Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen für die Gemeinden bei der Fertigstellung und Anpassung der Stadtplanung

Rechtzeitige Beseitigung von Schwierigkeiten und Problemen

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung , Nguyen Khac Dinh, leitete die Sitzung und sagte, dass die Resolution der 7. Sitzung der Nationalversammlung vorschreibe, dass die Einrichtung von Verwaltungseinheiten (ADUs) auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2025 im Wesentlichen bis September 2024 abgeschlossen sein müsse, um die organisatorische Stabilität der Gemeinden für die Abhaltung von Parteitagen auf allen Ebenen im Jahr 2025 zu gewährleisten.

Laut Regierungsstatistiken haben bisher nur 43 von 54 Provinzen und Städten, deren Verwaltungseinheiten im Zeitraum 2023–2025 umgestaltet werden sollen, das Projekt zur Umgestaltung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene abgeschlossen und an die Regierung weitergeleitet. 23 von 54 dieser Orte haben jedoch Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Fertigstellung der Unterlagen zum Projekt zur Umgestaltung der städtischen Verwaltungseinheiten. Dabei geht es vor allem um die inhaltliche Anforderung, die Einhaltung der von den zuständigen Behörden genehmigten Planung sicherzustellen, und um den Abschluss der Überprüfung und Bewertung des Entwicklungsstands der städtischen Infrastruktur und der städtischen Klassifizierung. Daher müssen Lösungen gefunden werden, um die oben genannten Schwierigkeiten und Hindernisse für die Orte rasch zu beseitigen. Andernfalls wird es sehr schwierig sein, die Umgestaltung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025 gemäß dem von der Nationalversammlung geforderten Zeitplan abzuschließen.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, sagte außerdem, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung in seiner 33. Sitzung (Mai 2024) die Anforderungen für das oben genannte Thema klar dargelegt und die Resolution gemäß dem verkürzten Verfahren vorgelegt habe. Daher entspräche das in der Sitzung vorgelegte Dossier der Regierung den Anforderungen und liege in ihrer Zuständigkeit.

Bei der Diskussion auf der Sitzung konzentrierten sich die Delegierten darauf, ihre Meinung zur Notwendigkeit der Veröffentlichung der Resolution und zum grundlegenden Inhalt des Resolutionsentwurfs abzugeben. Dabei steuerten sie Kommentare bei und analysierten drei Lösungsvorschläge, um diese zu klären. Im Einzelnen: Der Resolutionsentwurf ermöglicht die parallele Umsetzung von zwei Prozessen zur Erstellung, Bewertung und Anerkennung der Ergebnisse der Bewertungskriterien für die städtische Klassifizierung, zur Beurteilung des Entwicklungsniveaus der städtischen Infrastruktur und zur Arbeit an der Erstellung und Bewertung des Projekts zur Anordnung von Verwaltungseinheiten. So müssen die Prozesse zur Bewertung und Klassifizierung städtischer Gebiete nicht abgeschlossen werden, bevor mit der Erstellung und Bewertung des Projekts zur Anordnung von Verwaltungseinheiten begonnen werden kann.

Darüber hinaus können einige bestehende, von den zuständigen Behörden genehmigte Pläne verwendet werden. Falls das Projekt zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung vorgelegt werden muss, die Verfahren zur städtischen Klassifizierung jedoch noch nicht abgeschlossen sind, ist es zulässig, die Frist für die Fertigstellung der städtischen Klassifizierung für Städte zu verlängern, die voraussichtlich nach der Einrichtung gegründet werden.

In ihrer Rede bei der Sitzung drückte die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, ihre Zustimmung zur Verabschiedung der Resolution auf Grundlage des Regierungsvorschlags aus und würdigte den sehr aktiven Vorbereitungsprozess und die verantwortungsvolle Koordination „von Anfang an, von weitem“ durch den Ständigen Ausschuss des Rechtsausschusses. „Dies ist ein wichtiges Thema und auch der Inhalt, den viele Abgeordnete der Nationalversammlung während der Frage- und Antwortrunde bei der 36. Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung in Frage stellen wollten...“, sagte die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung stimmte vielen Änderungsvorschlägen des Ständigen Ausschusses des Rechtsausschusses zu und sagte, dass diese Resolution mit dem Datum der Unterzeichnung in Kraft tritt. Er schlug vor, Übergangsbestimmungen zu prüfen und zu ergänzen, um einige spezielle Fälle zu lösen.

