پژواک طبل‌های برنزی در زندگی مردم لو لو.

طبل‌های برنزی نماد فرهنگی مردم لو لو هستند. عکس: hagiang.gov.vn

طبل‌ها - روح جشنواره

آقای نگوین دوک چونگ، رئیس کمیته مردمی کمون لونگ کو، استان توین کوانگ ، تأیید کرد: طبل‌های برنزی نه تنها آلات موسیقی، بلکه نمادهای فرهنگی مردم لو لو نیز هستند. هر زمان که طبل‌ها به صدا در می‌آیند، به نظر می‌رسد که روستا از زندگی تازه‌ای سرشار می‌شود. جشنواره‌ها به لطف صدای طبل‌ها، سرشار از روح، فضای مقدس و شور و نشاط بی‌نظیری هستند.

برای مردم لولو، طبل برنزی صدای روستا است، پلی بین انسان‌ها و خدایان و اجداد. در هر فصل جشنواره، رقص دایره‌ای بدون صدای طبل اصلی ناقص است. مردان ریتم طبل‌ها را حفظ می‌کنند، در حالی که زنان با لباس‌های پر جنب و جوش، با ظرافت در یک دایره حرکت می‌کنند - نمادی از هماهنگی بین آسمان و زمین، چرخه باروری و فراوانی.

فضای جشنواره با لباس‌های سنتی زنان لولو، پر جنب و جوش‌تر هم می‌شود - تکه‌های کوچک پارچه که به هم دوخته می‌شوند تا لباس‌ها و بلوزهای رنگارنگی را تشکیل دهند، با نقوش خورشید، پرندگان، شاخ بوفالو، ردپای مرغ گلدوزی شده‌اند... که امیدهایی را برای برداشت فراوان، قدرت و شادی به همراه دارند.

به طور خاص، طبل‌های برنزی لولو همیشه به صورت جفت هستند: یک طبل زنانه و یک طبل مردانه - نماد یین و یانگ، آسمان و زمین، پدر و مادر. وقتی طبل‌ها به صدا در می‌آیند، مردم لولو معتقدند که تمام روستا بهترین آرزوهای خود را برای خدایان می‌فرستند.

صدای طبل‌ها میراث فرهنگی مناطق کوهستانی را به هم پیوند می‌دهد.

مردم لولو یکی از کوچکترین گروه‌های قومی در ویتنام هستند. تنها در استان توین کوانگ، جامعه لولو تنها چند صد نفر جمعیت دارد که در روستاهای کوچک زندگی می‌کنند، با این حال هنوز بسیاری از آداب و رسوم سنتی مانند رقص‌های دایره‌ای، دعاهای برداشت محصول و پرستش اجداد را حفظ کرده‌اند.

در حال حاضر، جامعه لو لو در توین کوانگ تنها تعداد بسیار کمی طبل برنزی باستانی باقی مانده است که به عنوان یک میراث گرانبها در نظر گرفته می‌شوند. آقای سین دی گای، رئیس روستای لو لو چای، کمون لونگ کو، گفت: «تا زمانی که طبل‌های برنزی باقی بمانند، روستا باقی می‌ماند. از دست دادن طبل‌ها به معنای از دست دادن روح است. ما طبل‌ها را طوری گرامی می‌داریم که گویی افتخار مردم ما هستند.»

در کنار طبل‌های برنزی، بسیاری از عناصر فرهنگی ناملموس دیگر نیز با خطر ناپدید شدن مواجه هستند: رقص‌های آیینی، ترانه‌های محلی باستانی و جشنواره‌های سنتی. بسیاری از جوانان فقط می‌دانند که چگونه با ریتم جشنواره‌ها طبل بزنند و دیگر ریتم‌های خاص آیین‌هایی مانند دعا برای برداشت خوب محصول یا پرستش اجداد را درک نمی‌کنند.

