Poliisin kerättyä heidän tietonsa ja biometriset tietonsa henkilöllisyystodistusten myöntämistä varten, monet erityisryhmiin kuuluvat ihmiset Hiep Binh Chanhin vammaisten sosiaalihuollon keskuksessa (Hiep Binh Chanhin osasto, Thu Duc City, Ho Chi Minh City) puhkesivat onnen kyyneliin.
Ho Chi Minh Cityn yleisen turvallisuuden poliisi on tunnustanut, että haavoittuvat väestöryhmät tarvitsevat välitöntä huomiota ja tukea, ja siksi se on toteuttanut "Matkan digitaalisten identiteettien löytämiseksi haavoittuville ihmisille" -kampanjan, jonka mottona on "ketään ei jätetä jälkeen".
Olen niin iloinen, että se tehtiin nopeasti ja tehokkaasti.
Elokuun 4. päivän aamuna Ho Chi Minh Cityn poliisin sosiaalisen järjestyksen hallinnosta vastaava poliisiosasto (PC06) järjesti yhteistyössä yleisen turvallisuuden ministeriön sosiaalisen järjestyksen hallinnosta vastaavan poliisiosaston (C06) ja työ-, sotainvalidi- ja sosiaaliasioiden osaston kanssa henkilökorttien myöntämisen 117 erityistarpeiselle henkilölle, joita hoidetaan ja tuetaan Hiep Binh Chanhin vammaisten sosiaalikeskuksessa (lyhennettynä HBC:n sosiaalihuoltokeskus) Hiep Binh Chanhin vaalipiirissä Thu Ducin kaupungissa. Suurin osa näistä henkilöistä on orpoja tai vammaisia. Heille tästä keskuksesta on tullut toinen koti, hoivan ja tuen paikka, joka korvaa heidän aineellista ja henkistä puutettaan.
Jokaisessa vaiheessa, kun biometrisiä tietoja kerätään tietyltä väestöryhmältä, kaksi poliisia tarjoaa tukea. (Thao Nhan)
Lähes 20 poliisia Ho Chi Minh Cityn poliisin PC06-osastolta, Thu Ducin kaupungin poliisista ja Hiep Binh Chanhin piirikunnan poliisista tarkastivat laitteet valmiina keräämään tietoja kelpoisuustodistusten (TCC) myöntämiseksi 117 erityisasukkaalle vanhusten ja heikommassa asemassa olevien lasten sosiaalikeskuksessa. Tasan kello 8.00 ensimmäiset ihmiset avustettiin ja ohjattiin TCC-alueelle. Jokainen TCC-tietojenkeruuryhmä koostui 5–6 poliisista, jotka auttoivat erityisasukkaita valokuvien ottamisessa, iiriksen skannauksessa ja sormenjälkien ottamisessa. Kun heidän nimensä oli kuultu, jokainen henkilö siirtyi sormenjälkien ja iiriksen skannausalueelle ja ohjattiin sitten istumaan muotokuvan ottamista varten. Poliiseja oli aina paikalla auttamassa tarvittaessa säätöjen ja ohjauksen kanssa. Koska Hiep Binh Chanhin poliisi oli jo varmistanut näiden henkilöiden tiedot ja integroinut ne kansalliseen väestötietokantaan "tarkka - täydellinen - puhdas - eläminen" -standardien mukaisesti, lisätunnistus- ja biometristen tietojen kerääminen oli erittäin nopeaa ja tehokasta, alle viidessä minuutissa. Tiimin 2 (PC06) johtajan, everstiluutnantti Nguyen Thi Hong Chaun mukaan tiedonkeruun aikana oli väistämätöntä, että jotkut erityistarpeiset henkilöt kiihtyivät tai ahdistuivat. Poliisi pyrki aina luomaan iloisen ja rennon ilmapiirin rauhallisin mielin näille henkilöille ja varmistaen, että tiedonkeruuprosessi sujui ongelmitta.
Purskahdin kyyneliin saadessani TCC-hoitoa (perinteinen kiinalainen lääketiede).
Herra Huynh Cong Vien (52-vuotias) on yksi lasten suojelukeskuksen (Center for the Protection of Children with Disabilities - HBC) erityishenkilöistä, jolle on myönnetty vaatimustenmukaisuustodistus. Toisin kuin muut, herra Vien syntyi fyysisesti vammaisena. Hän änkytti sanoessaan: "Minut hylättiin roskakoriin; nunnat löysivät minut ja ottivat minut luokseen."
Herra Huynh Cong Vienin suu suli jakaessaan henkilökohtaisen tarinansa. (Thao Nhan)
Keskustelussa Thanh Nien -lehden toimittajan kanssa herra Vienin ääni tukahtui useita kertoja ja hän pyysi anteeksi, ettei pystynyt selittämään olosuhteitaan selkeästi: "Asuin nunnien luona pienenä, mutta heidän kuoltuaan minun piti hakea turvaa täältä." Vaikeiden olosuhteidensa vuoksi hänellä ei ollut minkäänlaisia henkilöllisyystodistuksia. Vasta vuonna 2009, kun hän päätti hakea turvaa Hiep Binh Chanhin lasten suojelukeskuksesta, herra Vien sai apua henkilökunnalta syntymätodistuksen hankkimisessa ja Hiep Binh Chanhin poliisi antoi hänelle henkilönumeron, jonka avulla hän voi jatkaa kelpoisuustodistuksen hakemista. Tavattuaan poliiseja ensimmäistä kertaa elämässään hakeakseen kelpoisuustodistusta, herra Vien ilmaisi onnensa sanomalla toistuvasti: "Olen todella iloinen." Rouva Tran Thi Diep (69-vuotias, Ben Trestä) puristi käsiämme tiukasti ja sanoi kyynelehtien: "Olen ollut yksin koko ikäni, ilman mitään papereita." Rouva Diep kertoi syntyneensä köyhään perheeseen Bến Tressä, ja hänen vanhempansa kuolivat varhain. Teini-ikäisenä hän seurasi naapureitaan Hồ Chí Minhin kaupunkiin toivoen pääsevänsä köyhyydestä. Elämä kaupungissa ei kuitenkaan ollut sellaista kuin hän oli unelmoinut. Rouva Diepin elämää leimasivat "kolme ei": ei sukulaisia, ei kotia eikä henkilöllisyystodistuksia, minkä vuoksi hänen oli tehtävä erilaisia töitä elantonsa hankkimiseksi. Onneksi hän tapasi ystävällisen ihmisen, joka adoptoi hänet sisarekseen ja toi hänet asumaan perheensä luokse 4. piiriin. Korkean ikänsä, heikon terveytensä ja vaikean diabeteksensa vuoksi sekä pelätessään tulevansa taakaksi sisarelleen, rouva Diep haki liittyä Center for the Protection of Children with Disabilities - HBC:hen vuonna 2013. Keskukseen liittymisen jälkeen rouva Diep on saanut tukea syntymätodistuksen hankkimisessa, sairausvakuutuskortin ostamisessa ja monien erityisetujen nauttimisessa. Kuultuaan, että poliisit tulisivat keskukseen hakemaan asiakirjoja TCC-ohjelmaa (Traditional Vietnamese Medicine) varten, rouva Diep odotti sitä innolla. Vaikka Diepin täytyi joutua odottamaan jonossa ja priorisoimaan muita haavoittuvaisia tapauksia, hän sanoi, ettei hän tuntenut oloaan väsyneeksi tai vaivautuneeksi. "Kiitos poliiseille, jotka auttoivat meitä saamaan henkilöllisyystodistuksemme ja TCC-korttimme, olemme niin onnellisia siitä, että olemme Vietnamin kansalaisia", Diep nyyhkytti.
"Digitaalisen identiteetin löytämisen matka heikommassa asemassa oleville"
Kansalaisten henkilökorttien (CIC) myöntäminen "erityisväestöön" luokitelluille henkilöille on ratkaisevan tärkeä osa Ho Chi Minh Cityn hankkeen 06 ohjauskomitean 20. huhtikuuta 2023 päivätyn suunnitelman nro 1878/KH-BCĐ toteuttamista. Tämä suunnitelma keskittyy väestötietojen keräämisen koordinointiin, henkilökorttien myöntämiseen, asuinpaikkakysymysten ratkaisemiseen sekä kansalaiskorttien (CCCD) ja CIC-korttien myöntämiseen kaupungin "erityisväestöön" luokitelluille henkilöille. "Erityisväestöllä" tarkoitetaan vaikeissa olosuhteissa olevia henkilöitä, joilla ei ole perheen tukea, orpoja ja vammaisia henkilöitä, joita hoidetaan tällä hetkellä sosiaalihuoltokeskuksissa. Eri syistä heiltä puuttuu henkilöasiakirjat, mikä vaikeuttaa hallintomenettelyjä.
