Los documentos de identidad abren el camino a grupos demográficos especiales.
Báo Thanh niên•19/11/2024
Tras la recopilación de su información y datos biométricos por parte de la policía para la emisión de documentos de identidad, muchas personas con necesidades especiales en el Centro de Bienestar Social para Discapacitados de Hiep Binh Chanh (barrio de Hiep Binh Chanh, ciudad de Thu Duc, ciudad de Ho Chi Minh) rompieron a llorar de felicidad.
Reconociendo que las poblaciones vulnerables requieren atención y apoyo inmediatos, la Policía de Seguridad Pública de Ciudad Ho Chi Minh ha puesto en marcha la iniciativa "Viaje para encontrar identidades digitales para personas vulnerables" con el lema "no dejar a nadie atrás".
Me alegra mucho que se haya hecho de forma rápida y eficiente.
En la mañana del 4 de agosto, el Departamento de Policía para la Administración del Orden Social (PC06) de la Policía de Ciudad Ho Chi Minh, en coordinación con el Departamento de Policía para la Administración del Orden Social (C06) del Ministerio de Seguridad Pública y el Departamento de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales, organizó la expedición de tarjetas de identidad a 117 personas con necesidades especiales que reciben atención y cuidados en el Centro de Bienestar Social para Discapacitados Hiep Binh Chanh (abreviado como Centro de Bienestar Social HBC) en el barrio Hiep Binh Chanh, ciudad de Thu Duc. La mayoría de estas personas son huérfanas o personas con discapacidad. Para ellas, este centro se ha convertido en un segundo hogar, un lugar de cuidado y apoyo que compensa sus carencias materiales y espirituales.
En cada etapa de la recopilación de información biométrica de un grupo demográfico específico, dos agentes de policía brindan apoyo. (Thao Nhan)
Desde las 7:30 a. m., cerca de 20 oficiales de la Comisaría 06 de la Policía de Ciudad Ho Chi Minh, la Policía de Ciudad Thu Duc y la Policía del Distrito Hiep Binh Chanh revisaron el equipo, listos para recopilar información para la emisión de Certificados de Elegibilidad (CCE) para 117 residentes especiales en el Centro de Bienestar Social para Ancianos y Niños Desfavorecidos. Exactamente a las 8:00 a. m., las primeras personas fueron asistidas y guiadas al área de CCE. Cada equipo de recolección de información de CCE estaba compuesto por 5 o 6 oficiales de policía que asistían a los residentes especiales con la toma de fotografías, escaneos de iris y huellas dactilares. Cuando se les llamaba por su nombre, cada persona se dirigía al área de huellas dactilares y escaneo de iris y luego se les guiaba para sentarse en posición para una fotografía de retrato. Los oficiales de policía estaban siempre presentes para ayudar con ajustes y orientación si fuera necesario. Debido a que la información sobre estas personas ya había sido verificada por la Policía de Hiep Binh Chanh e integrada a la base de datos nacional de población según los estándares de "precisión, integridad y calidad", la recopilación de información biométrica y de identificación adicional fue muy rápida y eficiente, tomando menos de 5 minutos. Según la teniente coronel Nguyen Thi Hong Chau, jefa del Equipo 2 (PC06), durante el proceso de recopilación de información, era inevitable que algunas personas con necesidades especiales se agitaran o se pusieran ansiosas. Con el espíritu de "servir al pueblo" y "no dejar a nadie atrás", la policía siempre se esforzó por crear un ambiente alegre y relajado, tranquilizando a estas personas y asegurando que el proceso de recopilación de información se desarrollara sin problemas.
Rompí a llorar al recibir el tratamiento de Medicina Tradicional China (MTC).
El Sr. Huynh Cong Vien (52 años) es uno de los beneficiarios del Centro para la Protección de Niños con Discapacidades (HBC) que ha sido procesado para la emisión de un Certificado de Conformidad. A diferencia de otros, el Sr. Vien nació con una discapacidad física. Con la voz quebrada, dijo: "Me abandonaron en un cubo de basura; las monjas me encontraron y me acogieron".
