Neue Vitalität durch Resolution 128 des Volksrates der Provinz Ha Tinh

Die Resolution 128/NQ-HDND des Volksrats der Provinz Ha Tinh sieht nicht nur Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung vor, sondern unterstützt auch die berufliche Umorientierung, die Arbeitssuche und die Stabilisierung des Produktionslebens für die Menschen in den oberen Gemeinden des Bezirks Ky Anh, die vom Projekt zum Bau eines Wasserversorgungssystems für die Wirtschaftszone Vung Ang betroffen sind.

Das Projekt zum Bau eines Wasserversorgungssystems für die Wirtschaftszone Vung Ang wird seit 2011 umgesetzt und umfasst den Rao Tro-Stausee, den Lac Tien-Damm und -Kanal sowie ein Tunnelsystem mit einer Gesamtfläche von 2.975,92 ha. Dementsprechend wurden im Rahmen des Projekts von Dezember 2011 bis heute Entschädigungen, Unterstützung und Umsiedlungen durchgeführt, darunter die Komponenten des Rao Tro-Stausees, des Lac Tien-Damms und -Kanals sowie des Tunnelsystems mit einer Gesamtfläche von 2.975,92 ha, wovon 1.835 Haushalte in den Gemeinden Ky Thuong, Ky Tay, Lam Hop, Ky Son, Ky Lac und Ky Tan betroffen sind.

Die Menschen in Ky Thuong freuen sich über die Unterstützungsgelder.

Für den Rao Tro-Stausee (Fläche 2.847,5 ha) wurden in der Gemeinde Ky Thuong Entschädigungs- und Umsiedlungshilfen mit einer Landerwerbsfläche von 1.450,1 ha für 767 Haushalte abgeschlossen; in der Gemeinde Ky Tay wurden Entschädigungs- und Umsiedlungshilfen im Dorf Tan Xuan mit einer Landerwerbsfläche von 267,6 ha abgeschlossen, während in den verbleibenden 4 Dörfern der Gemeinde Ky Tay: Nam Xuan, Hong Xuan, Tay Xuan und Truong Xuan, mit einer Fläche von 262 ha, noch keine Entschädigungs- und Umsiedlungshilfen umgesetzt wurden.

Im Rahmen des Lac-Tien-Staudammprojekts wurden für das Kanal- und Tunnelsystem (betroffene Fläche 128,42 ha) Entschädigungen und Unterstützungen für 497 Haushalte im Wesentlichen abgeschlossen, wobei 368 Haushalte ihr Land zurückerhalten konnten. Derzeit gibt es in Ky Son etwa 12 Hektar zusätzliche überflutete Gebiete nach der Wasserspeicherung, für die keine Entschädigungen oder Unterstützungen geleistet wurden.

Der verbleibende Teil, der im Rahmen und zu den Themen des Projekts nicht entschädigt und unterstützt wurde, umfasst: Entschädigung und Umsiedlungsunterstützung in 4 Dörfern der Gemeinde Ky Tay: Nam Xuan, Hong Xuan, Tay Xuan, Truong Xuan; ergänzende Maßnahmen zur Unterstützung der Lebensstabilisierung und Arbeitsplatzumstellung in den Gemeinden: Ky Thuong, Ky Lac, Ky Son, Lam Hop, Ky Tay, Ky Tan.

Die Einwohner der Gemeinde Lam Hop erledigen die notwendigen Schritte, um Unterstützungsgelder für den Berufswechsel zu erhalten. Foto: Vu Vien.

Bisher wurde das Projekt gemäß der Richtlinie des Premierministers in Dokument Nr. 547/TTg-KTN vom 24. April 2013 durch den Mechanismus der Unterstützung von Investitionskapital aus dem Staatshaushalt gefördert. Die Grundsätze der Unterstützung und Verwaltung von Staatskapital sind in Beschluss Nr. 49/2013/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 11. November 2013 festgelegt. Der Unterstützungszeitraum gemäß Beschluss Nr. 49/2013/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 11. November 2013 ist jedoch inzwischen abgelaufen. Um die Bedingungen für die weitere Zuweisung von Haushaltskapital für das Projekt zu gewährleisten, ist es daher notwendig, den Umsetzungszeitraum des Beschlusses Nr. 49/2013/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz zu verlängern.

Auf Grundlage der Überprüfung und Konsultation von Abteilungen, Zweigstellen und lokalen Behörden sowie der Meinungen und Empfehlungen der Bevölkerung in den vom Projekt betroffenen Gemeinden hat das Volkskomitee der Provinz dem Volksrat der Provinz eine Resolution zur Entschädigung, Unterstützung, Umsiedlung und Baufeldräumung für das Projekt zum Bau eines Wasserversorgungssystems für die Wirtschaftszone Vung Ang vorgelegt.

