Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Recuerdos sagrados y cantos de victoria

El poema “Recuerdos del 30 de abril” es como un puente entre los días ardientes de la guerra y la paz.

Báo Hải DươngBáo Hải Dương30/04/2025

feliz.jpg
La gente celebra con alegría la victoria del 30 de abril (foto documental)

RECUERDOS DEL 30 DE ABRIL
Quiero llevarte de regreso al carril de los recuerdos.
Cuarenta años todavía revoloteando en mi corazón
Todo el país está en crisis
Celebrando la victoria después de más de veinte años de lucha.

Banderas y flores de Sur a Norte
La madre recoge al niño, la esposa agarra con fuerza la mano del marido.
La alegría estalla en la tierra y en el aire.
La emoción de los descendientes del Dragón y Lac.

Limpia y ruge el cañón
Trae paz a la canción de cuna de mamá
Aunque la guerra todavía deja humo y niebla
Tras la liberación, la pérdida aún no ha sido compensada.

Pero al menos la batalla se pospone temporalmente.
Que la paz traiga paz al corazón.
“30 de abril” abre recuerdos a la búsqueda
La felicidad se encuentra en la sangre y los huesos.

Dímelo para poder aconsejar a mis hijos y nietos.
Ninguna dulzura viene naturalmente.
La vida de un guerrero está llena de dificultades.
El nuevo día de la victoria acaba de "atracar el barco"

HO NHU

En la fuente inagotable de poesía sobre la guerra y la paz, el poema "Recuerdos del 30 de abril" del autor Ho Nhu es un eco suave pero profundo, que recuerda días inolvidables en la historia de la nación.

El poema no sólo recrea un tiempo heroico de fuego y humo sino que también rinde homenaje a las personas que lograron la victoria. La obra es como un puente entre los días tumultuosos y el presente en paz, abriendo un espacio para la contemplación, para que cada uno de nosotros haga una pausa, sienta y agradezca. El poema comienza con una invitación apasionada:

Quiero llevarte de regreso al carril de los recuerdos.
Cuarenta años todavía revoloteando en mi corazón

En los dos primeros versos, el autor evoca un recuerdo sagrado. La frase “querer llevarte a casa” no es sólo una acción del narrador, sino también el deseo común de muchas generaciones que desean regresar, revivir los momentos sagrados del día en que se unificó el país. Las emociones en el poema no son trágicas sino cálidas y profundas, expresadas a través de la frase "todavía ardiendo en el corazón".

Aunque han pasado muchos años, ese recuerdo aún arde en el corazón de cada vietnamita. A partir de sentimientos personales, el poema se expande al vasto espacio de toda la nación:

Todo el país está en crisis
Celebrando la victoria después de más de veinte años de lucha

Una imagen magnífica está pintada con el sonido de los tambores y los colores de las banderas y flores que llenan el cielo. El 30 de abril no sólo es un hito histórico, sino también una fiesta de victoria nacional. Esa alegría no es de nadie, sino que es la cristalización de muchas generaciones de sacrificios. La frase “más de veinte años de lucha” evoca la duración y las dificultades de la guerra de resistencia, al tiempo que afirma el valor sagrado de la independencia y la libertad. La imagen de la victoria continúa ampliándose con imágenes cotidianas y familiares.

Banderas y flores de Sur a Norte
La madre recoge al niño, la esposa agarra con fuerza la mano del marido.
La alegría estalla en la tierra y en el aire.
La emoción de los descendientes del Dragón y el Lago

La atmósfera de una gran fiesta aparece a través de cada verso. Desde las tierras bajas hasta las tierras altas, de las ciudades a las zonas rurales, la alegría se extendió por todas partes. Hay lágrimas de reencuentro, hay apretones de manos amorosos después de años de separación. El autor no deja que las emociones se desvíen ante la pura alegría. El poema adquiere un cariz más conmovedor cuando aborda pérdidas inconmensurables.

Limpia y ruge el cañón
Trae paz a la canción de cuna de mamá
Aunque la guerra todavía deja humo y niebla
Tras la liberación, la pérdida aún no ha sido compensada.

La guerra puede terminar con un día de victoria total, pero sus consecuencias durarán para siempre. El "humo" aquí no es sólo el humo de las bombas sino también un símbolo de heridas emocionales y dolor que no se puede curar. Aunque el país se ha unificado, las madres que han perdido a sus hijos, las esposas que han perdido a sus maridos… todavía llevan dentro de sí un vacío que no se puede llenar. Es la confrontación con esa verdad lo que crea la profundidad del poema.

Pero al menos la batalla se pospone temporalmente.
Que la paz traiga paz al corazón.
El 30 de abril abre los recuerdos a la búsqueda
La felicidad se encuentra en la sangre y los huesos.

“Aplazar la batalla” es una expresión muy simbólica. Detrás de ese silencio hay muchas pérdidas, pero también el deseo de una región en paz. La felicidad, por tanto, no llega de forma natural, sino que debe intercambiarse por sacrificio, por sangre y huesos. Ése es el mensaje que el poema quiere transmitir de una manera suave pero profunda. Los últimos versos del poema son como un mensaje para las generaciones futuras.

Dímelo para poder aconsejar a mis hijos y nietos.
Ninguna dulzura viene naturalmente.
La vida de un guerrero está llena de dificultades.
El día de la victoria acaba de llegar

El poema se cierra con los susurros y sentimientos del autor. El poeta quiere enviar un mensaje a la generación joven: que la victoria es el resultado de muchas dificultades. Hoy en día es necesario valorar la vida pacífica.

El poema “Recuerdos del 30 de abril” de Ho Nhu no es simplemente una canción que alaba la victoria. Es la voz de alguien que ha experimentado la pérdida y comprende los valores sagrados de la paz. Con una voz poética sincera, imágenes familiares y una estructura coherente, la obra ha contribuido a profundizar la poesía sobre la guerra y la paz, un tema que siempre vive para siempre en el corazón de la poesía vietnamita.

LAM OANH

Fuente: https://baohaiduong.vn/ky-uc-thieng-lieng-va-bai-ca-chien-thang-409732.html


Kommentar (0)

Simple Empty
No data

Misma categoría

Una famosa revista revela los destinos más bellos de Vietnam.
Al bosque de Ta Kou voy
El piloto relata el momento 'sobrevolando el mar de banderas rojas el 30 de abril, su corazón temblaba por la Patria'
Ciudad. Ho Chi Minh 50 años después de la reunificación

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto