Stadt Hue: Auszahlung neuer zentraler Kapitalquellen erreicht 28 %

Am Morgen des 17. Juli warf die Delegierte Duong Thi Thu Truyen bei der 10. Sitzung des Volksrats der Stadt Hue (VIII. Amtszeit 2021–2026) die Frage auf, dass die neuesten Daten des Finanzamts der Stadt Hue mit Stand vom 30. Juni zeigten, dass der Zentralhaushalt 436.926 Milliarden VND nicht ausgezahlt habe. Von den 155.979 Milliarden VND an öffentlichen Mitteln, die die Zentralregierung der Stadt zugewiesen hatte, seien 125.881 Milliarden VND (76.448 Milliarden VND für das Armutsbekämpfungsprogramm und 49.437 Milliarden VND für das sozioökonomische Entwicklungsprogramm für ethnische Minderheiten und Bergregionen) von der Stadt nicht ausgezahlt worden.

Herr La Phuc Thanh, Direktor des Finanzamts der Stadt Hue, antwortete, dass im Rahmen des Kapitalplans 2025 nach sechs Monaten 171.118 bzw. 608.044 Milliarden VND ausgezahlt worden seien, was einer Quote von 28 % entspreche. Davon entfallen 154.793 bzw. 317.896 Milliarden VND auf Entwicklungsinvestitionen, was einer Quote von 48 % entspricht. Dies liege über dem nationalen Durchschnitt (40 %).

Um sich auf die Beschleunigung der Umsetzung und Auszahlung von Kapital für nationale Zielprogramme vor und nach Abschluss der Fusion der zweistufigen lokalen Regierungen zu konzentrieren und bis zum 31. Dezember 2025 eine Auszahlungsquote von über 90 % anzustreben, schlägt das Finanzamt der Stadt Hue in der kommenden Zeit folgende Lösungen vor:

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt und das Innenministerium stimmen sich dringend mit Agenturen, Einheiten und Gemeinden/Bezirken ab, um den zuständigen Behörden die sofortige Bereitstellung von 125.881 Milliarden VND an zusätzlichen öffentlichen Mitteln vorzulegen, die von der Zentralregierung im Laufe des Jahres für zwei nationale Zielprogramme bereitgestellt wurden: Nachhaltige Armutsbekämpfung, sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen gemäß Beschluss 570/QD-TTg vom 11. März 2025 und Beschluss 778/QD-TTg vom 16. April 2025 des Premierministers. Die Umsetzung soll im Juli 2025 abgeschlossen sein.

Die Volkskomitees der Bezirke und Gemeinden, die regionalen Projektmanagementausschüsse und die Investoren auf Stadtebene berichten über die Übergabe und den Erhalt der Projektdokumente nach Abschluss der zweistufigen lokalen Verwaltung. Sie überprüfen die Registrierung des Kapitalbedarfs und der Verpflichtungen zur Auszahlung von Kapital zur Umsetzung der nationalen Zielprogramme in den letzten sechs Monaten des Jahres 2025 und senden diese an die Eigentümer der nationalen Zielprogramme auf Stadtebene, die dem Finanzministerium eine Zusammenfassung vorlegen, die wiederum dem Volkskomitee der Stadt Bericht erstattet. Die Volkskomitees auf Gemeindeebene entwickeln dringend detaillierte Pläne, in denen jeder Schritt zur Umsetzung der Lebensunterhaltsmodelle und Produktionsentwicklungsprojekte, für die Kapital bereitgestellt wurde, festgelegt ist.

Die personelle Verstärkung des Lenkungsausschusses des Nationalen Zielprogramms soll die Kontinuität und unterbrechungsfreie Umsetzung des Programms gewährleisten. Ein besonderer Schwerpunkt muss auf die Überprüfung und den Abschluss der Verfahren zur Anpassung der Investoren- und Ausgabenschätzungen gelegt werden, um die Einhaltung des neu eingeführten zweistufigen Stadtverwaltungsmodells zu gewährleisten.

Lösen Sie umgehend Probleme im Zusammenhang mit Auszahlungsverfahren und Aufzeichnungen zur Kapitalabrechnung und stellen Sie sicher, dass das Kapital umgehend ausgezahlt wird. Konzentrieren Sie sich dabei auf die Lösung von Problemen bei der Kapitalauszahlung für drei Projekte mit niedrigen Auszahlungsraten.

Legen Sie die Verantwortlichkeiten der Leiter von Agenturen und Einheiten bei der Umsetzung und Auszahlung fest. Setzen Sie das monatliche Berichtssystem über den Umsetzungsfortschritt strikt um.

Quelle: https://www.sggp.org.vn/tp-hue-giai-ngan-cac-nguon-von-trung-uong-moi-dat-28-post804106.html