Frau Dao Thuy Ha, stellvertretende Generaldirektorin der Traphaco Joint Stock Company, vertritt das Unternehmen bei der Entgegennahme des Top 10 Sustainable Development Enterprises Award – CSI 2023

In den vergangenen 50 Jahren hat sich die Traphaco Joint Stock Company mit Erfolgen bei der Herstellung und dem Vertrieb von Arzneimitteln aus den reichen natürlichen Ressourcen des Landes einen festen Platz auf dem vietnamesischen Pharmamarkt erarbeitet.

Durch die parallele Entwicklungsstrategie hochwertiger orientalischer Medizinprodukte und hochwertiger moderner Medizin hat Traphaco seine Position auf dem heimischen Markt gefestigt und tut dies weiterhin, während das Unternehmen sich gleichzeitig darauf vorbereitet, mit hochwertigen Produkten und einzigartigen kulturellen Werten aus vietnamesischen Heilkräutern auf den internationalen Markt zu treten.

Innovation für nachhaltige Entwicklung

Seit seinen Anfängen verfolgt Traphaco eine Philosophie der nachhaltigen Entwicklung durch die Erhaltung und Förderung des Wertes heimischer medizinischer Ressourcen. Dies ist Teil einer Strategie zur Zusammenarbeit mit der Gemeinschaft und der Umwelt, die dazu beiträgt, Arbeitsplätze zu schaffen und das Einkommen der Menschen vor Ort zu erhöhen, insbesondere in abgelegenen Gebieten. Diese Strategie wurde von GreenPlan initiiert – einem Projekt, dessen Ziel die Entwicklung sauberer Heilkräutergebiete ist, die den GACP-WHO-Standards entsprechen, um die natürlichen Ressourcen zu schützen und eine stabile und nachhaltige Versorgung des Unternehmens mit orientalischen Heilprodukten sicherzustellen.

Der Erfolg von Traphaco mit seinen hochwertigen orientalischen Medizinprodukten beruht nicht nur auf hochwertigen Rohstoffen, sondern auch auf starken Investitionen in moderne, umweltfreundliche Produktionstechnologien. Traphaco verfügt über ein Fabriksystem, das mit modernster Technologie den GMP-Standards entspricht und so zur Sicherstellung einer gleichbleibenden Produktqualität beiträgt und so den Ruf der Marke stärkt. Die orientalischen Medizinprodukte von Traphaco, wie Boganic und Hoat Huyet Duong Nao, erfüllen die Gesundheitsbedürfnisse der inländischen Verbraucher und behaupten nach und nach ihre Position auf dem internationalen Markt.

Entwicklung hochwertiger orientalischer Medizin – der Weg zur Erhaltung nationaler Ressourcen

Vietnam verfügt über reiche medizinische Ressourcen mit wertvollen Heilpflanzen, die in der traditionellen Medizin von großem Wert sind. Traphaco ist sich seiner Rolle nicht nur als Produktionsunternehmen bewusst, sondern auch als Bewahrer und Entwickler der kulturellen und medizinischen Werte des Landes. Aus diesem Grund hat das Unternehmen in qualifizierte Anbaugebiete für Heilkräuter investiert, mit örtlichen Landwirten zusammengearbeitet, Schulungen durchgeführt und Techniken bereitgestellt, damit die Menschen Heilkräuter nachhaltig anbauen und ernten und so die natürlichen Ressourcen schützen können.

Traphaco besitzt derzeit landesweit zehn GACP-WHO-Standardgebiete für Heilkräuter und ist auf die Bereitstellung reichlicher und hochwertiger Rohstoffe für die wichtigsten Produkte des Unternehmens spezialisiert. Ein typisches Beispiel ist das Artischockenanbaugebiet in Sapa, wo Traphaco in Anbautechniken und Pflanzensorten investiert hat und den Menschen damit nicht nur hilft, ihr Einkommen zu steigern, sondern auch zum Erhalt einer wertvollen Quelle medizinischer Kräuter beiträgt.

Ausgehend von renommierten Produkten wie Boganic oder Hoat huyet duong nao entwickelt Traphaco innovative Formeln und kombiniert neue Wirkstoffe, um hochwertige orientalische Medizinprodukte herzustellen und dabei den Wert der natürlichen Heilkräuter Vietnams optimal zu nutzen.

Das Team von Traphaco forscht und studiert ständig im Bereich der orientalischen Medizin der Spitzenklasse, um mit der Premium-Produktlinie ein „Upgrade“ zu schaffen – Traphacos typische Linie orientalischer Medizin der Spitzenklasse mit drei Merkmalen: Quintessenz (Ost-West-Kombinationsformel, standardisierte Arzneimittelquelle), modern (Technologie, klinische Forschung, Verpackung), nachhaltig (Umweltschutz und Beitrag zur Gemeinschaft).

