Das Ministerium für Industrie und Handel prüft derzeit das Dossier, in dem eine Untersuchung zur Anwendung von Antidumpingmaßnahmen auf importierten warmgewalzten Stahl (HRC) gefordert wird. Die Fallbearbeitung wird gemäß den Bestimmungen des vietnamesischen Handelsschutzgesetzes (PVTM) und der WTO öffentlich, transparent und objektiv durchgeführt. Dies ist der Schwerpunkt von Herrn Chu Thang Trung, stellvertretender Direktor der Abteilung für Handelssanktionen im Ministerium für Industrie und Handel.

Der Untersuchungs- und Bearbeitungsprozess wird öffentlich, transparent, objektiv und im Einklang mit den Bestimmungen der vietnamesischen und WTO-Gesetze durchgeführt. Foto: HP

Herr Präsident, was den Vorschlag zur Untersuchung des Antidumpings auf importierten warmgewalzten Stahl (HRC) betrifft, so sind einige Stahlunternehmen zu diesem Fall unterschiedlicher Meinung. Könnten Sie dieses Problem bitte näher erläutern?

Vor kurzem erhielt das Department of Trade Remedies (Ministerium für Industrie und Handel) von einer Reihe inländischer Fertigungsunternehmen einen Antrag auf Anwendung von Handelsmaßnahmen (Antidumpingmaßnahmen) auf aus Indien und China importierte HRC-Stahlprodukte. Derzeit prüft das Ministerium für Industrie und Handel die Vollständigkeit und Gültigkeit der Anfrageunterlagen. Die Ergebnisse der Antragsbewertung werden den relevanten Parteien wie vorgeschrieben mitgeteilt.

Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Außenhandelsverwaltung kann der Vertreter der inländischen Fertigungsindustrie einen Antrag auf die Anwendung von Antidumpingmaßnahmen stellen, wenn ein Unternehmen Anzeichen dafür feststellt, dass bei der Einfuhr von Waren nach Vietnam Dumping betrieben wird, wodurch die inländische Fertigungsindustrie geschädigt wird.

Auf Grundlage der Meinungen und Beweise aller relevanten Parteien und unter Wahrung der legitimen Rechte und Interessen der Unternehmen in diesem Fall wird die Ermittlungsbehörde eine detaillierte Bewertung der Aufzeichnungen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vornehmen und dem Minister für Industrie und Handel Bericht erstatten, damit dieser entscheiden kann, ob eine Untersuchung eingeleitet wird oder nicht.

Der Untersuchungs- und Bearbeitungsprozess wird öffentlich, transparent, objektiv und im Einklang mit den Bestimmungen der vietnamesischen und WTO-Gesetze durchgeführt. Das Ministerium für Industrie und Handel sowie die Abteilung Pflanzenschutz informieren Presse und Wirtschaft.

Herr Chu Thang Trung - Stellvertretender Direktor der Abteilung für Pflanzenschutz

Können Sie bitte nähere Einzelheiten zum Verfahren und zur Frist für die Untersuchung und Anwendung von PVTM-Maßnahmen angeben?

Gemäß den Bestimmungen des vietnamesischen Gesetzes über Handelssanktionen benachrichtigt die Ermittlungsbehörde (Abteilung für Handelssanktionen, Ministerium für Industrie und Handel) die antragstellende Partei innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt der Antragsunterlagen zur Anwendung von Antidumpingmaßnahmen über die Vollständigkeit und Gültigkeit der Antragsunterlagen. Wenn das Dossier nicht vollständig und gültig ist, fordert die Ermittlungsbehörde die anfragende Partei auf, zusätzliche Dossiers einzureichen.

Innerhalb von 45 Tagen ab dem Datum der Benachrichtigung über vollständige und gültige Unterlagen wird das Ministerium für Industrie und Handel auf Grundlage der Empfehlung der Ermittlungsbehörde entscheiden, ob eine Untersuchung eingeleitet wird oder nicht. Darüber hinaus beträgt die Frist für die Anwendung von Antidumpingmaßnahmen 12 Monate ab dem Datum der Untersuchungsentscheidung und kann bei Bedarf um 6 Monate verlängert werden.

Während der Untersuchung wird die PVTM-Abteilung die relevanten Parteien auffordern, Beweise für eine umfassende und objektive Prüfung vorzulegen. Anschließend unterbreitet die Agentur Empfehlungen und das Ministerium für Industrie und Handel trifft die endgültige Entscheidung darüber, ob und in welcher Höhe Steuern erhoben werden. Selbst wenn das Ministerium für Industrie und Handel beschließen sollte, eine Untersuchung einzuleiten, würden keine Maßnahmen gegen importierten Stahl ergriffen.

Wie hat das Department of Trade Remedies in jüngster Zeit durch die Beantragung einer Antidumpinguntersuchung zu HRC-Stahl die Überwachung und den Schutz der legitimen Interessen der inländischen Fertigungsindustrie gefördert, Sir?

In jüngster Zeit hat das Ministerium für Industrie und Handel neben zunehmenden Warnungen vor den Risiken von Handelsabwehruntersuchungen bei vietnamesischen Exportgütern auch die Anwendung angemessener Handelsabwehrmaßnahmen im Einklang mit internationalen Verpflichtungen gegen unlauteren Wettbewerb gefördert und damit Bedingungen für die Entwicklung der heimischen Fertigungsindustrie geschaffen, was wiederum mehr Arbeitsplätze und einen Mehrwert für die Wirtschaft schafft.

Bislang hat das Ministerium für Industrie und Handel Ermittlungen in 27 PVTM-Fällen eingeleitet. Die untersuchten Artikel sind relativ vielfältig und umfassen Metallprodukte (Aluminium, Stahl, Schweißmaterialien), Chemikalien und Kunststoffe (Sorbit, BOPP-Folie), Baumaterialien (MDF-Platten, Floatglas) und grundlegende Konsumgüter (MSG, Rohrzucker, HFCS-Flüssigzucker), von denen viele in engem Zusammenhang mit dem Leben der Landwirte stehen und für diese besonders wichtig sind.

Aus Verbrauchersicht tragen langfristige Handelsmaßnahmen dazu bei, dass die Wirtschaft nicht völlig von Importen abhängig wird, und sorgen für Stabilität und eine bessere Widerstandsfähigkeit gegenüber externen Einflüssen und Schocks. In vielen Fällen trägt die Anwendung von PVTM auf Grundstoffe auch dazu bei, die Möglichkeit zu verbessern, die Vorteile von Verpflichtungen aus Freihandelsabkommen zu nutzen. Gleichzeitig verringert sich das Risiko, dass Vietnam wegen der Umgehung von PVTM-Maßnahmen von ausländischen Behörden untersucht wird, weil wir proaktiv gehandelt und die Quelle der im Inland produzierten Rohstoffe geschützt haben.

Der Untersuchungsprozess zur Anwendung von Handelssanktionen auf alle importierten Waren wird jedoch immer vom Ministerium für Industrie und Handel in Übereinstimmung mit vietnamesischem Recht und den WTO-Vorschriften durchgeführt. In der kommenden Zeit werden wir die Überwachung und den Schutz der legitimen Interessen der inländischen Fertigungsindustrie weiter verstärken. Führen Sie Handelsuntersuchungen zu importierten Waren nach Vietnam auf faire und transparente Weise und in Übereinstimmung mit den nationalen Gesetzen und internationalen Verpflichtungen durch.

Danke schön!