Publier un plan pour mettre en œuvre le plan de réduction et de simplification des procédures administratives sous la gestion du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Programme de réduction et de simplification des procédures administratives liées aux activités de production et commerciales en 2025 et 2026 ; Conformément à la décision n° 1616/QD-TTg du 28 juillet 2025 du Premier ministre approuvant le plan de réduction et de simplification des procédures administratives liées aux activités de production et commerciales sous la gestion du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2025 ;... Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié une décision visant à promulguer le plan de mise en œuvre du plan de réduction et de simplification des procédures administratives (TTHC) liées aux activités de production et commerciales sous la gestion du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2025.

La publication du plan de mise en œuvre vise à mettre en œuvre correctement le contenu et le délai spécifiés dans le plan de réduction et de simplification des procédures administratives liées aux activités de production et commerciales sous la gestion du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2025, approuvé dans la décision n° 1616/QD-TTg du 28 juillet 2025 du Premier ministre .

Français Les tâches des unités mettant en œuvre le plan de réduction et de simplification des procédures administratives liées aux activités de production et commerciales sous la gestion du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2025 comprennent : Soumettre le projet de loi sur la presse (modifié) ; Modifier et compléter la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi de 2009 sur la propriété intellectuelle ; Soumettre le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'éducation physique et les sports, la loi sur le tourisme , la loi sur le cinéma ; Soumettre le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'édition ; Soumettre au gouvernement pour qu'il publie un décret détaillant un certain nombre d'articles et guidant la mise en œuvre de la loi sur la publicité...

En conséquence, le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme charge le Département Juridique de présider et de coordonner avec le Département du Cinéma, le Département des Arts du Spectacle, le Département du Droit d'Auteur, le Département de la Culture Populaire, de la Famille et de la Bibliothèque, l'Administration Nationale du Tourisme du Vietnam, le Département de l'Edition, de l'Impression et de la Distribution, le Département de la Radio, de la Télévision et de l'Information Electronique, le Département des Sports et de l'Entraînement Physique du Vietnam et les agences et unités connexes pour mettre en œuvre le contenu spécifique du Plan conformément au Plan publié avec la présente Décision, en appliquant la forme d'un seul document modifiant de nombreux documents selon l'ordre et les procédures raccourcis conformément aux dispositions légales sur l'élaboration et la promulgation des documents juridiques.

Le Département de la presse, le Département de l'édition, de l'impression et de la distribution, le Département du patrimoine culturel, le Département de la culture populaire, de la famille et de la bibliothèque, le Département des droits d'auteur et l'Administration nationale du tourisme du Vietnam présideront et coordonneront avec les agences et unités compétentes l'élaboration et la soumission aux autorités compétentes pour promulgation des documents juridiques visant à remplacer ou à modifier et à compléter les documents juridiques afin de mettre en œuvre des contenus spécifiques du Plan, conformément au Plan publié avec la présente décision.

Le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme demande au Bureau du Ministère de surveiller et d'exhorter les agences et les unités à mettre en œuvre cette décision ; de résumer les difficultés pour les signaler rapidement aux dirigeants du Ministère afin qu'ils les résolvent pendant le processus de mise en œuvre./.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/ban-hanh-ke-hoach-thuc-thi-phuong-an-cat-giam-don-gian-hoa-tthc-thuoc-pham-vi-quan-ly-cua-bo-vhttdl-2025082518271459.htm