Circular por la que se modifican las disposiciones sobre «Contenido y nivel de gastos para la revisión de los objetos de protección social» en los siguientes términos:

El costo de revisión y valoración de documentos incluye: Costo de revisión: VND 30.000/documento; Tarifa de tasación: 30.000 VND/solicitud.

Además, la Circular también modifica y complementa las disposiciones sobre “Costos de implementación de los pagos de asistencia social para los beneficiarios de protección social” de la siguiente manera:

Suministros de oficina, impresión, fotocopiado de documentos, formularios, avisos, costos de alquiler de lugares de pago, agua potable para los beneficiarios en los lugares de pago y otros costos necesarios para el pago de beneficios a los beneficiarios de la protección social: Los niveles de pago se basan en gastos reales basados ​​en facturas y documentos legales de gastos dentro del presupuesto asignado por las autoridades competentes y las regulaciones de la ley sobre licitación;

Costos de transporte de efectivo, costos de transferencia de dinero para beneficiarios de la póliza, apoyo para costos de tarjetas ATM para beneficiarios que solicitan pago vía banco, costos de contratación de fuerzas de seguridad en lugares de pago (si es necesario): los niveles de pago se basan en gastos reales basados ​​en facturas y documentos de gastos legales dentro del presupuesto asignado por las autoridades competentes y las regulaciones de la ley sobre licitaciones;

Trabajo nocturno y horas extraordinarias: Cumplir con lo dispuesto en el Código del Trabajo, Decreto No. 145/2020/ND-CP de fecha 14 de diciembre de 2020 del Gobierno que detalla y orienta la implementación de una serie de artículos del Código del Trabajo sobre condiciones de trabajo y relaciones laborales;

En caso de realizar pagos de asistencia social a los beneficiarios de la protección social a través de organizaciones de servicios de pago: El nivel del costo del pago se determina como un porcentaje del monto total pagado a los beneficiarios de la protección social según lo prescrito por el Consejo Popular Provincial dependiendo de las condiciones locales y el número real de beneficiarios de la protección social en cada localidad.

Esta Circular entra en vigor el 1 de septiembre de 2024.