En esta ocasión, VietNamNet entrevistó al vicepresidente de la Asociación de Amistad Vietnam-China, Nguyen Vinh Quang. El Sr. Nguyen Vinh Quang fue Director del Departamento China - Noreste de Asia (Comisión Central de Asuntos Exteriores), Cónsul - Embajador Adjunto de Vietnam en China. Es un investigador en profundidad sobre China y las relaciones entre Vietnam y China.

2023 es el año en que las relaciones entre Vietnam y China se desarrollarán sin problemas. Después de la pandemia de Covid-19, se restablecieron las actividades de intercambio y las delegaciones, comenzando con la visita del Secretario General Nguyen Phu Trong a China (30 de octubre - 1 de noviembre de 2022). La visita fue de gran importancia, podría decirse histórica, abriendo una nueva fase para la relación entre los dos países y resolviendo una serie de cuestiones difíciles entre ambos países. Después de esa visita, muchos altos dirigentes, ministerios y localidades de los dos países se contactaron e interactuaron entre sí. Por nuestra parte, podemos mencionar al Presidente Vo Van Thuong asistiendo a la 3ª Cumbre de la Franja y la Ruta en Beijing (octubre); El Primer Ministro Pham Minh Chinh visitó China, asistió al Foro Económico Mundial en Tianjin (junio) y recientemente asistió a la Expo China-ASEAN y a la Cumbre de Comercio e Inversión China-ASEAN en Guangxi (septiembre); o la visita del Miembro Permanente de la Secretaría, Jefa del Comité Organizador Truong Thi Mai (abril)... Por la parte china, el Director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Partido Comunista de China, el Ministro de Asuntos Exteriores Wang Yi vino a Vietnam para copresidir la reunión del Comité Directivo para la Cooperación Bilateral Vietnam-China; El vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, Wang Yong, visita Vietnam; Visitas del Secretario del Comité del Partido Provincial de Hainan, del Comité del Partido Provincial de Yunnan, del Comité del Partido Regional de Guangxi... En un período de tiempo tan corto, tales intercambios, reuniones y contactos son raros. Porque ambas partes han reconocido la importancia de la visita del Secretario General Nguyen Phu Trong y se han dado cuenta de que la relación entre los dos países se encuentra en su etapa más favorable de desarrollo. No sólo se mejoran y promueven la política y la diplomacia, sino también la economía, el comercio y los intercambios entre pueblos. Y coincidentemente, 2023 es el año en que ambos países celebran el 15º aniversario de la Asociación Estratégica Integral (2008-2023). Mirando hacia atrás, podemos ver que la relación entre los dos países se está desarrollando en la dirección correcta y el marco establecido por los altos líderes de ambos países hace 15 años es muy preciso. La Asociación Cooperativa Estratégica Integral es el marco diplomático más importante de Vietnam con países de todo el mundo. China es el primer país con el que Vietnam ha establecido una asociación de cooperación estratégica integral. Vietnam es también el primer país del sudeste asiático con el que China ha establecido este marco de relaciones. Sin embargo, también debemos reconocer que todavía hay problemas entre los dos países, pero se trata de un asunto de largo plazo que no se puede resolver pronto. Estas cuestiones fueron mencionadas y discutidas seriamente por los altos dirigentes y los mecanismos para resolverlas también se reanudaron después de la pandemia. En general, la relación entre ambos países el año pasado fue favorable y tuvo muchos puntos brillantes.

[caption id="attachment_582690" align="aligncenter" width="500"] [/subtítulo]

[caption id="attachment_582693" align="aligncenter" width="1000"] [/caption] Hay que afirmar que los encuentros entre los máximos líderes de ambos países son importantes, pero cada visita en un momento distinto tiene una importancia y un significado distinto. La visita del secretario general y presidente chino, Xi Jinping, es una respuesta diplomática a la visita del año pasado del secretario general Nguyen Phu Trong. La visita fue todo un éxito con una Declaración Conjunta de 13 puntos , ampliamente difundida por los medios de comunicación de ambos países y del mundo. Los acuerdos alcanzados entre los dos Secretarios Generales el año pasado se están implementando muy bien. Esta vez los altos líderes se reunieron nuevamente, creo que la relación entre los dos países ya es buena y será mejor. Esta es la tercera vez que el Secretario General y Presidente Xi Jinping visita Vietnam. También hay que añadir que desde la normalización de las relaciones, ésta es la primera vez que un secretario general y presidente chino visita Vietnam tres veces . Cuando los altos líderes se reúnen y se contactan entre sí, también dan instrucciones a los ministerios, sucursales y agencias pertinentes para implementar con éxito tareas específicas. Por eso, yo, como muchos vietnamitas, espero que la visita tenga buenos resultados y traiga beneficios a los pueblos de ambos países. Creo que es probable que ambos países alcancen nuevos acuerdos o, más concretamente, pongan en práctica los acuerdos existentes.