El señor Huynh Cong Vien se emocionó hasta las lágrimas al compartir su historia personal. (Thao Nhan)
Durante la conversación con el reportero de Thanh Nien, el Sr. Vien se emocionó varias veces, disculpándose por no poder explicar claramente su situación: "Viví con las monjas cuando era pequeño, pero después de que fallecieron, tuve que buscar refugio aquí". Dada su difícil situación, no tenía ningún documento de identificación. No fue hasta 2009, cuando decidió buscar refugio en el Centro Hiep Binh Chanh para la Protección de Niños con Discapacidades, que el Sr. Vien recibió ayuda del personal para obtener un certificado de nacimiento y la policía de Hiep Binh Chanh le asignó un número de identificación para continuar con la solicitud del Certificado de Elegibilidad. Al reunirse con agentes de policía por primera vez en su vida para solicitar el Certificado de Elegibilidad, el Sr. Vien expresó su felicidad, repitiendo varias veces: "Estoy muy feliz". Tomando nuestras manos con fuerza, la Sra. Tran Thi Diep (69 años, de Ben Tre) dijo entre lágrimas: "He estado sola toda mi vida, sin ningún documento". La Sra. Diep relató que nació en una familia pobre en Ben Tre y que sus padres fallecieron prematuramente. Siendo adolescente, siguió a sus vecinos a Ciudad Ho Chi Minh con la esperanza de escapar de la pobreza. Sin embargo, la vida en la ciudad no era como la había imaginado. La vida de la Sra. Diep estuvo marcada por tres grandes carencias: no tenía familiares, ni hogar, ni documentos de identidad, lo que la obligó a trabajar en diversos empleos para subsistir. Afortunadamente, conoció a una persona bondadosa que la adoptó como hermana y la llevó a vivir con su familia en el Distrito 4. Sin embargo, debido a su avanzada edad, su delicada salud y su grave diabetes, y temiendo convertirse en una carga para su hermana, la Sra. Diep solicitó ingresar al Centro para la Protección de Niños con Discapacidades (HBC) en 2013. Desde que se unió al centro, la Sra. Diep ha recibido apoyo para obtener su certificado de nacimiento, adquirir una tarjeta de seguro médico y disfrutar de numerosos beneficios especiales. Cuando supo que la policía iría al centro a recoger la documentación para el programa de Medicina Tradicional Vietnamita (MTC), la Sra. Diep la esperó con ilusión. Aunque tuvo que esperar en la fila, dando prioridad a otros casos vulnerables, la Sra. Diep dijo que no se sentía cansada ni molesta. «Gracias a los policías que nos ayudaron a obtener nuestros documentos de identidad y los certificados de MTC, estamos muy felices de ser ciudadanos vietnamitas», expresó la Sra. Diep entre sollozos.
"El camino hacia la identidad digital para las personas desfavorecidas"
La emisión de Tarjetas de Identificación Ciudadana (CIC) a personas clasificadas como "población especial" es un aspecto crucial de la implementación del Plan N.° 1878/KH-BCĐ, de fecha 20 de abril de 2023, del Comité Directivo del Proyecto 06 de Ciudad Ho Chi Minh. Este plan se centra en la coordinación de la recopilación de datos demográficos, la emisión de tarjetas de identificación personal, la resolución de problemas de residencia y la emisión de Tarjetas de Identificación Ciudadana (CCCD) y CIC para personas clasificadas como "población especial" en la ciudad. "Población especial" se refiere a personas en circunstancias difíciles, sin apoyo familiar, huérfanos y personas con discapacidad, que actualmente reciben atención en centros de asistencia social. Por diversas razones, carecen de documentos de identificación personal, lo que genera dificultades en la gestión y los procedimientos administrativos.
