Español Implementando la directiva del Politburó y la Secretaría sobre la disposición de las unidades administrativas a todos los niveles y la construcción de un modelo de organización de gobierno local de dos niveles (Conclusión No. 127-KL/TW del 28 de febrero de 2025, Conclusión No. 130-KL/TW del 14 de marzo de 2025, Conclusión No. 137-KL/TW del 28 de marzo de 2025), el Gobierno ha emitido un Plan de Implementación (Resolución No. 74/NQ-CP del 7 de abril de 2025); Al mismo tiempo, el Plan No. 40/KH-BCĐ del 19 de abril de 2025 del Comité Directivo para la implementación del arreglo de unidades administrativas a todos los niveles y la construcción de un modelo de organización de gobiernos locales de dos niveles ha asignado a los ministerios y agencias de nivel ministerial promulgar de acuerdo con su autoridad o proponer a las autoridades competentes para enmendar, complementar o promulgar nuevos documentos legales relacionados con la terminación de operaciones de los gobiernos locales a nivel de distrito y la organización de los gobiernos locales de dos niveles.

Español Para garantizar una implementación efectiva, sin interrumpir la gestión, el seguimiento, la recepción y la liquidación de los procedimientos administrativos (PA) para personas y empresas cuando finalizan las actividades de las autoridades locales a nivel de distrito y las organizaciones de gobierno local de 2 niveles, el Primer Ministro solicitó a los ministerios y agencias a nivel ministerial que completaran urgentemente la revisión de 346 PA bajo la autoridad de las autoridades a nivel de distrito (Ministerio del Interior: 58; Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente: 55; Ministerio de Educación y Formación: 48; Ministerio de Finanzas: 37; Ministerio de Construcción: 36; Ministerio de Justicia: 33; Ministerio de Salud: 25; Ministerio de Industria y Comercio: 21; Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo: 11; Ministerio de Minorías Étnicas y Religiones: 10; Inspección del Gobierno: 9; Ministerio de Seguridad Pública: 2; Ministerio de Defensa Nacional: 1) según la conclusión del Primer Ministro; Emitir de manera proactiva los documentos legales dentro de la autoridad para implementar la reducción y división de autoridad para resolver los procedimientos administrativos de las autoridades a nivel de distrito, que deberán completarse antes del 10 de junio de 2025; En caso de que deba elaborarse un decreto gubernamental, éste deberá presentarse con prontitud al Ministerio de Justicia para su revisión antes del 10 de mayo de 2025. presentar al Gobierno antes del 30 de mayo de 2025; Informar los resultados al Primer Ministro antes del 10 de mayo de 2025.

(Lista de procedimientos administrativos bajo la jurisdicción de las autoridades distritales).

Los ministerios y organismos de nivel ministerial anuncian y publican con prontitud los procedimientos administrativos inmediatamente después de modificar los reglamentos para que sirvan de base para que las localidades anuncien la lista de procedimientos administrativos aplicables en sus provincias y ciudades.

El Primer Ministro solicita a los Comités Populares de las provincias y ciudades de administración central que anuncien, publiquen y organicen la implementación de los procedimientos administrativos en sus provincias y ciudades de conformidad con las disposiciones de la Resolución No. 190/2025/QH15 del 19 de febrero de 2025 de la Asamblea Nacional que regula el manejo de una serie de cuestiones relacionadas con la reorganización del aparato estatal, la directiva del Primer Ministro en el Despacho Oficial No. 219/TTg-KSTT del 27 de febrero de 2025 sobre la implementación de los procedimientos administrativos para servir a las personas y las empresas al reorganizar y racionalizar el aparato, y las disposiciones de la ley sobre el control de los procedimientos administrativos.

La Oficina del Gobierno supervisa e insta a la implementación de la reducción y división de autoridad para resolver los procedimientos administrativos relacionados con la terminación de operaciones de los gobiernos locales de nivel distrital y la organización de los gobiernos locales de dos niveles; Sintetizar e informar con prontitud al Primer Ministro sobre cuestiones que exceden su autoridad.

Fuente: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-chi-dao-phan-dinh-tham-quyen-giai-quyet-tthc-cua-chinh-quyen-cap-huyen-102250505002110444.htm