Hochwertige Arzneimittel – wenn die Wissenschaft der Gemeinschaft dient

Traphaco ist sich der steigenden Marktnachfrage nach modernen pharmazeutischen Produkten bewusst und hat mutig in die Forschung und Entwicklung dieser Produktlinie investiert. Das Unternehmen hat eine intelligente Pharmafabrik mit strengen Qualitätsstandards gebaut und setzt im Produktionsprozess Roboter ein, um eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten.

Darüber hinaus arbeitet Traphaco auch mit Daewoong, einem der führenden Pharmakonzerne Koreas, zusammen, um Technologien zu übertragen und so die Qualität pharmazeutischer Produkte zu verbessern und die Behandlungskosten für Patienten zu senken.

Die neuen pharmazeutischen Produkte von Traphaco, wie etwa Antikoagulanzien der neuen Generation und Medikamente zur Behandlung von Fettstoffwechselstörungen, wurden vom Gesundheitsministerium als den Bioäquivalenzstandards mit Original-Arzneimitteln entsprechend anerkannt. Seit Anfang 2022 wurden vom Gesundheitsministerium zehn Produkte von Traphaco als bioäquivalent eingestuft. Dies ist eine stolze Leistung und ein erster, positiver Schritt, um die Marke Traphaco auf der Landkarte der Pharmahersteller in Vietnam zu stärken.

Dies ermöglicht den vietnamesischen Verbrauchern nicht nur den Zugang zu qualitativ hochwertigen Produkten zu angemessenen Preisen, sondern trägt auch zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von Traphaco auf dem internationalen Markt bei. Mit der Strategie, qualitativ hochwertige Arzneimittel zu entwickeln, hofft Traphaco, zur Senkung der medizinischen Kosten und zur Ausweitung des Zugangs der Menschen zu hochwertigen medizinischen Dienstleistungen beizutragen.

Soziale Verantwortung und nachhaltige Entwicklung – Traphacos starkes Engagement

Traphaco konzentriert sich nicht nur auf die Geschäftsentwicklung, sondern beteiligt sich auch aktiv an sozialen Aktivitäten und am Umweltschutz. Traphaco hält sich strikt an die ESG-Standards (Umwelt, Soziales und Unternehmensführung), verpflichtet sich, negative Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren und positiv zur Entwicklung der Gemeinschaft beizutragen. Das Unternehmen hat zahlreiche Umweltschutzprojekte umgesetzt, beispielsweise zur Abfallbewirtschaftung und Emissionsreduzierung in Fabriken, und fördert die Verwendung umweltfreundlicher Rohstoffe.

Durch das GreenPlan-Projekt trägt Traphaco nicht nur dazu bei, das Leben der Menschen vor Ort zu verbessern, sondern trägt auch zur Schaffung einer grünen und nachhaltigen Lebensumgebung bei. Die Erschließung von Anbaugebieten für Heilkräuter bringt wirtschaftliche Vorteile und trägt gleichzeitig zur Erhaltung der Artenvielfalt und zum Schutz der wertvollen Heilpflanzen Vietnams bei. Insbesondere hat Traphaco ein von Frauen ethnischer Minderheiten geleitetes Verknüpfungsmodell aufgebaut, das dazu beiträgt, die Rolle der Frauen in der Gemeinschaft zu stärken und die Gleichstellung der Geschlechter zu fördern.

Bestätigung der vietnamesischen Marke

Auf der Hauptversammlung 2024 brachte der Vorstand von Traphaco die große Entschlossenheit des Unternehmens im Bereich des Technologietransfers und des Exports von Traphaco-Produkten auf internationale Märkte zum Ausdruck.

Im Rahmen des Technologietransfers wird Traphaco innovative Produkte von Daewoong (Korea) erhalten, darunter NCE (neue pharmazeutische Inhaltsstoffe), Kombinationspräparate, Suspensionen und funktionelle Lebensmittel. Darüber hinaus plant Traphaco, durch Technologietransfer neue Marken im Bereich Verbraucherprodukte aufzubauen, wie beispielsweise Impactamin (Multivitamin), Daewoongs bekannteste Marke in Korea.

Die koreanischen Mitglieder des Traphaco-Vorstands und ihr Team werden nach potenziellen Möglichkeiten suchen, Traphacos Kapazitäten im Ausland zu erweitern, indem sie Traphacos Blockbuster-Produkte wie Boganic, Hoat Huyet Duong Nao und Methorphan in südostasiatische Länder und darüber hinaus bringen.