Bauminister Nguyen Thanh Nghi, der bei der Sitzung die Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung entgegennahm, betonte, dass sich das Bauministerium und das Innenministerium hinsichtlich der bevorstehenden Arbeiten mit dem Rechtsausschuss der Nationalversammlung abstimmen würden, um die Vorschriften weiter zu überprüfen und zu verfeinern und so Strenge und Einhaltung der Anforderungen zu gewährleisten, wie vom Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung beschlossen, um die Resolution bald zur Unterzeichnung und Verkündung vorzulegen.

Der stellvertretende Innenminister Nguyen Duy Thang erklärte in seinem Bericht auf der Sitzung, dass die Gemeinden derzeit aktiv an der Einteilung der Verwaltungseinheiten arbeiten, die städtischen Verfahren jedoch sehr kompliziert seien und es immer noch Probleme gebe. Daher werden das Innenministerium und das Bauministerium die Gemeinden unmittelbar nach Erlass der Resolution auffordern, die aktuellen Schwierigkeiten und Probleme umgehend umzusetzen und zu beseitigen.

Ermöglicht die parallele Umsetzung von 02 städtischen Klassifizierungsprozessen und der Anordnung von Verwaltungseinheiten

Zum Abschluss der Sitzung erklärte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung der Regierung, insbesondere dem vorsitzenden Innenministerium und dem prüfenden Rechtsausschuss, für die enge Zusammenarbeit bei der Umsetzung der Mitteilung 3691 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 23. Mai 2024, die es der Regierung ermöglicht, Resolutionen gemäß dem verkürzten Prozess und Verfahren einzureichen, große Anerkennung zolle. Die eingereichten Dokumente gewährleisten Vollständigkeit, Autorität und die Einhaltung der Anforderungen des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung stimmte dem Resolutionsentwurf grundsätzlich mit vier wesentlichen Punkten zu. Er ermöglicht insbesondere die parallele Umsetzung zweier Prozesse: die Festlegung, Bewertung und Anerkennung der Ergebnisse städtischer Klassifizierungskriterien, die Bewertung des Entwicklungsstands der städtischen Infrastruktur und die gleichzeitige Festlegung und Bewertung des Projekts zur Anordnung der Verwaltungseinheiten. Gleichzeitig ist es zulässig, eine Reihe von von den zuständigen Behörden genehmigten Plänen als Grundlage für die Bewertung städtischer Klassifizierungskriterien zur Anordnung der Verwaltungseinheiten zu verwenden.

Wenn es außerdem an der Zeit ist, dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung das Projekt zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten und der städtischen Einheiten auf Bezirksebene vorzulegen, der Beschluss zur städtischen Einstufung jedoch noch nicht unterzeichnet wurde, ist es zulässig, die Frist für den Abschluss des Unterzeichnungsverfahrens zu verlängern.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung schlug außerdem vor, den Namen der Resolution wie vom Rechtsausschuss vorgeschlagen zu ändern, um sie prägnanter und klarer zu gestalten und die Bestimmung zur Übertragung der Zuständigkeiten der Regierung zu präzisieren; …

Bei der Sitzung stimmten 100 % der Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung dafür und der von der Regierung vorgelegte Resolutionsentwurf wurde vom Ständigen Ausschuss des Rechtsausschusses und anderen Stellen überarbeitet und vervollständigt.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, sagte außerdem, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung den Ständigen Ausschuss des Rechtsausschusses damit beauftragt habe, den Vorsitz zu übernehmen und sich mit den zuständigen Behörden abzustimmen, um Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung einzuholen, das Resolutionsdokument fertigzustellen und die Verfahren durchzuführen, um es dem Vorsitzenden der Nationalversammlung gemäß den Vorschriften zur Prüfung und Unterzeichnung vorzulegen.