Pääsihteeri ja puheenjohtaja To Lamin puheen koko teksti 14. puoluekongressin asiakirja-alivaliokunnan pysyvän komitean kokouksessa.

Ehdotan, että alivaliokunnan pysyvä komitea ja asiakirjaluonnosryhmä tarkastelevat annettuja tehtäviä, erityisesti 10. keskuskomitean konferenssissa esiteltävää sisältöä, voidakseen keskittyä intensiivisesti valmisteluihin laadun ja edistymisen varmistamiseksi.

Jotta 14. puoluekokouksen luonnokset voitaisiin parhaiten valmistella edesmenneen pääsihteeri Nguyễn Phu Trongin ohjaavan ideologian jatkuvan ymmärryksen pohjalta, haluan keskustella ja korostaa edelleen seuraavia kahta kohtaa:

Ensinnäkin on välttämätöntä yhtenäistää ymmärrystä uudesta historiallisesta lähtökohdasta, uudesta aikakaudesta, Vietnamin kansakunnan uudelleennousun aikakaudesta, mikä johtaa entistä merkittävämpiin innovaatioihin asiakirjojen muodossa ja sisällössä.

Puolueen 14. kansalliskongressi pidetään erittäin merkittävään aikaan 40 vuoden Doi Moi (Renovation) -prosessin toteuttamisen, 35 vuoden sosialismiin siirtymisen aikaisen maan rakentamisen ohjelman toteuttamisen ja viiden vuoden puolueen 13. kansalliskongressin päätöslauselman toteuttamisen jälkeen, joihin sisältyi monia uraauurtavia tuloksia ja erinomaisia ​​saavutuksia.

Maan voima ja vaikutusvalta sekä Vietnamin arvovalta kansainvälisellä areenalla kasvavat jatkuvasti; puolueen tahto ja kansan pyrkimykset kietoutuvat yhteen halussa rakentaa vauras ja onnellinen maa, rakentaa sosialismi menestyksekkäästi mahdollisimman pian ja seistä rinta rinnan maailman johtavien voimien kanssa, ennen kaikkea panemalla menestyksekkäästi täytäntöön puolueen päätöslauselmat.

14. kansalliskongressin tehtävänä on tarkastella perusteellisesti 13. kansalliskongressin päätöslauselman täytäntöönpanoa, tehdä yhteenveto 40 vuoden kansallisesta uudistumisprosessista sosialistisen suuntautumisen alaisena, tarkastella 13. keskuskomitean johtoa, tarkastella puolueen rakennustyötä ja 13. kauden puolueen peruskirjan täytäntöönpanoa; sekä valita puolueen 14. keskuskomitea vastaamaan sosialistisen Vietnamin isänmaan rakentamisen ja puolustamisen vaatimuksiin ja tehtäviin uudessa tilanteessa.

Samanaikaisesti perimme tärkeät teoreettiset saavutukset sosialismista ja Vietnamin sosialismin tiestä, jotka puolueen johtajat, mukaan lukien pääsihteeri Nguyễn Phu Trong, ovat tiivistäneet täydentääkseen, täydellistääkseen ja täsmällisemmin ja selkeämmin määritelläkseen uudistuslinjan ja sosialismin tien uudella aikakaudella; määritämme koko puolueen, kansan ja armeijan suunnan, tavoitteet ja tehtävät seuraaviksi viideksi vuodeksi (2026–2030) pyrkien saavuttamaan 10-vuotisen sosioekonomisen kehitysstrategian (2021–2030) tavoitteet mahdollisimman pian.

14. kansalliskongressi tulee olemaan merkittävä virstanpylväs, uusi maamerkki maamme ja kansakuntamme kehityksen tiellä, jonka tarkoituksena on ohjata tulevaisuutta; elvyttää voimakkaasti perinteitä, isänmaallisuutta, kansallista ylpeyttä, itseluottamusta, omavaraisuutta ja voimaa, osoittaa elävästi Vietnamin tahtoa, henkeä ja olemusta; rohkaista, inspiroida ja motivoida koko puoluetta, kansaa ja armeijaa jatkamaan järkkymättä sosialismin tiellä, vahvistaen, että tämä on oikea, luova valinta, joka on sopusoinnussa Vietnamin todellisuuden ja aikakauden kehitystrendien kanssa; edistää voimakkaasti voimaa ja vauhtia, jatkaa uudistusprosessin kokonaisvaltaista ja synkronista edistämistä, suojella lujasti Vietnamin sosialistista isänmaata ja pyrkiä pian saavuttamaan puolueen johdolla 100 vuotta kestäneet strategiset tavoitteet, 100 vuotta Vietnamin demokraattisen tasavallan, nykyisen Vietnamin sosialistisen tasavallan, perustamisesta.

