Beschleunigung der digitalen Transformation im Bereich natürliche Ressourcen und Umwelt

PV: Können Sie uns bitte etwas über die wichtigen Ergebnisse bei der digitalen Transformation erzählen, die das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Binh Duong in letzter Zeit erzielt hat?

Herr Ngo Quang Su: Vor Kurzem hat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt von Binh Duong zahlreiche Programme und Pläne zur Umsetzung der digitalen Transformation, der Verwaltungsreform und des Projekts 06 herausgegeben. Dementsprechend hat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt auch die Volkskomitees der Bezirke und Städte aufgefordert, die Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Städte anzuweisen, Personen mit Land in ihren Verwaltungsbereichen zu benachrichtigen, dass sie ihren Bürgerausweis oder Personalausweis und ihre Bescheinigung mitbringen, sich an das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Bezirke und Städte wenden oder Online-Anträge auf dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste oder der Provinz Binh Duong einreichen sollen, um Korrekturen vorzunehmen oder Informationen auf der ausgestellten Bescheinigung zu aktualisieren. Bis jetzt wurden 95 % der Informationen über Landnutzer in der Provinz Binh Duong in der Landdatenbank aktualisiert und auch mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank authentifiziert.

Insbesondere ist das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt von Binh Duong die erste Einheit im Land, die sich mit den entsprechenden Einheiten abstimmt, um die Landdatenbank zu nutzen und so den Verwaltungsaufwand bei der Bearbeitung von Verfahren im Zusammenhang mit öffentlichen Dienstleistungen im Bereich der Ansiedlung zu reduzieren. Darüber hinaus investiert das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt in ein System automatischer Überwachungsgeräte, in Software mit moderner Technologie und in Automatisierung, um die Fähigkeit zur Warnung, Untersuchung, Bewertung und Reaktion auf den Klimawandel, zur Verwaltung von Ressourcen und zum Schutz der Umwelt zu verbessern und so dazu beizutragen, mehr als 80 % des Industrieabwassers in der Provinz zu kontrollieren.

Dabei verbindet sich das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt von Binh Duong mit dem IOC-System der Provinz Binh Duong und tauscht Daten mit diesem aus, um der Öffentlichkeit Informationen aus dem Umweltsektor bereitzustellen, wie etwa: Überwachungsdaten zu Umweltkomponenten, darunter Daten zu Umweltüberwachungsprogrammen in der Provinz; Überwachung von Emissionen, Abwasser, Oberflächenwasser, Grundwasser und Umgebungsluft in Echtzeit auf höchstem Niveau. Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt wird weiterhin in die Modernisierung von Geräten und Software zur Umweltüberwachung investieren, um Umweltdatenbanken zu betreiben, Daten zu natürlichen Ressourcen und Umwelt, Hydrometeorologie und Klimawandel zu überwachen und Datenbanken zur Artenvielfalt zu erstellen, um die Managementkapazität zu verbessern; und auf der Grundlage der Integration mit nationalen Datenbanken und anderen Informationssystemen eine einheitliche Datenbank für die gesamte Provinz Binh Duong zu erstellen.

PV: Könnten Sie uns bitte etwas über die Vorteile und Schwierigkeiten bei der Umsetzung der digitalen Transformation im Bereich natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Binh Duong erzählen?

Herr Ngo Quang Su: Das Landinformationssystem der Provinz Binh Duong wurde sehr früh aufgebaut und 2014 in der gesamten Provinz offiziell in Betrieb genommen. Der Betrieb der zentralisierten Landdatenbank hat für das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt von Binh Duong günstige Bedingungen für die digitale Transformation geschaffen. Es konnte umgehend die Synchronisierung und gemeinsame Nutzung von Industriedaten für das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt und die nationale Bevölkerungsdatenbank umsetzen und Landdaten mit anderen Informationssystemen in der Provinz verknüpfen. Mit der rechtzeitigen Aufmerksamkeit und Anleitung der Führung des Volkskomitees der Provinz Binh Duong hat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt von Binh Duong schon in den Anfängen der Entwicklung der Provinz in Richtung Dienstleistungsbranche umgehend in ein automatisches Abwasserüberwachungssystem investiert, das dem Umweltschutz in der Provinz dient. Bislang wurden große Abfallquellen mit automatischen Überwachungsgeräten ausgestattet, um über 80 % des Industrieabwassers in der Provinz fernzusteuern. Teilen Sie gleichzeitig Überwachungsdaten zu Abwasser, Luft und Oberflächenwasser in Echtzeit mit dem Intelligent Operation Center (IOC) der Provinz Binh Duong.

Zusätzlich zu den oben genannten Vorteilen wurden die Datenbanken der Provinzbehörde für natürliche Ressourcen und Umwelt sehr früh aufgebaut, als die Vorschriften zu Datenstandards und Datenbankarchitekturrahmen des Sektors noch nicht erlassen waren. Daher waren die Daten nicht synchronisiert und noch verstreut, was zu Schwierigkeiten bei der Verbindung und dem Informationsaustausch zwischen Sektoren, Ebenen und anderen Datenbanken führte. Die von der Provinzbehörde für natürliche Ressourcen und Umwelt investierte IT-Infrastruktur erfüllt zwar grundlegende Bedürfnisse, ist jedoch nicht vollständig und synchronisiert. Bei der Implementierung, Verwaltung und dem Betrieb der Datenbanken ist die Provinzbehörde für natürliche Ressourcen und Umwelt noch immer auf Anleitung angewiesen. Informationssicherheitslösungen werden hauptsächlich von Voll- und Teilzeit-IT-Mitarbeitern umgesetzt. Darüber hinaus fehlt es an formal ausgebildetem IT-Personal, das in Voll- und Teilzeitstellen in den Einheiten der Provinzbehörde für natürliche Ressourcen und Umwelt eingesetzt wird, um die digitale Transformation der Provinzbehörde für natürliche Ressourcen und Umwelt zu unterstützen.

