Nguyen Ngoc Ai Duyen a reçu son certificat de fin d'études en tant que major de promotion le 21 mars. Il y a deux ans, Nguyen Duy, le frère de Duyen, ancien élève de l'école, avait également obtenu cet accomplissement.

« Je suis touché. Le résultat a récompensé mes efforts au fil des ans », a déclaré Duyen.

La cérémonie de remise des diplômes a été suivie par le frère de Duyen. Le 1er avril, les deux frères entameront un nouveau voyage lorsque Duyen se rendra en Chine pour étudier l'éducation chinoise avec une bourse Confucius, et Duy recevra une bourse de doctorat à l'Université de Tokyo, classée 28e au monde.

En 2016, Duy est allé au Japon pour étudier le japonais pendant deux ans. Avec d'excellents résultats, il a été recommandé par son école de langues à l'Université Teikyo. Duy a ensuite obtenu son diplôme de major de sa spécialisation en économie et a reçu une bourse de maîtrise de l'Université Hitotsubashi.

Voyant très tôt les opportunités d’apprentissage qui s’offraient à lui, Duyen rêvait également d’étudier à l’étranger. En 2018, l'étudiante a réussi le département de langue française de l'Université de Can Tho, mais a décidé d'abandonner ses études pour aller au Japon.

Au départ, Duyen a étudié le japonais à l'école de langue japonaise Unitas, à Tokyo. Même si elle avait étudié le japonais pendant plusieurs mois avant de venir, Duyen ne pouvait toujours pas communiquer ou comprendre. J'ai postulé pour un emploi à temps partiel dans une boutique de boîtes à lunch. Chaque jour, j'apportais le menu à la maison pour lire et mémoriser du vocabulaire. Un mois plus tard, Duyen pouvait répondre en toute confiance aux appels téléphoniques des clients.

Grâce à son assiduité, Duyen est dans le top 3 de sa classe en termes de résultats scolaires. Elle a également été recommandée par le directeur de l'école à l'Université Teikyo avec une bourse de 30 % des frais de scolarité.

L'Université Teikyo est la cinquième université à plus fort impact (IF) parmi les universités privées au Japon, selon le classement 2023 de THE . Pour conserver la bourse, les étudiantes doivent maintenir des performances stables, avec une moyenne pondérée cumulative (GPA) de 2,9/4 ou plus.

Fort de son expérience d’apprentissage, Duy a soutenu sa sœur dès la première année. Duyen a été guidé par lui pour s'inscrire efficacement aux cours. Le programme comprend des matières obligatoires et optionnelles. Les matières obligatoires sont souvent difficiles, donc au lieu de les suivre toutes en première année, Duyen les a réparties uniformément sur trois ans.

« Je donne seulement des instructions, Duyen doit être autonome », a déclaré Duy.

Parmi les matières, Duyen trouve la macroéconomie et la microéconomie les plus difficiles. N'étant pas douée en mathématiques et confrontée à de nombreux mots japonais spécialisés, elle a eu beaucoup de difficultés. Les étudiantes doivent également s’habituer à la manière d’apprendre ici, en particulier aux compétences de travail en équipe.

Duyen donne la priorité à ses études, mais pour couvrir ses dépenses, elle va travailler de 17h à 18h tous les jours et ne rentre pas à la maison avant 23h30. Duyen a donc profité des périodes libres à l'école et dans le train pour étudier. Pour les choses qu'elle ne comprenait pas, Duyen cherchait plus de documents, demandait souvent et demandait à l'enseignant des conseils supplémentaires.

« Je n'ai pas d'autre choix que d'essayer. Si j'échoue, je perdrai ma bourse », a confié Duyen.

Duyen a déclaré qu'elle se sentait sous pression parce que son frère aîné était un bon élève et lui donnait toujours des délais pour terminer ses cours. Elle a dû se débrouiller seule et n'a eu recours à son aide que lorsqu'elle était à bout de nerfs.

Grâce à la rigueur et à la planification détaillée de son frère, Duyen a progressivement atteint ses objectifs académiques tels qu'un certificat de comptabilité Boki, une moyenne pondérée cumulative de 3,61/4 sur quatre ans et un certificat de compétence en chinois de niveau 5/6 avec 200/300 points.

Fort de son expérience de travail pour des organisations non gouvernementales, de projets commerciaux et de traduction pour la télévision NHK, Duy a compris les tendances du travail et a guidé sa sœur pour apprendre le chinois et postuler à une bourse pour étudier à l'étranger en Chine. Selon lui, tous les étudiants connaissent le japonais et l'anglais, s'ils ajoutaient le chinois, Duyen serait différent.

La professeure Rieko Matsuoka, de l'Université Teikyo, est fière d'enseigner l'anglais Duy et certains cours ECCP aux 1 % d'étudiants ayant la moyenne la plus élevée de l'école. Elle a déclaré que les deux étaient considérés comme les premiers frères et sœurs à obtenir leur diplôme en tant que majors de promotion de l'école.

« Ce sont d'excellents élèves. J'apprécie vraiment de les avoir en classe », a confié Mme Rieko.

En tant qu'ancien professeur de Duy et Duyen au lycée Nguyen Binh Khiem, M. Truong Son a déclaré que les deux frères étaient des exemples typiques d'effort et de réussite dans les études, inspirant leurs amis à l'école.

« J’espère qu’ils continueront à réussir à l’avenir et à apporter des contributions positives à la société », a déclaré M. Son, actuellement directeur du lycée Long Xuyen.

Le jour où Duyen est arrivée au Japon était également le jour où sa mère est décédée. À ce moment-là, craignant qu'elle ne demande à rentrer chez elle, Duy cacha la nouvelle à Duyen et ne le lui annonça qu'une semaine plus tard. Duyen se souvient toujours qu’avant de partir, sa mère était allongée sur le lit d’hôpital, encourageant sa fille à s’efforcer d’étudier.

Les deux frères viennent de rentrer au Vietnam à l'occasion de l'anniversaire de la mort de leur mère. M. Duy a déclaré que lui et son ami ont ouvert un centre de conseil gratuit pour les études japonaises à l'étranger et qu'ils prévoyaient de créer un fonds de bourses pour aider les étudiants qui rêvent d'étudier à l'étranger mais n'en ont pas les moyens. Il prévoit également de retourner dans son alma mater en tant que chargé de cours après avoir terminé son doctorat. Il suit actuellement des cours supplémentaires en données et en programmation pour soutenir son travail.

Le secret du succès de Duy est de se concentrer sur une seule chose dans un court laps de temps pour être efficace au lieu de répartir plusieurs choses en même temps. De plus, il construit activement des relations avec ses amis et ses enseignants pour avoir la motivation d'étudier et de bonnes opportunités d'emploi.

Duyen souhaite retourner au Japon dans le futur et poursuivre une carrière universitaire.

« Je crois que ma mère veille toujours sur nous et sourit de ce que nous avons fait », confie Duyen.

Aube