[caption id="attachment_582695" align="aligncenter" width="1000"] [/caption]Espero que la futura relación entre ambos países sea mejor. Todavía hay problemas sin resolver. Si esta vez se aprueban, la relación entre los dos países seguramente mejorará. Esa es la esperanza de mucha gente, tanto de Vietnam como de China, pero no somos demasiado optimistas cuando hay problemas que no se pueden resolver inmediatamente. Los dos países deben analizar esto directamente y encontrar soluciones específicas. El marco de las relaciones diplomáticas está en su nivel más alto, pero hay que estudiar cómo evolucionará en el futuro, no me atrevo a confirmarlo. Pero para promover la Asociación Estratégica Integral, en mi opinión, los dos países todavía tienen que hacer mucho más. Por ejemplo, en la Declaración Conjunta sobre la visita oficial del Secretario General Nguyen Phu Trong (noviembre de 2022) y en el Comunicado de Prensa Conjunto sobre la visita oficial del Primer Ministro Pham Minh Chinh a China (junio de 2023), ambos afirmaron que "las dos partes acordaron promover activamente la conexión de las estrategias de desarrollo entre los dos países". Conectar estrategias de desarrollo es una tendencia en el mundo, más cuando Vietnam y China son dos países vecinos con muchas similitudes, por lo que la conexión es necesaria. Sin embargo, la forma y el momento de establecer esa conexión es algo que deberán investigar y proponer los ministerios y agencias de ambos países. El potencial de desarrollo entre Vietnam y China todavía es muy grande, y ambas partes no lo han aprovechado plenamente. Los intercambios entre pueblos y culturales son puntos brillantes y fortalezas en la relación entre ambos países. Como alguien que ha trabajado en la diplomacia popular durante muchos años, creo que es muy bueno promover este factor. Porque el fortalecimiento del entendimiento mutuo entre los pueblos de los dos países es la base y el fundamento de la amistad entre Vietnam y China. Cuando se habla de amistad pero la gente no se comunica ni entiende, entonces esa amistad no es real y no necesariamente genuina. Estoy muy feliz de que, a pesar de estar afectados por la pandemia de Covid-19, el comercio entre los dos países se haya mantenido relativamente bueno, especialmente después de que China se abrió. Actualmente, China es el mayor socio comercial de Vietnam y Vietnam es el mayor socio comercial de China en la ASEAN.

Lo más alentador es que la brecha de la balanza comercial entre Vietnam y China se está reduciendo gradualmente. De hecho, muchos productos vietnamitas son cada vez más populares entre los chinos, como los productos agrícolas, los mariscos, etc. Incluso hay algunos tipos que los chinos han encontrado atractivos sólo recientemente, como el durian. Por lo tanto, los dos países todavía tienen mucho margen para la cooperación. Vietnam es un país agrícola, con agricultores que trabajan duro y producen muchos productos y China es un mercado muy grande. Por otra parte, China, como "la fábrica del mundo", puede proveer a Vietnam de muchas cosas que necesitamos.

[caption id="attachment_582700" align="aligncenter" width="1000"] [/caption] La diplomacia popular juega un papel importante en la política exterior de nuestro Partido y Estado, especialmente en el contexto de la integración mundial como es hoy. En cuanto a la relación entre Vietnam y China, los dos pueblos han tenido intercambios durante miles de años. La diplomacia entre pueblos de los dos países tiene como objetivo promover la tradición entre los dos pueblos y ayudar a las personas a aumentar el entendimiento mutuo. La Asociación de Amistad Vietnam-China es una organización popular que desempeña el papel de punto focal para las actividades de asuntos exteriores del pueblo con China. Y esta es una de las primeras asociaciones de amistad establecidas. He sido vicepresidente de la asociación durante más de 10 años. La Asociación de Amistad entre ambas partes ha establecido un mecanismo de intercambio muy especial y eficaz, que es el "Foro de los Pueblos Vietnam-China", en el que un número de vietnamitas que se considera que tienen un profundo conocimiento de China y un número de chinos que tienen un profundo conocimiento de Vietnam se reúnen anualmente para discutir temas de interés para los pueblos de los dos países, contribuyendo a ayudar al Partido y al Gobierno de cada parte a tomar las decisiones correctas para consolidar y desarrollar la relación entre los dos países. En mi opinión, las aspiraciones de los pueblos de ambos países son la base social y la relación amistosa se construye sobre esa base. Una de las dificultades que enfrentamos es el problema de la base social. Esa es la opinión pública, lo que los vietnamitas piensan sobre China, lo que los chinos piensan sobre Vietnam. Se trata de una cuestión que no puede ser abordada sólo por los diplomáticos, sino que también requiere los esfuerzos conjuntos de las organizaciones populares, cuyo núcleo es la Asociación de Amistad Vietnam-China y otras organizaciones sociopolíticas. Durante el último período, la Asociación de Amistad Vietnam-China ha organizado e implementado numerosas actividades con la participación de intelectuales, veteranos, jóvenes, empresas, etc., creando una base social para la amistad y la cooperación entre los dos países. Hace dos semanas, el Congreso fijó la dirección de actividades de la Asociación para el séptimo período 2023-2028, en el que determinó seguir impulsando aún más las actividades en aspectos como la organización y el desarrollo de la Asociación y los asuntos exteriores. En particular, se está investigando la posibilidad de establecer un club de antiguos alumnos vietnamitas en China.

Habiendo trabajado en China durante casi 10 años, tengo muchos recuerdos de la gente de ese país. Todavía recuerdo cuando visité una zona rural en China, cuando supieron que era vietnamita, inmediatamente me llamaron "una persona del país de Ho Chi Minh". La imagen del presidente Ho Chi Minh en China es muy profunda. Cada vez que se menciona al Presidente Ho Chi Minh, el pueblo chino lo admira y lo respeta. Conozco a un hombre chino que tiene colgado en su oficina un retrato del presidente Ho Chi Minh con una leyenda caligráfica que dice: “No hay carga que pueda pesar sobre los hombros de este hombre”. Me ofrecí a tomar prestado ese cuadro para exhibirlo en la exposición que celebra el 120º cumpleaños del presidente Ho Chi Minh. El chino se sintió muy honrado y estuvo dispuesto a prestárselo. En la actualidad, se estima que en China existen alrededor de 70 reliquias que llevan la marca del presidente Ho Chi Minh, que están bien conservadas y sirven para que turistas nacionales y extranjeros las visiten.

Diseño: Minh Hoa - Nguyen Ngoc Documentos: Ministerio de Asuntos Exteriores, Oficina General de Estadística

Vietnamnet.vn