Pääsihteeri ja presidentti To Lam sekä muut edustajat pitivät minuutin hiljaisuuden pääsihteeri Nguyễn Phu Trongin muistoksi. (Lähde: VNA)

Toiseksi, asiakirjan laatimisen osalta ehdotan perusteellista ymmärrystä ja yksimielisyyttä useissa periaatteita, ohjeita, ideologisia menetelmiä, ohjaavia näkökulmia ja lähestymistapoja koskevissa kysymyksissä seuraavasti:

Ensinnäkin meidän on päästävä yhteisymmärrykseen useista tärkeistä kysymyksistä, kuten:

– Asiakirjat "valaisevat tietä", jota meidän on seurattava; niiden on varmistettava menneisyyden, nykyisyyden ja tulevaisuuden kaikkien ydinten ja arvojen kiteytyminen; niiden on varmistettava seuraavat periaatteet: puolueen johtajuus ja hallinto; kansalliset edut, kansan hyvinvointi ja onnellisuus ovat etusijalla.

- Asiakirjan ei tulisi olla liian pitkä, mutta sen on oltava hyvin suuntaa antava, jotta puolueen valiokunnat kaikilla tasoilla ja kaikki puolueen jäsenet voivat ymmärtää ja panna sen täytäntöön.

- 40 vuoden uudistuksen yhteenveto on erittäin välttämätön tehtävä, joka on suoritettava kiireellisesti valtavalla vaivalla ja älyllä, jotta se voidaan syntetisoida ja sisällyttää asiakirjojen sisältöön.

- Asiakirjojen laadukkaalle valmistumiselle on annettava etusija, jotta ne täyttävät puoluekokousten järjestämiseen vaadittavat vaatimukset kaikilla tasoilla ennen vuoden 2026 ensimmäisellä neljänneksellä pidettävää 14. puoluekokousta. Alivaliokunnan pysyvän komitean ja toimituskunnan on oltava yhtenäisiä ja työskenneltävä saumattomasti yhdessä koko asiakirjan laatimisprosessin ajan.

Toiseksi meidän on järkkymättä noudatettava ohjaavia periaatteita; tehtävä teoreettista tutkimusta käytännön kokemusten yhteenvedon pohjalta ja Vietnamin todellisuuden pohjalta määritelläksemme Vietnamin vallankumouksen menetelmät uudella aikakaudella.

- Noudatamme järkkymättä ohjaavia periaatteita: marxismi-leninismin ja Ho Tši Minhin ajattelun järkkymätön soveltaminen ja luova kehittäminen; kansallisen itsenäisyyden ja sosialismin tavoitteen järkkymätön tavoittelu; puolueen uudistuslinjan järkkymätön noudattaminen; ja puolueen rakentamisen periaatteiden järkkymätön puolustaminen sosialistista Vietnamin isänmaata rakentaaksemme ja puolustaaksemme sitä lujasti.

- Jatka edesmenneen pääsihteeri Nguyen Phu Trongin XIV puoluekongressin pysyvän komitean kokouksessa 23. helmikuuta 2024 esittämien ohjaavien näkökulmien perusteellista ymmärtämistä yhdistämällä tiiviisti ja tieteellisesti puolueen ideologinen perusta, ihanteelliset tavoitteet ja suuntaviivat jatkuvan innovaation ja luovuuden henkeen, noudattaen objektiivisia lakeja; järkähtämättömyyttä yhdistettynä innovaatioon; järkähtämättömyyttä luovalla tavalla ja innovaatiota järkähtämättömällä tavalla Ho Tši Minhin vallankumouksellisen menetelmän mukaisesti; innovaatioiden on oltava periaatteita noudattavia, ne eivät saa olla mielivaltaisia ​​tai hätäisiä, niiden on oltava varovaisia ​​ja perusteellisia, mutta eivät liian perfektionistisia, jotta vältetään menetetyt tilaisuudet.

- Asiakirjojen laatiminen 14. puoluekokousta varten on prosessi, jossa kootaan yhteen käytännön kokemuksia, tehdään teoreettista tutkimusta, analysoidaan ja ennustetaan tulevaisuutta. Tämän prosessin on perustuttava marxismi-leninismin ja Ho Tši Minhin ajattelun maailmankatsomukseen ja metodologiaan; sen on todella noudatettava objektiivisia, kattavia, vakaita ja kehitykseen liittyviä näkökulmia ja otettava huomioon sekä käytännön että historialliset erityispiirteet.