PV: Welche wirksamen Lösungen wird das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt von Binh Duong in der kommenden Zeit umsetzen, um die Effizienz der digitalen Transformation im Bereich der natürlichen Ressourcen und der Umwelt der Provinz zu verbessern, Sir?

Herr Ngo Quang Su: In der kommenden Zeit wird sich das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt von Binh Duong nicht nur weiterhin auf die Vervollständigung der Landdatenbank gemäß den Bestimmungen des Beschlusses Nr. 2178/QD-TTg des Premierministers vom 21. Dezember 2020 konzentrieren, mit dem das Projekt „Vervollständigung der mit Informationssystemen und Datenbanken von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen vernetzten Datenbank für natürliche Ressourcen und Umwelt“ genehmigt wurde, sondern es wird sich auch auf die Vervollständigung der Datenbank der Bereiche des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz konzentrieren. Dementsprechend wird das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt weiterhin die Anwendung von Informationstechnologie und digitaler Technologie fördern, die Effizienz der staatlichen Verwaltung von Land, Vermessung und Kartierung sowie Fernerkundung verbessern, Lösungen und digitale Technologieplattformen entwickeln, um das Management zu unterstützen, Menschen und Unternehmen beim Zugriff auf Richtlinien und deren Verständnis zu unterstützen, Verwaltungsverfahren zu vereinfachen und die Effizienz der staatlichen Verwaltung zu verbessern und die Organisation dieser Bereiche zu erneuern.

Gleichzeitig werden weiterhin Lösungen entwickelt, um die Katasterdatenbank zu verbinden, zu nutzen, zu ergänzen, anzureichern und zu bereinigen, um die Nutzung von Informationen zu legalen Unterkünften für öffentliche Wohnungsdienste zu integrieren, Immobiliendokumente gemäß den Vorschriften in die VNeID zu integrieren; die Grundstücksdatenbank wird erstellt, ergänzt und vervollständigt, um die Einhaltung des Rundschreibens Nr. 09/2024/TT-BTNMT des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt vom 31. Juli 2024 zu gewährleisten, das Inhalt, Struktur und Informationstypen der nationalen Grundstücksdatenbank sowie die technischen Anforderungen an Anwendungssoftware des nationalen Grundstücksinformationssystems regelt, und um Bereitstellung, Betrieb, Verbindung und gemeinsame Nutzung mit nationalen Datenbanken grundlegender Art sicherzustellen, die den Anforderungen der Nutzung und Mehrzweckverwendung gerecht werden.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt von Binh Duong wird außerdem ein Informationssystem, eine Umweltdatenbank, eine Datenbank für Hydrometeorologie, Klimawandel, Biodiversität und natürliche Ressourcen sowie eine Datenbank zur Umweltüberwachung aufbauen; eine einheitliche Datenbank für die gesamte Provinz Binh Duong auf Grundlage der Integration mit nationalen Datenbanken und anderen Informationssystemen erstellen; weiterhin die Anwendung von Informationstechnologie und digitaler Technologie in der Managementarbeit in den Bereichen Umwelt, Hydrometeorologie und Klimawandel fördern; die Umweltmanagementarbeit durch automatische Überwachungssysteme erneuern und Informationen aus dem Internet der Dinge (IoT) und von Endgeräten sammeln.

Derzeit konzentriert sich das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt von Binh Duong auf die Fertigstellung der Datenbank zu natürlichen Ressourcen, Umwelt, Wasserressourcen, Mineralien, Land, Vermessung und Kartierung; die Sicherstellung der Synchronisierung der Planungsdatenbank und der Landnutzungspläne sowie die gemeinsame Nutzung und Verknüpfung mit der nationalen Datenbank zu natürlichen Ressourcen und Umwelt, Spezialbereichen, die vom Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt aufgebaut und verwaltet werden; die Erweiterung des Überwachungssystems zur Vervollständigung des Umweltüberwachungsnetzwerks; die Entwicklung von Software zur Verwaltung und gemeinsamen Nutzung von Umweltdatenbanken, die den Empfang, die Analyse und Warnungen in Bezug auf die Umwelt sicherstellt; die Investition in, die Modernisierung und den Aufbau einer IT-Infrastrukturplattform mit den technischen Anforderungen zur Sicherstellung der Verwaltung, Verbindung, Verknüpfung, gemeinsamen Nutzung und Nutzung von Daten zu natürlichen Ressourcen und Umwelt gemäß den Grundsätzen der Effizienz, Vererbung, Synchronisierung, Intelligenz und Gewährleistung der Sicherheit und Netzwerksicherheit.

PV: Vielen Dank!