Verwenden Sie VNeID in Verwaltungsverfahren vor dem 1. Juli 2024. (Quelle: ANTĐ)

Am 27. Oktober erließ der Premierminister die Richtlinie 27/CT-TTg im Jahr 2023 zur weiteren Förderung von Reformlösungen und zur Verbesserung der Effizienz der Abwicklung von Verwaltungsverfahren und der Bereitstellung öffentlicher Dienste für Bürger und Unternehmen.

Um die oben genannten Mängel, Einschränkungen und Unzulänglichkeiten umgehend zu beheben und zu überwinden und die Effektivität der Kürzung, Vereinfachung und Schaffung günstigerer Bedingungen bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren sowie bei der Bereitstellung öffentlicher Dienste für Bürger und Unternehmen weiter zu verbessern, forderte der Premierminister eine Reihe von Aufgaben, und zwar im Einzelnen die folgenden:

- Das Ministerium für öffentliche Sicherheit leitet und koordiniert mit dem Regierungsbüro, den Ministerien, Zweigstellen und Kommunen:

+ Regelmäßige Aktualisierung, zeitnahe und angemessene Vervollständigung der technischen Lösungen, Infrastruktur und Anweisungen zur Implementierung der Verbindung und Integration des vom Ministerium für öffentliche Sicherheit verwalteten elektronischen Identifizierungs- und Authentifizierungssystems (VNeID), der nationalen Bevölkerungsdatenbank mit dem nationalen öffentlichen Dienstportal, des Informationssystems zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf Minister- und Provinzebene, um vor dem 1. Juli 2024 die elektronischen Identifizierungskonten VNeID bei der Durchführung von Verwaltungsverfahren und öffentlichen Verwaltungsdiensten in der elektronischen Umgebung in Betrieb zu nehmen;

+ Gleichzeitig dienen sie der Lösung von Verwaltungsverfahren und der Bereitstellung öffentlicher Dienste, um die Reduzierung von Dokumenten sicherzustellen, wie z. B. Personalausweis oder Bürgerausweis, persönliche Beziehungen, Wohnsitznachweise usw.

- Minister, Leiter von Behörden auf Ministerebene und Regierungsbehörden führen den Vorsitz und koordinieren mit dem Ministerium für Information und Kommunikation, dem Regierungsbüro und den Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte:

Überprüfen und schließen Sie vor dem 15. Dezember 2023 die Verbindung, Integration und Synchronisierung von Informationen zum Empfangen und Verarbeiten von Aufzeichnungen zwischen den Informationssystemen zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren und Bereitstellung öffentlicher Dienste in der elektronischen Umgebung ab, die von Ministerien und Zweigstellen auf lokaler Regierungsebene entwickelt und implementiert wurden, mit dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste und dem Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf Provinzebene gemäß den Regierungsvorschriften in Klausel 4, Artikel 12 des Dekrets 42/2022/ND-CP, um zu vermeiden, dass Beamte, Staatsbedienstete und öffentliche Angestellte mehrere Systeme aktualisieren müssen, was zu Zeit-, Kosten- und Ressourcenverschwendung und verringerter Arbeitsproduktivität führt.

- Das Ministerium für Information und Kommunikation leitet und koordiniert mit dem Finanzministerium und den relevanten Ministerien, Zweigstellen und Kommunen:

+ Herausgabe wirtschaftlicher und technischer Normen für die Tätigkeiten der Führung, des Empfangs, der Digitalisierung von Aufzeichnungen und der Rückgabe von Ergebnissen der Abwicklung von Verwaltungsverfahren in Ministerien, Zweigstellen und Kommunen durch Unternehmen, die öffentliche Postdienste anbieten. Die Fertigstellung soll im Dezember 2023 erfolgen.

+ Die Integration von Lösungen für digitale Fernsignaturen in das nationale Portal des öffentlichen Dienstes und das Informationssystem für Verwaltungsverfahren auf Minister- und Provinzebene muss vor dem 15. Dezember 2023 abgeschlossen sein.

+ Bewerten Sie die Wirksamkeit und erfüllen Sie die technischen Anforderungen bei der Implementierung der Online-Dienste staatlicher Stellen. Integrieren und synchronisieren Sie Informationen zu den Bewertungsergebnissen mit dem Service Index Evaluation System for People and Businesses des National Public Service Portal. Die Fertigstellung soll vor dem 1. Dezember 2023 erfolgen.

- Das Finanzministerium leitet und koordiniert mit dem Ministerium für Information und Kommunikation, dem Regierungsbüro, den relevanten Ministerien, Zweigstellen und Kommunen:

+ Anweisungen und Vorschriften zu den Prioritäten der Inhalte, den Ausgaben für die Digitalisierung von Aufzeichnungen und den Ergebnissen der Abwicklung von Verwaltungsverfahren, die vor dem 1. April 2024 abgeschlossen sein müssen.

+ Konzentration auf die Verbindung, Integration und Synchronisierung der Daten von 100 % der Verwaltungsverfahren, die auf dem National Single Window Portal mit dem National Public Service Portal durchgeführt werden, um den Zugang zu und die Durchführung von Verfahren im Zusammenhang mit dem Import und Export von Waren zu erleichtern; Strenge Kontrolle der Steuererhebung, Vermeidung von Steuerverlusten und Steuerrückerstattung im digitalen Umfeld. Die Umsetzung soll bis zum 15. Dezember 2023 abgeschlossen sein.