Según la teniente coronel Nguyen Thi Hong Chau, la emisión de tarjetas de identificación ciudadana (CIC) es de suma importancia para los grupos vulnerables, ya que les permite convertirse en ciudadanos de pleno derecho con confianza. «Además, la emisión de CIC facilita el trabajo de las agencias estatales, especialmente en la implementación de políticas de bienestar social de manera más sencilla y conveniente para estos grupos vulnerables», enfatizó la teniente coronel Chau. El jefe del Equipo 2 (PC06) declaró que, en los últimos tiempos, el PC06 ha coordinado activamente con los centros de bienestar social y el Departamento de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales para emitir CIC a personas vulnerables en instalaciones como el Centro de Rehabilitación de Salud Mental de la ciudad de Thu Duc y otros centros para ancianos y discapacitados en Ciudad Ho Chi Minh. "En concreto, también desplegamos efectivos en centros de rehabilitación de drogas de toda la ciudad para expedir tarjetas de identificación ciudadana (CCCD) y tarjetas de identificación ciudadana (TCC) a las personas en rehabilitación", declaró el teniente coronel Chau, añadiendo que, tras un año de implementación del Proyecto 06 del Gobierno , el Departamento de Policía de Ciudad Ho Chi Minh ha expedido cerca de 2.000 CCCD y TCC a personas vulnerables de la ciudad. En cuanto a la expedición de TCC a los residentes de la ciudad, según la teniente coronel Ho Thi Lanh, subdirectora del PC06, el Departamento de Policía de Ciudad Ho Chi Minh ha implementado la iniciativa "Viaje para encontrar la identificación digital para personas vulnerables" con el lema "no dejar a nadie atrás", contribuyendo a que el Proyecto 06 del Gobierno sea más accesible y práctico para la vida de las personas.
¿Cuándo pueden los ciudadanos ir a trabajar al TCC?
El teniente coronel Nguyen Ngoc Hai, subdirector del PC06 de la Policía de Ciudad Ho Chi Minh, indicó que existen tres casos en los que es obligatorio solicitar una nueva Tarjeta de Identificación Ciudadana (CIC): ciudadanos de 14 años que nunca han recibido una CIC o Tarjeta de Identificación Ciudadana; ciudadanos que ya poseen una Tarjeta de Identificación Ciudadana pero esta ha caducado; y ciudadanos que ya poseen una Tarjeta de Identificación Ciudadana (CMND). El subdirector del PC06 afirmó que, según la Ley de Identificación Ciudadana de 2023, la CMND de 9 dígitos dejará de ser válida el 31 de diciembre de 2024. "Por lo tanto, los ciudadanos que actualmente utilizan una CMND de 9 dígitos deben programar una cita para solicitar una CIC a fin de garantizar la comodidad en futuros trámites y transacciones", declaró el teniente coronel Hai. Las Tarjetas de Identificación Ciudadana emitidas antes del 1 de julio de 2024 siguen siendo válidas hasta su fecha de vencimiento. Sin embargo, si la CMND de un ciudadano aún no ha caducado pero necesita una CIC, las autoridades aceptarán la solicitud. Respecto a la validez de la Tarjeta de Identificación Ciudadana (CCCD) y la Tarjeta de Identificación Ciudadana (CMND) mientras se espera la emisión de la nueva tarjeta, el Subdirector de la Comisaría PC06 declaró que, de conformidad con el inciso 3 del artículo 25 de la Ley de Identificación Ciudadana de 2023, los ciudadanos pueden seguir utilizando su CCCD para realizar trámites como de costumbre mientras esperan recibir la nueva tarjeta. «Cuando los ciudadanos acudan a la comisaría para recibir la nueva tarjeta, procederemos a la revocación de su CCCD y CMND según lo estipulado en la normativa. Sin embargo, los ciudadanos vietnamitas a quienes se les haya emitido una nueva tarjeta deberán renovarla al cumplir los 14, 25, 40 y 60 años», afirmó el Teniente Coronel Hai. Según el teniente coronel Nguyen Ngoc Hai, si los ciudadanos de Ciudad Ho Chi Minh encuentran dificultades o problemas en el registro, la gestión de la residencia, la emisión y la gestión del CCCD, o si han contactado con la policía local sin éxito, pueden denunciarlo a través de la línea directa 0693187111.