Katsauksen tehtävänä on selventää uusia tuloksia, uusia lähestymistapoja ja vakiintuneita perusteita; löytää ja tutkia käytännössä toimivia ja uusista käytännön tekijöistä kumpuavia uusia toimintalinjoja, tehtäviä ja ratkaisuja; käytännössä oikeiksi ja asianmukaisiksi osoittautuneita toimintalinjoja ja ohjeita tai niitä, jotka kaipaavat lisäinnovointia, täydennystä ja kehittämistä; sekä tunnistaa uuteen tilanteeseen liittyvät vaatimukset, visio, suuntautuminen ja tärkeimmät ratkaisut, jotka mahdollistavat maan nopeamman ja kestävämmän kehityksen uudessa kehitysvaiheessa, kun sen vahvuus ja asema ovat saavuttaneet uuden tason.

- Tämän puoluekokouksen poliittisen raportin tulee olla tieteellinen teos, joka ilmentää koko puolueen teoreettista tasoa ja älyllistä kyvykkyyttä, koko kansakunnan uskomuksia ja pyrkimyksiä, heijastaen todellisuuden objektiivisia lakeja ja sen kehityksen uusia trendejä; käyttäen todellisuutta mittapuuna totuuden testaamiseksi, ymmärtäen aikansa trendit luodakseen uutta sysäystä kehitykselle.

Pääsihteeri ja presidentti To Lam puhuu kokouksessa. (Lähde: VNA)

Kolmanneksi, asiakirjan sisällön on varmistettava mahdollisimman korkea "omavaraisuuden, itseluottamuksen, omavaraisuuden, omavaraisuuden ja kansallisen ylpeyden" hengen edistäminen; vahvistettava jatkuvasti puolueen sisäistä yhtenäisyyttä ja kansallista yhtenäisyyttä; yhdistettävä ajattelu ja toiminta, puolueen tahto ja kansan pyrkimykset; maksimoitava mahdollisuudet ja edut, minimoitava riskit ja haasteet, avattava uusia kehitysnäkymiä, laajennettava selviytymismahdollisuuksia, rakennettava vahva Vietnamin kommunistinen puolue, vauras, demokraattinen, oikeudenmukainen ja sivistynyt Vietnam sekä varmistettava, että vietnamilaisilla on mukava ja onnellinen elämä.

Asiakirjan sisällön tulee heijastaa sitä, että 13. puoluekokous on ajanut päätökseen kaksi kolmasosaa toimikaudestaan ​​keskuskomitean viisaassa ja tiiviissä johdossa, politbyroon ja sihteeristön suoraan ja säännöllisesti johtamana, edesmenneen pääsihteerin Nguyen Phu Trongin toimiessa johtohahmona; koko puolueen, kansan ja armeijan osallistuminen "tiennäyttämisen", "yksi kutsu, kaikki vastaavat", "yhtenäisen mielen ylhäältä alas" ja "sujuvan viestinnän" hengessä; keskittyminen 12 kansallisen kehityslinjan, 3 strategisen läpimurron ja 6 avaintehtävän toteuttamiseen, jotka ovat auttaneet maatamme voittamaan kaikki vaikeudet ja haasteet, monet odotukset ylittävät ja ennennäkemättömät kysymykset, saavuttamaan monia tärkeitä saavutuksia sekä vahvistamaan koko puolueen, kansan ja armeijan voimaa ja päättäväisyyttä uuteen, voimakkaaseen kehitysvaiheeseen sosialismin rakentamisen tiellä.

Puolueen 14. kansalliskongressi pidetään maailmassa, joka on läpikäymässä käänteentekeviä muutoksia; mahdollisuuksiin ja etuihin liittyy riskejä, haasteita ja myrskyisiä aikoja. 40 vuoden uudistusten jälkeen kertyneen voiman ja vauhdin, koko puolueen, kansan ja armeijan yhtenäisyyden ja yhteisten ponnistelujen sekä uusien mahdollisuuksien ja etujen ansiosta Vietnamilla on kaikki tarvittavat edellytykset puolueen viisaan johdon alaisuudessa. 14. kansalliskongressin on esitettävä suuntaviivat, ratkaisut ja strategiset suuntaviivat tuotantovoimien täyden potentiaalin vapauttamiseksi, sisäisten resurssien maksimoimiseksi, ulkoisten resurssien hyödyntämiseksi, omien resurssien ja inhimillisten resurssien käyttämiseksi perustana sekä tieteen ja teknologian hyödyntämiseksi läpimurtona maan kehityksen vauhdittamiseksi tulevina vuosina. Samalla sen on määriteltävä selkeästi useita pääsuuntaviivoja, nimittäin:

- Olemme järkkymättömiä sosioekonomisen kehityksen priorisoinnissa, pitäen puolueen rakentamista keskeisenä elementtinä, kulttuurista kehitystä perustana ja varmistaen kansallisen puolustuksen ja turvallisuuden samalla vahvistaen ulkosuhteita keskeisinä ja jatkuvina prioriteetteina.

