Los habitantes de Hanoi queman papel votivo por todas las aceras, algo que a los visitantes occidentales les parece extraño

Un día antes de la luna llena del séptimo mes lunar, muchas familias y negocios del Barrio Antiguo de Hanoi colocan ofrendas en la acera, luego queman papel votivo y espolvorean arroz y sal para pedir buena suerte y evitar la mala. [anuncio_1]

Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt

Un día antes de la luna llena de julio, la gente del Barrio Antiguo de Hanoi deja ofrendas a los seres sensibles en la acera para celebrar. La sencilla bandeja de ofrendas incluye ropa, arroz, sal, fruta, bocadillos, palomitas, pasteles... Según estos comerciantes, además de ofrendar en casa, también ofrecen en la tienda para expresar su respeto y esperanza de un buen año.

Imagen de un negocio ubicado en la calle Hang Ngang. El dueño de casa dijo que la bandeja de ofrendas y las ofrendas votivas fueron preparadas la tarde anterior. Las familias eligen celebrar su culto temprano porque creen que en la tarde del 15 de julio (calendario lunar), las puertas del infierno se cerrarán y todas las almas habrán regresado.

Anna (turista) dijo: "Caminé desde el mercado de Dong Xuan hasta aquí, aproximadamente un kilómetro, y vi a unas diez familias quemando billetes. Supongo que este es un día importante en la cultura vietnamita; es bastante extraño".

El Sr. Ha Manh Long (calle Ta Hien) se sienta frente a su casa para quemar papel votivo después de finalizar el culto. El señor Long dijo que su familia tiene la costumbre de hacer ofrendas temprano en esta ocasión cada año para evitar las aglomeraciones.

Justo al lado, el vecino del señor Long acababa de regresar del mercado para preparar las ofrendas para esta tarde.

Para evitar que el humo afecte a los transeúntes, muchas familias quitan con cuidado los fajos de dinero del infierno antes de quemarlos.

Después de la ceremonia de quema del papel votivo, se vierte vino de arroz sobre las cenizas. Se esparce arroz y sal en la calle para tratar a todos los seres vivos y alejar la mala suerte.

Una familia de la calle Hang Bong invirtió 600.000 VND para comprar un tambor de lavadora roto para usarlo como horno para quemar papel votivo. La dueña de la casa dijo que al hacerlo se evitará el humo, las ofrendas se quemarán rápidamente y las cenizas no serán esparcidas por el viento hacia la calle.