Los ecos de los tambores de bronce en la vida del pueblo Lo Lo.

Los tambores de bronce son un símbolo cultural del pueblo Lo Lo. Foto: hagiang.gov.vn

Los tambores: el alma del festival.

El Sr. Nguyen Duc Chung, presidente del Comité Popular de la comuna de Lung Cu, provincia de Tuyen Quang , afirmó: «Los tambores de bronce no son solo instrumentos musicales, sino también símbolos culturales del pueblo Lo Lo. Cada vez que resuenan, la aldea parece cobrar nueva vida. Las fiestas se llenan de alma, una atmósfera sagrada y una vitalidad única gracias al sonido de los tambores».

Para el pueblo Lolo, el tambor de bronce es la voz de la aldea, un puente entre los humanos, las deidades y los ancestros. En cada temporada festiva, la danza circular está incompleta sin el ritmo del tambor. Los hombres marcan el compás, mientras que las mujeres, ataviadas con coloridos vestidos, se mueven con gracia en círculo, símbolo de la armonía entre el cielo y la tierra, del ciclo de fertilidad y abundancia.

El ambiente del festival cobra aún más vida gracias a los trajes tradicionales de las mujeres Lolo: pequeños trozos de tela cosidos entre sí para formar coloridos vestidos y blusas, bordados con motivos del sol, pájaros, cuernos de búfalo, huellas de gallina... que transmiten esperanzas de una cosecha abundante, fuerza y ​​felicidad.

En particular, los tambores de bronce de Lolo siempre vienen en pares: un tambor femenino y uno masculino, que simbolizan el yin y el yang, el cielo y la tierra, el padre y la madre. Cuando suenan los tambores, el pueblo de Lolo cree que toda la aldea envía sus mejores deseos a las deidades.

El sonido de los tambores conecta con el patrimonio cultural de las tierras altas.

El pueblo Lolo es uno de los grupos étnicos más pequeños de Vietnam. Tan solo en la provincia de Tuyen Quang, la comunidad Lolo cuenta con apenas unos cientos de personas, que viven en pequeñas aldeas, pero que aún conservan muchas costumbres tradicionales como danzas circulares, oraciones por la cosecha y el culto a los ancestros.

Actualmente, la comunidad de Lo Lo en Tuyen Quang solo conserva un número muy reducido de antiguos tambores de bronce, considerados una valiosa herencia. El Sr. Sin Di Gai, jefe de la aldea de Lo Lo Chai, en la comuna de Lung Cu, comentó: "Mientras los tambores de bronce permanezcan, la aldea permanecerá. Perder los tambores significa perder el alma. Los valoramos como si fueran el orgullo de nuestro pueblo".

Junto con los tambores de bronce, muchos otros elementos culturales intangibles corren el riesgo de desaparecer: danzas rituales, canciones populares ancestrales y fiestas tradicionales. Muchos jóvenes solo saben tocar los tambores al ritmo de las fiestas, sin comprender ya los ritmos específicos de rituales como las oraciones por una buena cosecha o el culto a los ancestros.

El anciano Vàng Dỉ Lử lamentó: «Ya nadie sabe cómo fabricar tambores nuevos. Pocos saben tocarlos al ritmo correcto para cada ceremonia. Si la generación más joven no vuelve a aprender, en el futuro nadie entenderá lo que los tambores les dicen a los espíritus».

Sin embargo, los habitantes de la aldea de Lo Lo Chai siguen valorando su patrimonio. Los artesanos de mayor edad enseñan con perseverancia el arte de la percusión, el bordado y las prácticas festivas tradicionales. Creen que la identidad cultural solo perdura cuando se practica a diario, no solo en la memoria.

Los visitantes comparten esta opinión. La Sra. Nguyen Thi Thu Lan, una turista de Hanói , comentó: "Ver a la gente de Lo Lo tocar los tambores y bailar en círculo durante el festival es una experiencia inolvidable. El ritmo de los tambores suena como los sonidos de las montañas y los bosques: sagrado y familiar a la vez".

Conservación para el desarrollo sostenible

Reconociendo el valor de este patrimonio, la provincia de Tuyen Quang y los comités y autoridades locales del Partido promueven activamente la preservación de la tradición del tambor de bronce, vinculando dicha preservación con el desarrollo del turismo comunitario. La aldea de Lo Lo Chai ha recuperado numerosos festivales tradicionales, ha abierto clases de danza circular y ha organizado noches de intercambio cultural en la casa comunal, donde el sonido del tambor de bronce sigue resonando en la vida contemporánea.

El Sr. Nguyen Duc Chung agregó: "La comuna de Lung Cu se centra en restaurar los valores originales del pueblo Lo Lo. Animamos a la gente a transmitir el arte de la percusión y la práctica de los rituales, para que el sonido de los tambores no solo resuene durante las festividades, sino también a lo largo del desarrollo de Lung Cu, una comuna rica en identidad cultural".

Compartiendo ese sentimiento, el Sr. Sin Di Gai declaró, como si hiciera una promesa para el pueblo: Mientras haya niños aprendiendo a tocar los tambores y gente vistiendo trajes y faldas tradicionales durante las fiestas, el pueblo de Lo Lo Chai perdurará. Y los tambores de bronce seguirán resonando.

Al caer la tarde, mientras la niebla se cernía sobre los muros de tierra apisonada, el sonido de los tambores de bronce resonaba, reverberando contra los acantilados y extendiéndose hacia el valle. No era simplemente el sonido de una fiesta, sino una melodía de orgullo, la vitalidad perdurable de un pueblo pequeño pero poderoso en medio de la inmensidad del desierto.

En el espacio cultural unificado de la provincia de Tuyen Quang, los tambores de bronce del pueblo Lo Lo no solo constituyen un valioso patrimonio, sino también un elemento distintivo para la creación de productos turísticos únicos y la difusión de valores culturales a nivel mundial. Para lograrlo, se requieren programas de conservación a largo plazo que fomenten la participación comunitaria en la enseñanza y la práctica de este patrimonio, de modo que el sonido de los tambores de bronce resuene no solo en festivales, sino también a lo largo de todo el desarrollo de una Tuyen Quang rica en identidad cultural.

Según VNA

Fuente: https://baoangiang.com.vn/am-vang-trong-dong-trong-doi-song-nguoi-lo-lo-a468710.html