Condiciones para la concesión de TCC a grupos de población especiales.
El teniente coronel Hoang Tuan Hai, jefe de la policía del distrito de Hiep Binh Chanh, declaró que las personas con circunstancias especiales necesitan un certificado de nacimiento y un número de identificación para poder solicitar la Tarjeta de Identificación Ciudadana (TCC). Para ello, la policía del distrito de Hiep Binh Chanh despliega regularmente equipos especiales en el Centro de Seguridad Social y Protección de la Información de Hiep Binh Chanh para tomar huellas dactilares y recabar información. Tras la toma de huellas dactilares, la policía del distrito de Hiep Binh Chanh consulta los archivos del Departamento de Policía de Ciudad Ho Chi Minh para obtener los antecedentes de cada persona. En los casos con información disponible, la policía de la ciudad de Thu Duc depura los datos y emite las TCC en primera instancia. En los casos sin documentos de identificación, la policía remite la información al poder judicial para su verificación. «A los casos que cuenten con certificados de nacimiento se les depurarán los datos, se les asignará un código de identificación y se les expedirá un Certificado de Identificación. A los casos que no contengan absolutamente ninguna información se les expedirá un nuevo certificado de nacimiento por parte del departamento judicial del Comité Popular del distrito de Hiep Binh Chanh; para su identificación, se utilizará el apellido del director del centro», declaró el teniente coronel Hai.
La policía de la ciudad de Hanói trabajó hasta altas horas de la noche, hasta completar todas las tareas, para recibir las solicitudes de permisos de residencia temporal.
Según estadísticas del C06 (Ministerio de Seguridad Pública), al 1 de agosto, un mes después de la entrada en vigor de la Ley de Identificación Ciudadana de 2023, la policía había emitido tarjetas de identificación ciudadana con chip a más de 2.195.000 ciudadanos en todo el país, incluyendo a más de 736.000 ciudadanos mayores de 14 años. La Ley de Identificación Ciudadana de 2023 estipula que las tarjetas de identificación ciudadana emitidas previamente conservan su validez hasta su fecha de vencimiento; por lo tanto, los ciudadanos no necesitan cambiarlas a menos que requieran un reemplazo. Para casos especiales como personas mayores, enfermas o discapacitadas que no pueden acudir personalmente a solicitar una nueva tarjeta, el Artículo 6 de la Circular 17/2024/TT-BCA describe claramente las medidas de apoyo. Específicamente, en casos de personas mayores, enfermas, víctimas de accidentes, discapacitadas y otras circunstancias especiales, la agencia responsable de la emisión de tarjetas de identidad acudirá al domicilio del ciudadano para recabar la documentación y los datos, siempre que cuente con los medios, el equipo técnico y el personal suficientes. En Hanói, las unidades policiales siguen intensificando sus esfuerzos, trabajando hasta altas horas de la noche para recoger las solicitudes de tarjetas de identidad. Según el jefe de la Comisaría 06 (Policía de la Ciudad de Hanói), la mayor parte de la demanda proviene actualmente de niños, que ahora tienen derecho a obtenerlas en virtud de la Ley de Tarjetas de Identidad, debido a sus necesidades de desplazamiento. En cuanto a casos especiales como los de las personas mayores y discapacitadas, el jefe de la Comisaría 06 declaró que anteriormente existían equipos móviles que acudían a los domicilios para expedir las tarjetas de identidad, pero que este servicio no se está implementando actualmente porque algunos equipos de recogida de datos, como las cabinas de grabación de voz, no cumplen con los requisitos de movilidad. El jefe de la Comisaría 06 de la Policía de la Ciudad de Hanói afirmó que están a la espera de nuevas directrices del Ministerio de Seguridad Pública y que próximamente desplegarán servicios móviles de expedición de tarjetas de identidad para estos ciudadanos. Por el momento, estas personas pueden utilizar sus antiguas tarjetas de identidad hasta su fecha de caducidad. Fuente: https://thanhnien.vn/the-can-cuoc-mo-loi-cho-nhan-khau-dac-biet-185240804224718654.htm