Beim Zusehen von Nguyen Van Khois Aufführung von „By the Silk Weaving Bridge“ erinnert sich das Publikum an den verdienstvollen Künstler Thanh Sang

Die Zeit ist vergangen und hat viele Veränderungen auf der Bühne mit sich gebracht, doch für das Publikum, das die Kunst der reformierten Oper liebt, sind die Details des Stücks „Ben Cau Det Lua“ unvergessen. Das Stück hat die Herzen des Publikums berührt und gilt als klassisches Drehbuch des verstorbenen Dramatikers The Chau.

Bei der Neuinszenierung dieses Stücks hoffte der Regisseur und Volkskünstler Tran Ngoc Giau, dass eine Generation von Künstlern in der Lage sein würde, die Rollen ihrer Vorgänger zu übernehmen, und das Stück hat diese Erwartung einigermaßen erfüllt, auch wenn einige Schauspieler für die Rollen nicht geeignet waren.

Das erste, was bei dieser Neuinszenierung erwähnenswert ist, ist die Leistung der Hauptdarsteller und -darstellerinnen, Nguyen Van Khoi (als Tran Minh) und Kim Luan (als Quynh Nga).

Die beiden bilden eine harmonische Verbindung, die auf den Werken früherer Künstler basiert, insbesondere auf dem poetischen literarischen Skript, mit tiefer Bedeutung in jedem Text und Dialog. Insbesondere sagten viele Zuschauer, dass sie sich beim Anschauen von Nguyen Van Khoi in der Rolle des Tran Minh an das aufrichtige, rustikale und doch emotionale Spiel des verstorbenen verdienstvollen Künstlers Thanh Sang erinnerten.

„Als ich diese Rolle annahm, verspürte ich großen Druck, denn Tran Minh ist eine Rolle, an die sich das Publikum erinnert, die Figur gut kennt und deren Liedtexte manche Leute sogar kennen. Ich habe versucht, die Rolle zu vollenden und ihr die Begeisterung und den Respekt der heutigen jungen Generation für ein klassisches Werk zu verleihen“, sagte der Künstler Nguyen Van Khoi.

Das Originalstück „Ben cau det lua“ basiert auf der vietnamesischen Folkloregeschichte „Tran Minh kho chuoi“. In den 1960er Jahren komponierte der Dramatiker Thanh Cao ein Stück, das auf der Tieng Chuong-Bühne aufgeführt wurde. Später schrieben die beiden Dramatiker Ha Trieu und Hoa Phuong das Drehbuch „Quan gam dau lang“, das auf der Bich Son-Ngoc An-Bühne aufgeführt wurde.

Als das Drehbuch von The Chau jedoch 1976–1977 auf der Bühne der Thanh Minh-Thanh Nga-Truppe des Produzenten Tho entstand, wurde es von Experten und Publikum gleichermaßen geschätzt.

„Das Stück ist sehr einfach und aufrichtig geschrieben und fördert Respekt, Freundschaft und Loyalität gegenüber den Eltern. Das Edelste daran ist, nicht nach Reichtum oder Ruhm zu streben oder die Liebe und das arme Leben der Vergangenheit aufzugeben. Daher wird das Stück für immer in den Herzen der Öffentlichkeit leben und nie aus der Mode kommen“, sagte der Volkskünstler Thoai Mieu über das Werk „By the Silk Weaving Bridge“.

Das Stück enthält auch viele gute Darbietungen, die die Persönlichkeit und Moral der Figur Tran Minh würdigen, wie beispielsweise die Darstellung der Wiedervereinigung mit Nhuan Dien (gespielt von Vo Thanh Phe) in ärmlichem Outfit, obwohl er die Prüfung bestanden hat. Diese Aufführung gilt aufgrund ihrer tiefgründigen Lebensphilosophie, der reichen literarischen Texte und der äußerst subtilen psychologischen Entwicklung der armen Seelenverwandten als vorbildlich.

„Der Höhepunkt des Stücks „By the Silk Weaving Bridge“ liegt in seinem literarischen Wert und in der Schaffung idealistischer Charaktermodelle, typisch Quynh Nga – sie repräsentieren das Bild einer loyalen Vietnamesin, die nicht auf Reichtum angewiesen ist, um ein schwaches Leben zu führen. Kim Luan hat diese Rolle gut gespielt und dafür auch Lob vom Publikum bekommen.“