Irtisanouduin työstäni avatakseni kirjakaupan lapselleni.

Ne olivat onnellisia kesiä, kun pieni Lan tutki valtavaa maailmaa kirjojen sivujen läpi. Kaikkina niinä kesinä, kun hänen ei tarvinnut mennä kouluun, Lan vietti aikaa Hanoin kirjastossa lukien kirja toisensa jälkeen. Onnellisuus, lapsuuden kirjojen tuoksun leimaamana, pysyi Lanin mukana ikuisesti.

Vielä avioliiton ja lasten saamisen jälkeenkin hän säilytti lukutottumuksensa ja vaali lukukulttuuria perheessään, pitäen yllä yhteyttään kirjoihin työskentelemällä freelance-kääntäjänä. Hän on kääntänyt *Pikku Nicolas* -teoksen sekä useita Marc Levyn, Guillaume Musson ja muiden teoksia.

Mutta hänen lapsensa, kuten monet muutkin aikansa lapset, eivät olleet innokkaita lukijoita. Surullisena nähdessään lastensa lukevan vähän, Lan tajusi, että se oli monien vanhempien yhteinen suru.

Koska hänen lapsensa ei pitänyt paljon vietnamilaisten kirjojen lukemisesta, mutta oli kiinnostunut englanninkielisistä kirjoista, hän käytti aina hyväkseen ulkomaan työmatkoja ostaakseen lapselleen vieraskielisiä kirjoja.

Nämä kirjat olivat paitsi kalliita, myös erittäin painavia kantaa kotiin. Vietnamissa vieraskielisten kirjojen hinta on usein moninkertainen kirjan kansihintaan verrattuna. Hän keksi kutsua muita äitejä yhdistämään tilauksensa ostaakseen lapsilleen vieraskielisiä kirjoja parempaan hintaan. Mutta tämän hallinta oli monimutkaisempaa kuin hän kuvitteli.

Vuonna 2017 työmatkallaan Hongkongissa Lan törmäsi sattumalta vieraskieliseen kirjakauppaan, joka myi vain englanninkielisiä lastenkirjoja, ja lumosi sen. Hän alkoi haaveilla vastaavanlaisen kirjakaupan avaamisesta Vietnamiin, ensisijaisesti omien lastensa tarpeisiin ja myöhemmin muille äideille, jotka jakavat hänen toiveensa. Pienen kirjakaupan omistaminen oli kaunis unelma, jota hän oli vaalinut lapsuudesta asti.

Hän kertoi arasti ajatuksestaan ​​avata vieraskielinen lastenkirjakauppa kulttuuriasiantuntija Huu Ngocille – joka oli hänen äitinsä "pomo" silloin, kun tämä oli mukana hankkimassa rahoitusta ulkomailta kulttuuriprojekteille Vietnamissa. Yllättäen "setä Huu Ngoc" antoi heti tukensa.

Kirjallisuuden ystävinä ja arvostajina herra Huu Ngoc näki kirjakaupan avaamisen Hanoihin hyödyllisenä paitsi perheelleen myös yhteiskunnalle ja asiana, joka tulisi toteuttaa. Kuultuaan, että rouva Lan halusi avata kirjakaupan, hän kannusti tätä tekemään niin välittömästi ja tarjoutui tukemaan häntä antamalla toimistonsa kirjakauppakäyttöön sillä aikaa, kun hän itse muuttaisi yläkertaan.

Ja niin pieni kirjakauppa syntyi, täynnä kirjaa rakastavan äidin valtavaa onnea, joka halusi myös juurruttaa saman rakkauden lapsiinsa ja muihin lapsiin.

Lanin "Kirjaperhe"

COVID-19-pandemian aikana monet yritykset, myös kirja-ala, kamppailivat, mutta omituisesti neiti Lanin pieni vieraskielinen kirjakauppa jatkoi myyntiään tasaisesti verkossa. Ehkäpä vaikeina ja myllerryksinä ihmiset etsivät yhä enemmän kirjojen ja tiedon tarjoamaa rauhaa ja toivoa? Neiti Lanin perhe ei ole poikkeus.

Nuo vaikeat ajat olivat myös kallisarvoisia perheen yhdessäolon vuosia kirjojen ympäröimänä. Lan on kiitollisempi kuin koskaan kirjoista. Hän päätti irtisanoutua kokonaan työstään, omistautua kokonaan pienelle kirjakaupalleen ja huolehtia perheestä, joka rakastaa kirjoja.

"Kirjojen myyminen ei ole tapa rikastua. Mutta kun ihmiset saavuttavat vakaan pisteen elämässään, he haluavat tehdä jotain merkityksellistä. Ensin jotain merkityksellistä lapsilleen ja sitten jotain merkityksellistä yhteisölle", Lan kertoi rohkeasta päätöksestään jättää "kuuma" työnsä nauttiakseen pienen kirjakaupan pyörittämisestä.

Ehkäpä se kumpuaa hyvistä aikomuksista Lania itseään ja yhteisöä kohtaan, mutta Lanin pieni kirjakauppa on kasvanut tasaisesti. Nyt hän ei ainoastaan ​​myy lastenkirjoja, vaan palvelee jokaisen perheenjäsenen lukutarpeita.

World Publishing Housen pieni huone ei enää riittänyt vastaamaan asiakkaiden kysyntään, joten hänen InBook-kirjakauppansa muutti uuteen, tilavampaan tilaan. Mutta hän sanoo, että hänen suurin onnistumisensa kirjakaupan avaamisessa on se, että hänen lapsensa ovat oppineet pitämään enemmän kirjoista ja lukemisesta.

Hänen vanhin tyttärensä on juuri valmistunut lukiosta, lukee paljon ja valitsee äidilleen nuorten mielellään lukemat kirjat ostettavaksi ja myytäväksi.

Hänen lapsensa auttavat kirjojen valinnassa, ja Lanin aviomies auttaa myös kirjakaupassa. Lanin kirjakaupasta on tullut perheen toinen koti, "kirjaperhe".

Ei ollut helppoa päättää ottaa askel taaksepäin ja hidastaa elämää pienessä kirjakaupassa, jonka päätarkoituksena oli juurruttaa lapsiin lukemisen ilo, mutta tänään Lan on tyytyväinen rohkeaan valintaansa vuosien takaa.