-cung-tang-truong-xanh-ben-vung-311176.html


Comment (0)

Simple Empty
No data

Même catégorie

Sa Pa accueille brillamment l'été avec le Fansipan Rose Festival 2025
Un célèbre magazine révèle les plus belles destinations du Vietnam
Forêt de Ta Kou je vais
Le pilote raconte le moment où « en survolant la mer de drapeaux rouges le 30 avril, son cœur tremblait pour la patrie »

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit