Quang Namin maakunnan kansankomitean puheenjohtaja herra Le Van Dung (keskellä) onnittelee kukkia Hoi Anin kaupungin johtajia ja Japanin pääkonsulia Da Nangissa .
Avauspuheenvuorossaan Hoi Anin kaupungin kansankomitean puheenjohtaja Nguyen Van Son totesi, että tämä "Hoi Anin ja Japanin välinen kulttuurivaihto" -tapahtuma on erityisen merkittävä, sillä se on jo 20. kerta, kun Hoi Anin kaupunki ja sen japanilaiset kumppanit järjestävät sen yhdessä. Tapahtumaan osallistuu yhä enemmän organisaatioita ja yrityksiä sekä Japanista että Vietnamista. Merkillepantavaa on, että tämän vuoden tapahtumaan osallistuu myös Vietnamin entinen Japanin erityissuurlähettiläs Sugi Ryotaro, joka on antanut merkittävän panoksen vuosittaisen Hoi Anin ja Japanin välisen kulttuurivaihdon käynnistämiseen Hoi Anissa vuodesta 2003 lähtien.
Herra Sonin mukaan ohjelmat tuotetaan jokaisella painoksella yhä taidokkaemmin, yhdistäen perinteisiä ja moderneja elementtejä vietnamilaisten ja japanilaisten käsityöläisten, taiteilijoiden ja laulajien yhteistyön ansiosta.
Monista aktiviteeteista on tullut ainutlaatuisia tunnusmerkkejä ja erottuvia kulttuurimatkailutuotteita, kuten Chau An Thuyen -näyttelytila, japanilaisen kulttuurin näyttelytalo osoitteessa Nguyen Thi Minh Khai -katu 6, prinsessa Ngoc Hoan ja japanilaisen kauppiaan Araki Sotaron häiden uudelleennäyttäminen sekä aktiviteetit, joihin liittyy kulinaarisia vaihtoja ja perinteisen japanilaisen, Hoi Anin ja Quang Namin kulttuurien esityksiä.
”Tämän vuoden tapahtumaan kuuluu myös monia uusia ja jännittäviä kokemuksellisia ohjelmia ja aktiviteetteja, joissa on monipuolisia kulttuurillisia sävyjä. Erityisesti kaupungissa järjestetään Japanin sillan restaurointiprojektin vihkiäiset – se on vahva osoitus yhteistyöstä kulttuuriperinnön säilyttämisen alalla ja silta, joka yhdistää Hoi Anin, Vietnamin ja Japanin välisen ystävyyden menneisyydestä nykyhetkeen ja tulevaisuuteen”, Nguyen Van Son korosti.
Hoi Anin kaupungin kansankomitean puheenjohtaja kertoi, että Vietnam ja Japani ovat kaksi kansakuntaa, joilla on paljon yhtäläisyyksiä historiassa ja kulttuurissa, ja että niillä on pitkät ystävälliset suhteet. Hoi Anin kaupunki - Quang Nam tunnetaan yhtenä paikoista, joissa Vietnamin ja Japanin väliset suhteet saivat alkunsa Hoi Anin sataman vilkkaan kaupankäynnin kautta 1600- ja 1700-luvuilla sekä prinsessa Ngoc Hoan ja Nagasakin maakunnasta kotoisin olevan kauppias Araki Sotaron välisen kauniin historiallisen suhteen kautta.
Hoi Anin kaupungin kansankomitean puheenjohtaja Nguyen Van Son piti avajaispuheen tilaisuudessa.
Tapahtuman avajaisseremoniaan osallistuneet edustajat.
Japanin ja Hoi Anin yli 400 vuotta kestänyttä historiaa jatkava suhde saa jatkuvaa vaalimista ja vahvistamista sukupolvien ajan Hoi Anin ja japanilaisten organisaatioiden ja paikkakuntien välisen yhteistyön kautta eri aloilla. "Hoi An - Japani Cultural Exchange" on ainutlaatuinen kulttuuri- ja taidetapahtuma, jota on järjestetty vuosittain vuodesta 2003 lähtien. 19 kertaa järjestetty tapahtuma on jättänyt syvän vaikutuksen ja saa edelleen huomiota ja tukea monilta paikkakunnilta, organisaatioilta ja yksityishenkilöiltä Japanissa ja Vietnamissa.
"Tapahtuman onnistunut järjestely vuosien varrella on osaltaan edistänyt keskinäistä ymmärrystä, vahvistanut kahden maan kansojen välistä läheistä ja kiintymyksellistä suhdetta; välittänyt viestiä kestävästä ystävyydestä, kaikkien esteiden ja vaikeuksien voittamisesta ja yhteisestä tulevaisuuteen katsomisesta", Son sanoi.
Japanin pääkonsuli Da Nangissa Mori Takero piti tilaisuudessa puheen.
Japanin Da Nangin pääkonsuli Mori Takero ilmaisi tapahtumassa syvän kiitollisuutensa kaikille, jotka ovat vuosien varrella edistäneet Japanin ja Hoi Anin suhteita, erityisesti niille, jotka ovat työskennelleet väsymättä tämän tapahtuman ylläpitämiseksi Hoi Anin kaupungissa Quang Namin maakunnassa.
”Uskon, että tämän tapahtuman järjestämisen 20 kertaa peräkkäin taustalla on sekä Japanin että Hoi Anin yhteinen halu vaalia ja säilyttää historiaa. Osana tapahtumasarjaa 3. elokuuta aamulla järjestetään ”Hoi Anin ja Japanin kulttuurivaihto – kulttuurien yhdistävä matka” -tapahtuma ja oopperan ”Prinsessa Anio” ensi-ilta. Tämä on noin 400 vuotta vanha rakkaustarina Nagasakilaisen kauppiaan ARAKI Sotaron ja Nguyen-dynastian prinsessan Ngoc Hoan välillä”, sanoi Mori Takero.
Avajaisseremoniassa esiintyivät perinteisen japanilaisen taiteen ryhmät ja kuuluisat laulajat, kuten Hien Thuc, Pham Dinh Thai Ngan, Kolme-yhtye ja japanilainen Anirock, sekä perinteiset esitykset Hoi Anista.
20. Hoi Anin ja Japanin välinen kulttuurivaihtotapahtuma järjestetään 2.–4. elokuuta Hoi Anin vanhassakaupungissa ja puistossa. Tapahtumassa on monia ainutlaatuisia aktiviteetteja, kuten "Japanilainen nukke" -näyttely ja "Dialogi Ukiyo-e-maalauksen kanssa" -taidenäyttely; "Prinsessa Ngoc Hoan ja kauppias Araki Sotaron häiden uudelleennäyttäminen"; "Hoi An - Japani ja turistit" -niminen venekilpailu; jalkapallo-ottelu Hoi Anin lasten ja Kawasaki Frontale Clubin (vuoden 2021 J-liigan mestarit) välillä; baseball-, nyrkkeily- ja paininäytöksiä; kepintyöntö- ja säkityskilpailuja...
Lisäksi tarjolla on ainutlaatuisia aktiviteetteja, jotka esittelevät perinteisen japanilaisen kulttuurin kauneutta, kuten: lasten maalaus Hoi Anissa, oopperan "Prinsessa Anio" näytös, japanilaisen kalligrafian opetusta, japanilaisen teeseremonian kokemus, Hizen-keramiikan maalauskokemus, paikallinen tori; japanilainen ruokatila, kojuja, jotka myyvät asusteita ja mainostavat japanilaista matkailua, valokuvausmahdollisuudet jne.
Erityisesti tässä tilaisuudessa Hoi Anin kaupunki järjestää japanilaisen sillan restaurointiprojektin vihkiäiset 3. elokuuta klo 16.30. Japanilainen silta on Hoi Anin kaupungin ikoninen monumentti ja syvällinen todiste Japanin läsnäolosta ja kulttuurivaihdosta Hoi Anissa. Monien vietnamilaisten ja japanilaisten asiantuntijoiden konsultoimien vuosien restauroinnin ja korjauksen jälkeen japanilainen silta on jälleen kerran yleisön nähtävillä.
[mainos_2]
Lähde: https://toquoc.vn/khai-mac-su-kien-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-lan-thu-20-20240802223010548.htm
