Étaient présents des représentants des dirigeants des unités relevant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, du ministère de la Planification et de l'Investissement, du ministère des Finances ; représentant de la Commission économique de l'Assemblée nationale.

Le projet de loi sur le foncier (amendé) a été soumis par le Gouvernement à l'Assemblée nationale lors de la 4ème session de la 15ème Assemblée nationale. Après avoir consulté le peuple et reçu l'avis des députés de l'Assemblée nationale lors de la 4ème session, le 25 avril, le Gouvernement a soumis à l'Assemblée nationale le document 136/TTr-CP sur le projet de loi sur le foncier (amendé). Puis, le 27 avril, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam a tenu une conférence de critique sociale (2e fois) sur le projet de loi sur la terre (amendé) ; Le 11 mai, lors de la 23e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale, le projet a été examiné et commenté.

S'exprimant lors de la réunion, le vice-ministre Le Minh Ngan a déclaré qu'immédiatement après la 23e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a demandé à l'équipe éditoriale du projet de loi foncière (modifié) de diviser les questions en groupes pour recevoir et expliquer les opinions lors de la Conférence de critique sociale (2e fois) du Front de la patrie du Vietnam ; Avis du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue, du vice-Premier ministre Tran Hong Ha et des membres de la 23e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale ; Avis de révision (2e fois) de la Commission économique de l'Assemblée nationale.

En outre, le 18 mai, lors de la réunion du Comité permanent du gouvernement chargée de recevoir les avis du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur le projet de loi foncière (amendée), le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a demandé au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement de travailler avec un certain nombre de ministères et de branches concernés pour examiner les réglementations qui se chevauchent afin de les supprimer dans la loi foncière (amendée), y compris le ministère de la Planification et de l'Investissement et le ministère des Finances.

Le vice-ministre a demandé au ministère de la Planification et de l'Investissement et au ministère des Finances de se concentrer sur la formulation de commentaires directs sur les dispositions du projet afin d'éviter tout chevauchement avec les lois connexes et d'assurer la cohérence et l'uniformité.

Français En accord avec le point de vue du vice-ministre Le Minh Ngan, la vice-ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Thi Bich Ngoc a déclaré que la séance de travail du 12 avril entre le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et le ministère du Plan et de l'Investissement sur l'achèvement du projet de loi sur le foncier (amendé) a été très efficace, de nombreux avis et recommandations du ministère du Plan et de l'Investissement ont été notés, révisés et complétés par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.

Le vice-ministre a déclaré que le ministère de la Planification et de l'Investissement est le ministère consultatif sur les stratégies, la planification et les plans de développement socio-économique, en particulier sur la question de l'attraction des ressources et de l'attraction des secteurs économiques pour investir dans le développement. C'est pourquoi le ministère s'intéresse beaucoup à la question de l'appel d'offres et de l'attraction des secteurs économiques pour investir dans le développement du projet de loi foncière. Le Ministère souhaite donc accompagner le Ministère des Ressources Naturelles et de l’Environnement dans l’achèvement du Projet de Loi Foncière (modifiée) pour lever les obstacles locaux et libérer des ressources.

Lors de la réunion, les délégués se sont concentrés sur la discussion d’un certain nombre de sujets tels que : les appels d’offres pour des projets utilisant des terres ; attribution de terres sans perception de droits d’utilisation du sol ; Exonération et réduction des redevances foncières, des loyers fonciers... pour assurer cohérence et uniformité.