Auparavant, le 30 décembre 2024, le ministère de l'Éducation et de la Formation a publié la circulaire n° 29 réglementant l'enseignement et l'apprentissage supplémentaires, en vigueur à compter du 14 février 2025. Conformément à la réglementation, les organisations ou les particuliers qui organisent des activités d'enseignement et d'apprentissage supplémentaires en dehors de l'école et qui perçoivent des frais auprès des étudiants (collectivement appelés établissements d'enseignement supplémentaire) doivent enregistrer leur entreprise conformément aux dispositions de la loi.

Afin de garantir que la collecte des impôts auprès des établissements de soutien scolaire soit transparente et ponctuelle, le Département des impôts demande aux services fiscaux locaux de mettre en œuvre les mesures suivantes :

Renforcer la propagande et l’orientation : promouvoir la diffusion des lois et des politiques fiscales par le biais des médias, envoyer des documents d’orientation aux personnes qui dispensent des cours particuliers et publier des informations sur le site Web du secteur fiscal.

Examiner et inspecter les activités de tutorat : identifier les personnes qui donnent des cours particuliers en dehors de l'école (y compris celles qui enseignent sur des plateformes numériques) pour demander l'enregistrement de leur entreprise et les placer sous gestion fiscale conformément à la réglementation.

Coordonner avec les agences éducatives : Travailler avec le ministère de l’Éducation et de la Formation et les directeurs d’école pour créer une liste d’enseignants qui ont des activités d’enseignement supplémentaires en dehors de l’école.

Vérifier et superviser la mise en œuvre des obligations fiscales : Coordonner avec le Comité populaire du district et le Département de l'éducation et de la formation pour rappeler et guider les particuliers et les organisations proposant des cours particuliers à déclarer et à payer des impôts, et gérer les violations.

Rapport sur les résultats de la mise en œuvre : Les services fiscaux doivent signaler les résultats de l'examen, les difficultés et les problèmes au Département des impôts (Département HKDCN) par courrier électronique « [email protected] » avant le 31 mars 2025.

Le Département des impôts demande à ses services fiscaux affiliés de mettre sérieusement en œuvre les contenus ci-dessus. En cas de problème, il convient de le signaler au service des impôts pour obtenir des conseils rapides.