Dementsprechend beschloss das Volkskomitee der Stadt, die Marktverwaltungsabteilung unter der Abteilung für Industrie und Handel einzurichten, indem es den ursprünglichen Status der Marktverwaltungsabteilung der Stadt Can Tho unter dem Ministerium für Industrie und Handel zurückerhielt und sie in die Marktverwaltungsabteilung umorganisierte. Die Aufgabe der Marktverwaltungsabteilung besteht darin, den Direktor der Industrie- und Handelsabteilung bei der staatlichen Verwaltung und Strafverfolgung im Hinblick auf die Verhütung, Bekämpfung und Handhabung des Warenschmuggels zu unterstützen. Herstellung von und Handel mit gefälschten Waren, verbotenen Waren und Waren unbekannter Herkunft; Verletzung des geistigen Eigentums; Verstöße gegen Gesetze zu Qualität, Messung, Preis und Lebensmittelsicherheit; Verstöße gegen das Gesetz zum Schutz der Verbraucherrechte und Fälle von Wirtschaftsbetrug gemäß dem Gesetz der Stadt Can Tho. Die Marktverwaltungsabteilung verfügt über Rechtsstatus, Sitz, Siegel und separates Konto gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Beamte der Marktverwaltungsabteilung der Stadt Can Tho (alt) führen Warenkontrollen auf dem Markt durch.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt beauftragte den Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel mit der inhaltlichen Umsetzung der Einrichtung des Marktverwaltungsministeriums, nachdem er vom Ministerium für Industrie und Handel den ursprünglichen Status des Marktverwaltungsministeriums der Stadt Can Tho erhalten hatte. Weisen Sie die untergeordnete Marktverwaltungsabteilung entsprechend ihrer Befugnisse und der aktuellen Dezentralisierung des Managements an, Inhalte in Bezug auf Personal, Vermögenswerte, Finanzen und die Neuregistrierung von Siegeln gemäß den Vorschriften durchzuführen. Der Direktor des Innenministeriums koordiniert die Umsetzung der relevanten Inhalte der Vorschriften zu Funktionen, Aufgaben, Organisationsstruktur, Stellen und Beamtengehältern gemäß den Vorschriften mit dem Ministerium für Industrie und Handel, um eine Rationalisierung und effiziente Nutzung der zugewiesenen Beamtengehälter zu gewährleisten.

► Am selben Tag unterzeichnete Herr Truong Canh Tuyen, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Can Tho, den Beschluss Nr. 971/QD-UBND vom 18. April 2025 zur Reorganisation spezialisierter Abteilungen des Ministeriums für Industrie und Handel. Entsprechend der Entscheidung zur Zusammenlegung der Fakultät für Energiemanagement und der Fakultät für Industriemanagement lautet der neue Name nach der Fusion Fakultät für Industrie- und Energiemanagement.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt beauftragte den Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, die mit der Zusammenlegung der Fachabteilungen verbundenen Inhalte gemäß den Vorschriften umzusetzen. Führen Sie den Vorsitz und stimmen Sie sich mit den zuständigen Behörden ab, um einen Beschluss zur Änderung der Vorschriften zu Funktionen, Aufgaben, Befugnissen und Organisationsstruktur des Ministeriums für Industrie und Handel auszuarbeiten. Legen Sie ihn dem Volkskomitee der Stadt zur Prüfung und Entscheidung gemäß den Vorschriften vor. Den zuständigen Behörden vorschlagen, die Regelungen und Richtlinien für entlassene Beamte nach einer etwaigen Umstrukturierung gemäß den Vorschriften zu prüfen und festzulegen; Für die genehmigten Stellen ist die Anzahl der geeigneten Beamten zu bestimmen und einzusetzen. Der Direktor des Innenministeriums ist für die Anleitung, Überwachung, Kontrolle, Aufforderung und Abstimmung mit dem Ministerium für Industrie und Handel verantwortlich, um die relevanten Inhalte der Vorschriften zu Funktionen, Aufgaben, Befugnissen, Organisationsstruktur, Stellen und Beamtengehältern gemäß den Vorschriften umzusetzen und so eine Rationalisierung und effiziente Nutzung der zugewiesenen Anzahl von Beamtengehältern sicherzustellen.

Neuigkeiten und Fotos: NH

Quelle: https://baocantho.com.vn/thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thuoc-so-cong-thuong-tp-can-tho-a185568.html