- Itsenäisyyden ja omavaraisuuden ylläpitäminen; korkeimpien kansallisten ja etnisten etujen turvaaminen kansainvälisen oikeuden perusperiaatteiden pohjalta; sosialistisen isänmaan luja puolustaminen varhaisesta vaiheesta lähtien ja kaukaa; isänmaan itsenäisyyden, itsemääräämisoikeuden, yhtenäisyyden, alueellisen koskemattomuuden, merien, saarten ja ilmatilan päättäväinen ja sinnikäs puolustaminen.

- Harjoittaa sinnikkäästi itsenäistä, omavaraista, monenvälistä ja monipuolista ulkopolitiikkaa; olla ystävä, luotettava kumppani sekä aktiivinen ja vastuullinen kansainvälisen yhteisön jäsen; pitää lujasti kiinni modernin diplomatian kannasta, näkökulmasta ja käytännöistä, jotka perustuvat vietnamilaiseen luonteeseen "sopeutua muuttuviin olosuhteisiin pysyen samalla järkkymättömänä", "harmoniaan ja ystävyyteen" sekä "tyrannian korvaamiseen hyväntahtoisuudella"; ylläpitää rauhanomaista ja vakaata ympäristöä kansalliselle kehitykselle; ja vahvistaa Vietnamin käytännön panosta rauhan ylläpitämiseen alueella ja maailmassa.

- Pidä lujasti kiinni kannasta, näkökulmasta ja käytännöstä "Kansa on perusta", "Kansa on uudistusprosessin kohde ja keskipiste"; kaikkien politiikkojen ja ohjeiden on todella lähdettävä kansan elämästä, pyrkimyksistä, oikeuksista ja oikeutetuista eduista, ja niiden tavoitteena on oltava kansan onnellisuus ja hyvinvointi; varmistaen, että kaikki kansalaiset nauttivat uudistusten ja kehityksen hedelmistä, elävät onnellisina turvallisessa ja suojatussa ympäristössä ja että ketään ei jätetä jälkeen.

- Rakentaa sosialistinen oikeusvaltio, joka perustuu kansaan, kansan toimesta ja kansaa varten ja jota johtaa Vietnamin kommunistinen puolue; joka noudattaa perustuslakia ja lakeja; kunnioittaa, takaa ja suojelee tehokkaasti ihmisoikeuksia ja kansalaisoikeuksia; jolla on ammattimainen, oikeusvaltioperiaatteen mukainen ja nykyaikainen hallinto ja oikeuslaitos; virtaviivainen, puhdas ja tehokas valtiokoneisto; sekä joukko kaadereita, virkamiehiä ja julkisen sektorin työntekijöitä, joilla on riittävät ominaisuudet, kyvyt ja arvovalta ja jotka ovat koko sydämestään omistautuneet palvelemaan isänmaata ja kansaa.

- Edistää kokonaisvaltaisesti ja synkronoidusti maan uudistuksia ja kehitystä varmistaen nopean ja kestävän kehityksen ja vahvistaen kansallista potentiaalia. Rakentaa ja täydentää kattavaa kansallisten kehitysinstituutioiden järjestelmää, erityisesti nykyaikaisen, integroidun sosialistisesti suuntautuneen markkinatalouden instituutioita; mobilisoida mahdollisimman paljon sosiaalisia resursseja kestävään kansalliseen kehitykseen, ympäristönsuojeluun ja ilmastonmuutokseen sopeutumiseen. Kehittää inhimillisiä voimavaroja kokonaisvaltaisesti; rakentaa edistynyt ja kansalliselta identiteetiltään rikas vietnamilainen kulttuuri, joka todella toimii kehityksen perustana, luontaisena vahvuutena ja tärkeänä kansallisen kehityksen liikkeellepanevana voimana.