پیر وانگ دو لو با تاسف گفت: «دیگر کسی نمی‌داند چگونه طبل‌های جدید بسازد. افراد کمی می‌دانند چگونه طبل‌ها را با ریتم صحیح برای هر مراسم بنوازند. اگر نسل جوان دوباره یاد نگیرد، در آینده هیچ کس نخواهد فهمید که طبل‌ها به ارواح چه می‌گویند.»

با این وجود، مردم روستای لو لو چای هنوز به میراث خود ارج می‌نهند. صنعتگران مسن با پشتکار هنر طبل‌زنی، گلدوزی و آداب و رسوم سنتی جشنواره‌ها را آموزش می‌دهند. آنها معتقدند که هویت فرهنگی تنها زمانی زنده می‌ماند که روزانه تمرین شود، نه فقط در حافظه.

بازدیدکنندگان نیز همین احساس را دارند. خانم نگوین تی تو لان، گردشگری از هانوی ، به اشتراک گذاشت: «تماشای طبل زدن و رقصیدن مردم لو لو در طول جشنواره در دایره، تجربه‌ای فراموش‌نشدنی است. ریتم طبل‌ها مانند صدای کوه‌ها و جنگل‌ها به نظر می‌رسد - هم مقدس و هم آشنا.»

حفاظت برای توسعه پایدار

با درک ارزش این میراث، استان توین کوانگ و کمیته‌های حزبی محلی و مقامات، به طور فعال در حال ترویج حفظ سنت طبل برنزی هستند و حفظ آن را با توسعه گردشگری اجتماعی پیوند می‌دهند. روستای لو لو چای بسیاری از جشنواره‌های سنتی را احیا کرده، کلاس‌هایی برای آموزش رقص دایره‌ای افتتاح کرده و شب‌های تبادل فرهنگی را در خانه اشتراکی - جایی که صدای طبل برنزی همچنان در زندگی معاصر طنین‌انداز است - سازماندهی کرده است.

آقای نگوین دوک چونگ افزود: «کمون لونگ کو بر احیای ارزش‌های اصیل مردم لو لو تمرکز دارد. ما مردم را تشویق می‌کنیم که هنر طبل‌زنی و اجرای آیین‌ها را به نسل‌های بعد منتقل کنند، تا صدای طبل‌ها نه تنها در طول جشنواره‌ها، بلکه در طول توسعه لونگ کو، که یک کمون غنی از هویت فرهنگی است، طنین‌انداز شود.»

آقای سین دی گای با ابراز این احساس، گویی که با روستا عهد بسته است، اظهار داشت: تا زمانی که کودکانی هستند که نواختن طبل را یاد می‌گیرند و مردمی که در جشنواره‌ها لباس‌ها و دامن‌های سنتی می‌پوشند، روستای لو لو چای پابرجا خواهد ماند. و طبل‌های برنزی همچنان طنین‌انداز خواهند بود.

اواخر بعد از ظهر، در حالی که مه بر فراز دیوارهای خاکی کوبیده شده سایه افکنده بود، صدای طبل‌های برنزی طنین‌انداز شد، در میان صخره‌ها پیچید و در دره پخش شد. این صرفاً صدای یک جشن نبود، بلکه ملودی غرور، سرزندگی پایدار مردمی کوچک اما قدرتمند در میان بیابان وسیع بود.

در فضای فرهنگی یکپارچه استان توئین کوانگ امروز، طبل‌های برنزی مردم لو لو نه تنها میراثی گرانبها هستند، بلکه نقطه عطفی بی‌نظیر برای ساخت محصولات گردشگری متمایز و گسترش ارزش‌های فرهنگی به دوستان در سراسر جهان نیز می‌باشند. برای دستیابی به این هدف، برنامه‌های بلندمدت حفظ میراث مورد نیاز است که مشارکت جامعه را در آموزش و تمرین میراث تشویق می‌کند، به طوری که صدای طبل‌های برنزی نه تنها در جشنواره‌ها، بلکه در طول مسیر توسعه توئین کوانگ غنی از هویت فرهنگی طنین‌انداز شود.

به گزارش وی ان ای

منبع: https://baoangiang.com.vn/am-vang-trong-dong-trong-doi-song-nguoi-lo-lo-a468710.html