Everstiluutnantti Nguyen Thi Hong Chaun mukaan kansalaiskorttien (CIC) myöntäminen on erittäin tärkeää haavoittuville ryhmille, sillä se auttaa heitä itsevarmasti tulemaan todellisiksi kansalaisiksi. "Lisäksi CIC-korttien myöntäminen helpottaa valtion virastojen työtä, erityisesti sosiaaliturvapolitiikan toteuttamisessa helpommin ja kätevämmin näille haavoittuville ryhmille", everstiluutnantti Chau korosti. Tiimin 2 (PC06) johtaja totesi, että PC06 on viime aikoina aktiivisesti koordinoinut sosiaalihuoltokeskusten ja työ-, sotainvalidi- ja sosiaaliministeriön kanssa CIC-korttien myöntämiseksi haavoittuville henkilöille esimerkiksi Thu Ducin mielenterveyskuntoutuskeskuksessa ja muissa Ho Chi Minh Cityn vanhusten ja vammaisten keskuksissa. "Olemme erityisesti lähettäneet joukkoja myös huumevieroituskeskuksiin ympäri kaupunkia myöntääksemme kansalaiskortteja (CCCD) ja kansalaiskortteja (TCC) kuntoutuksessa oleville henkilöille", everstiluutnantti Chau sanoi ja lisäsi, että vuoden kuluttua hallituksen Project 06:n toteuttamisesta Ho Chi Minh Cityn poliisilaitos myönsi lähes 2 000 CCCD- ja TCC-korttia kaupungin haavoittuville henkilöille. Kaupungin asukkaille myönnettävien TCC-korttien osalta Ho Chi Minh Cityn poliisilaitos on PC06:n varapäällikön, everstiluutnantti Ho Thi Lanhin mukaan toteuttanut "Matkan digitaalisen henkilöllisyyden löytämiseksi haavoittuville ihmisille" -kampanjan mottonaan "ketään ei jätetä jälkeen", mikä auttaa tuomaan hallituksen Project 06:n lähemmäksi ja käytännöllisemmäksi ihmisten elämään.
Milloin kansalaiset voivat mennä töihin TCC:hen?
Ho Chi Minh Cityn poliisin PC06:n apulaispäällikkö, everstiluutnantti Nguyen Ngoc Hai, sanoi, että kolmessa tapauksessa uuden kansalaisen henkilökortin (CIC) hakeminen on pakollista: 14-vuotiaat kansalaiset, joille ei ole koskaan myönnetty CIC:tä tai kansalaisen henkilökorttia; kansalaiset, joilla on jo kansalaisen henkilökortti, mutta sen voimassaolo on vanhentunut; ja kansalaiset, joilla on jo kansalaisen henkilökortti (CMND). PC06:n apulaispäällikkö totesi, että vuoden 2023 kansalaisen henkilöllisyystodistuslain mukaan 9-numeroinen CMND ei ole enää voimassa 31. joulukuuta 2024 mennessä. "Siksi kansalaisten, jotka tällä hetkellä käyttävät 9-numeroista CMND:tä, tulisi varata aikaa CIC:n hakemiseen tulevien menettelyjen ja tapahtumien sujuvuuden varmistamiseksi", everstiluutnantti Hai sanoi. Ennen 1. heinäkuuta 2024 myönnetyt kansalaisen henkilökortit ovat voimassa niiden voimassaolopäivään asti. Jos kansalaisen CMND ei ole vielä vanhentunut, mutta hän tarvitsee edelleen CIC:n, viranomaiset hyväksyvät hakemuksen silti. Kansalaisen henkilökortin (CCCD) ja kansalaisen henkilökortin (CMND) voimassaolosta uuden kortin myöntämistä odotettaessa PC06:n varapäällikkö totesi, että vuoden 2023 kansalaisen henkilöllisyystodistuksen lain 25 §:n 3 momentin mukaisesti kansalaiset voivat edelleen käyttää CCCD-korttejaan maksutapahtumiin normaalisti odottaessaan uuden kortin saamista. "Kun kansalaiset tulevat poliisiasemalle vastaanottamaan uuden kortin, peruutamme heidän CCCD- ja CMND-korttinsa määräysten mukaisesti. Vietnamin kansalaisten, joille on myönnetty uusi kortti, on kuitenkin käytävä läpi menettely sen uusimiseksi, kun he täyttävät 14, 25, 40 ja 60 vuotta", everstiluutnantti Hai sanoi. Everstiluutnantti Nguyen Ngoc Hain mukaan, jos Ho Chi Minh Cityn kansalaiset kohtaavat vaikeuksia tai ongelmia rekisteröinnissä, oleskeluluvan hallinnassa, myöntämisessä tai CCCD:n hallinnassa tai ovat ottaneet yhteyttä paikalliseen poliisiin tuloksetta, he voivat ilmoittaa siitä vihjelinjaan 0693187111.