- Laajennetaan kehitystilaa ja edistetään voimakkaasti investointeja, tuotantoa ja liiketoimintaa keskittymällä institutionaalisten esteiden ja vaikeuksien poistamiseen; hallinnollisten menettelyjen uudistusten nopeuttamiseen; läpinäkyvyyden lisäämiseen digitaalisen muutoksen avulla; mahdollisimman suuren mukavuuden luomiseen kaikelle normaalille toiminnalle lain puitteissa, kansallisen kehityksen edistämiseen ja ihmisten, organisaatioiden, yksilöiden, yritysten ja yrittäjien elämän parantamiseen sekä kotimaassa että kansainvälisesti.

- Jatkuvasti vahvistaa puolueen yhtenäisyyttä ja demokraattista sentralismia, kansallista yhtenäisyyttä sekä puolueen ja kansan välistä läheistä, erottamatonta sidettä. Mobilisoida koko kansakunnan äly ja voimat strategisten tavoitteiden saavuttamiseksi menestyksekkäästi. Jatkaa tarmokkaasti puolueen rakentamisen ja korjaamisen edistämistä; taistella päättäväisesti ja sinnikkäästi korruptiota ja kielteisiä ilmiöitä vastaan ​​motolla "lakkaamatta", "lepoamatta", ja saattaa taistelu "sisäisiä vihollisia" vastaan ​​täydelliseen voittoon; rakentaa puolueestamme todella puhdas, vahva, moraalisesti ja sivistynyt organisaatio.

Pääsihteeri ja presidentti To Lam pitivät kokouksen loppusanat. (Lähde: VNA)

Toverit!

Kongressin asiakirjojen laatiminen on äärimmäisen tärkeä tehtävä, joka ei ainoastaan ​​varmista kongressin onnistumista, vaan mikä tärkeintä, se on maan ja Vietnamin vallankumouksen tulevaisuudensuunnitelma uudella aikakaudella. Sillä on merkitystä sosialismin polun lyhentämisessä ja presidentti Ho Tši Minhin ja koko Vietnamin kansakunnan pyrkimysten saavuttamisessa nopeammin.

Asiakirja on kollektiivinen teos, kollektiivinen älykkyys, ja te toverit olette "ydin" tämän tehtävän suorittamisessa; suuri, jalo ja loistava vastuu, joten teidän on pyrittävä ja omistauduttava koko sydämellänne ja voimallanne varmistaen tiivis yhteistyö asiakirja-alivaliokunnan ja muiden alakomiteoiden välillä; mobilisoiden koko puolueen, koko kansan, koko armeijan, älymystön, asiantuntijoiden, tutkijoiden ja johtajien älykkyyden; hyödyntäen ja jalostaen tieteellisen tutkimuksen tuloksia sekä kotimaassa että kansainvälisesti.

Asiakirjan laatimisprosessin on varmistettava jatkuvuus ja kehitys; siinä on noudatettava tarkasti periaatteita, ohjeita, ideologisia menetelmiä, ohjaavia näkökulmia ja sovittuja lähestymistapoja; siinä on käytävä aidosti demokraattisia ja perusteellisia keskusteluja, otettava huomioon useita näkökulmia, oltava erittäin vastaanottavaisia, kuunneltava ja kunnioitettava toistemme mielipiteitä sekä tehtävä yhteistyötä totuuden löytämiseksi ja luotava laaja yksimielisyys, erityisesti uusissa ja vaikeissa asioissa.

On varmistettava, että poliittinen raportti on keskeinen raportti, joka sijoittuu tärkeimpien näkökulmien, suuntaviivojen ja toimintalinjojen tasolle; puolueenrakennusraportti ja sosioekonominen raportti ovat erikoisraportteja, jotka varmistavat päällekkäisyyksien välttämisen ja puolueen näkemysten ja toimintalinjojen johdonmukaisuuden puolueenrakennuksessa ja kansallisessa kehityksessä vuosina 2026–2030 sekä visiossa vuoteen 2045, mikä osaltaan täydentää ja kehittää puolueen teoreettista ymmärrystä sosialismista ja tiestä siihen maassamme.

Toverit,

Tulevalla kaudella alakomitean ja sen pysyvän komitean työ tulee olemaan laaja-alaista ja haastavaa, ja se vaatii suurta ponnistelua, keskittymistä ja omistautumista. Pyydämme, että pysyvän komitean ja toimituskunnan jäsenet omistavat riittävästi aikaa ja vaivaa, soveltavat työhönsä erittäin tieteellistä lähestymistapaa ja ylläpitävät tiiviitä suhteita muihin alakomiteoihin ja niiden pysyviin komiteoihin varmistaakseen, että työ saadaan valmiiksi laadukkaasti ja aikataulussa.

Lopuksi haluan ilmaista vilpittömän kiitollisuuteni ja toivottaa teille kaikille hyvää terveyttä.