Am 20. Mai 2023 traf sich der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Trong Hai, mit der Bevölkerung und hörte sich deren Meinungen, Gedanken und Wünsche bezüglich der Entschädigung und der Baugenehmigung für das Projekt zum Bau eines Wasserversorgungssystems für die Wirtschaftszone Vung Ang an. Foto: Dokument.

Dementsprechend erließ der Volksrat der Provinz am 22. September auf seiner 15. Sitzung die Resolution 128/NQ-HDND zu Entschädigungen, Umsiedlungshilfen und Baufeldräumungen für das Projekt zum Bau eines Wasserversorgungssystems für die Wirtschaftszone Vung Ang. Die Resolution genehmigte Entschädigungen und Umsiedlungshilfen für vier Dörfer der Gemeinde Ky Tay und umfasste eine Entschädigung für 12 zusätzliche Hektar überflutetes Land am Lac-Tien-Staudamm; Unterstützung bei der Umstellung auf Arbeitsplätze, der Arbeitssuche und der Stabilisierung von Produktion und Leben für die verbleibenden Dörfer der Gemeinde Ky Tay und weitere fünf Gemeinden: Ky Thuong, Ky Lac, Ky Son, Lam Hop, Ky Tan. Das Kapital für die Umsetzung stammt aus dem Provinzhaushalt und anderen legalen Quellen und beträgt höchstens 258,616 Milliarden VND.

Unmittelbar nach der Resolution 128/NQ-HDND des Volksrats der Provinz leiteten die Abteilungen und Zweigstellen gemeinsam mit dem Bezirk Ky Anh rasch Schritte ein, um die Dokumente, Verfahren und Prozesse für die Auszahlung von Unterhaltszahlungen an die Bevölkerung fertigzustellen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Ky Thuong, Le Van Lam, sagte: „Nach Überprüfung gibt es in Ky Thuong 561 Haushalte, die von der Politik zur Unterstützung von Berufsumstieg, Arbeitssuche und Stabilisierung des Produktionslebens gemäß Resolution 128/NQ-HDND des Volksrats der Provinz profitieren. Bislang haben alle 561 betroffenen Haushalte Unterstützungsgelder im Gesamtwert von über 81 Milliarden VND erhalten, der größte Haushalt etwa 600 Millionen VND. Dieser Geldbetrag hat den Haushalten geholfen, die Voraussetzungen für die Ausweitung ihrer Produktion und ihres Geschäfts zu schaffen und für ihren Lebensunterhalt zu sorgen.“

Die Menschen teilen ihre Freude über den Erhalt der Entschädigungszahlungen.

Herr Nguyen Van Binh (Dorf Phuc Lap, Gemeinde Ky Thuong) konnte seine Freude nicht verbergen, als er 224 Millionen VND Unterstützung für seinen Berufswechsel erhielt: „Nach vielen Jahren des Wartens sind wir sehr froh, diesen Geldbetrag zu erhalten. Das Geld ermöglicht meiner Familie, unsere Kinder zur Schule zu schicken und hofft, weiterhin Unterstützung für einen festen Arbeitsplatz zu erhalten.“

Nicht nur in Ky Thuong, sondern auch in der Gemeinde Lam Hop haben die Behörden die Zahlung von 10,8 Milliarden VND an 166 vom Projekt betroffene Haushalte abgeschlossen. Für die Gemeinden Ky Tay, Ky Son, Ky Tan und Ky Lac schließen der Entschädigungs-, GPMB- und Umsiedlungsunterstützungsrat des Distrikts Ky Anh die Schritte des Prozesses ab, um die Zahlungen so schnell wie möglich an die Bevölkerung auszuzahlen.

Mit der Resolution 128/NQ-HDND wurden sowohl die Mechanismus- als auch die Kapitalprobleme gelöst. Sie ist daher von großer Bedeutung und trägt dazu bei, einen der Rückstände bei Entschädigungen, Räumungen und Umsiedlungshilfen im Distrikt zu beseitigen und einen Konsens unter der Bevölkerung zu schaffen. Der Distrikt arbeitet mit den lokalen Behörden zusammen, um die notwendigen Dokumente und Verfahren fertigzustellen, damit die Unterstützungsgelder schnell an die betroffenen Haushalte ausgezahlt werden können. Er ist bestrebt, alle Entschädigungszahlungen, Umsiedlungshilfen und Räumungen für das Projekt zum Bau eines Wasserversorgungssystems für die Wirtschaftszone Vung Ang gemäß Resolution 128 vor dem 30. Juni 2024 abzuschließen. Dadurch werden Bedingungen geschaffen, unter denen die Menschen ihr Leben und ihre Produktion stabilisieren können.

Herr Nguyen Thanh Hai

Stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Ky Anh

Phuc Quang - Dan Phuc