Hiep Binh Chanhin piirikunnan poliisipäällikkö, everstiluutnantti Hoang Tuan Hai, totesi, että erityisolosuhteissa olevat henkilöt tarvitsevat syntymätodistuksen ja heille on oltava myönnetty henkilötunnus, jotta he voivat rekisteröityä kansalaisen henkilökorttiin (TCC). Hiep Binh Chanhin piirikunnan poliisi lähettää säännöllisesti työryhmiä Hiep Binh Chanhin sosiaaliturva- ja tietosuojakeskukseen sormenjälkien ja tietojen keräämiseksi. Sormenjälkien keräämisen jälkeen Hiep Binh Chanhin piirikunnan poliisi etsii Ho Chi Minh Cityn poliisilaitoksen arkistoista kunkin henkilön taustatiedot. Tapauksissa, joista on saatavilla tietoja, Thu Ducin kaupungin poliisi puhdistaa tiedot ja myöntää TCC:t ensimmäisellä kierroksella. Tapauksissa, joissa henkilöllisyystodistusta ei ole, poliisi lähettää tiedot oikeuslaitokselle tarkistettavaksi. "Syntymätodistuksen sisältävien tapausten tiedot puhdistetaan, niille annetaan tunnistekoodi ja sitten myönnetään henkilöllisyystodistus. Tapauksille, joissa ei ole lainkaan tietoja, Hiep Binh Chanhin vaalipiirin kansankomitean oikeusosasto myöntää uuden syntymätodistuksen; he käyttävät tunnistamiseen keskuksen johtajan sukunimeä", everstiluutnantti Hai sanoi.
Hanoin kaupungin poliisi työskenteli myöhään yöhön, kunnes kaikki tehtävät oli suoritettu, vastaanottaakseen tilapäisiä oleskelulupahakemuksia.
C06:n (yleisen turvallisuuden ministeriö) tilastojen mukaan poliisi oli 1. elokuuta mennessä, kuukausi sen jälkeen, kun vuoden 2023 kansalaisten henkilöllisyystodistuslaki tuli virallisesti voimaan, myöntänyt sirulla varustettuja kansalaisten henkilökortteja yli 2,195 miljoonalle kansalaiselle valtakunnallisesti, mukaan lukien yli 736 000 yli 14-vuotiasta kansalaista. Vuoden 2023 kansalaisten henkilöllisyystodistuslaki määrää, että aiemmin myönnetyt kansalaisten henkilökortit ovat voimassa niiden voimassaolopäivään asti; siksi kansalaisten ei tarvitse vaihtaa uusiin kortteihin, ellei niitä tarvitse korvata. Erityistapauksissa, kuten vanhusten, sairaiden tai vammaisten henkilöiden kohdalla, jotka eivät voi henkilökohtaisesti mennä hakemaan uutta korttia, kiertokirjeen 17/2024/TT-BCA 6 artiklassa esitetään selkeästi tukitoimenpiteet. Erityisesti vanhusten, sairaiden, onnettomuuksien uhrien, vammaisten ja muiden erityisolosuhteiden tapauksissa henkilökorttien myöntämisestä vastaava viranomainen tulee kansalaisen asuntoon keräämään asiakirjoja ja tietoja, jos sillä on riittävät resurssit, tekniset laitteet ja henkilöstö. Hanoissa poliisiyksiköt tehostavat edelleen ponnistelujaan ja työskentelevät myöhään yöhön kerätäkseen henkilökorttihakemuksia. Hanoin kaupungin poliisin (PC06) päällikön mukaan suurin osa henkilökorttien kysynnästä tulee tällä hetkellä lapsilta, jotka ovat äskettäin oikeutettuja kortteihin henkilökorttilain nojalla matkustustarpeidensa vuoksi. Erityistapauksista, kuten vanhuksista ja vammaisista, PC06:n päällikkö totesi, että aiemmin oli liikkuvia tiimejä, jotka kävivät ihmisten kodeissa myöntämässä henkilökortteja, mutta tätä ei tällä hetkellä toteuteta, koska jotkin tiedonkeruulaitteet, kuten äänentallennuskopit, eivät täytä liikkuvuusvaatimuksia. Hanoin kaupungin poliisin PC06:n päällikkö sanoi, että he odottavat lisäohjeita yleisen turvallisuuden ministeriöltä ja ottavat käyttöön näille kansalaisille suunnatut mobiilit henkilökorttien myöntämispalvelut lähitulevaisuudessa. Toistaiseksi nämä henkilöt voivat käyttää vanhoja kansalaiskorttejaan niiden voimassaolopäivään asti. Lähde: https://thanhnien.vn/the-can-cuoc-mo-loi-cho-nhan-khau-dac-biet-185240804224718654.htm
