Entschlossene Lösungen zur Steigerung der Einnahmen des Inlandshaushalts

Dank zahlreicher paralleler Maßnahmen zur Erhöhung der Einnahmen und Vermeidung von Haushaltsverlusten erreichten die gesamten Staatseinnahmen der Provinz in den ersten zehn Monaten des Jahres 2024 43.895 Milliarden VND, was 79 % der von der Provinz festgelegten Schätzung entspricht. Aufgrund des schleppenden Immobilienmarktes sowie der durch Stürme und Überschwemmungen verursachten Schwierigkeiten erreichten die inländischen Haushaltseinnahmen jedoch nur 28.531 Milliarden VND, was 67 % der Jahresschätzung entspricht. Daher werden von der Provinz in den letzten beiden Monaten des Jahres weiterhin drastische Maßnahmen zur Steigerung der inländischen Haushaltseinnahmen angeordnet, auf deren Umsetzung sich die Sektoren und Kommunen konzentrieren.

Für das Jahr 2024 wurden der Stadt Uong Bi Einnahmen in Höhe von 796 Milliarden VND zugewiesen. Bis Ende Oktober wurden die gesamten Staatseinnahmen der Stadt auf 694 Milliarden VND geschätzt, was 87 % der Jahresschätzung entspricht, bzw. 124 % im gleichen Zeitraum.

Um dieses Ergebnis zu erreichen, hat sich die Stadt Uong Bi seit Anfang 2024 darauf konzentriert, Investitionen zu fördern und Unternehmen zu unterstützen, zu begleiten und ihre Schwierigkeiten zu beseitigen, insbesondere nach den schweren Auswirkungen von Sturm Nr. 3. Gleichzeitig wird der Fortschritt der Steuereinziehung genau überwacht und jeder Ort und jedes Steuergebiet ausgewertet und analysiert, wobei der Schwerpunkt auf Wirtschaftsbereichen und Grundsteuern liegt, um jeden Monat und jedes Quartal zeitnah abrechnen zu können. Darüber hinaus haben die Sektoren und Orte der Stadt proaktiv die Steuererklärungs- und Zahlungssituation der Unternehmen gesteuert und erfasst, um zeitnahe Lösungen für die Einziehung zu finden, die der Steuererklärungssituation der Steuerzahler entsprechen.

Aufgrund schleppender Aktivitäten auf dem Immobilienmarkt konnten die Einnahmen der Stadt aus der Landnutzung jedoch noch nicht den festgelegten Zeitplan erfüllen. In den ersten zehn Monaten beliefen sich die Einnahmen auf 142/280 Milliarden VND, was 51 % der Jahresschätzung entspricht.

Herr Phung The Dung, Leiter der Steuerbehörde des Gebiets Uong Bi – Quang Yen, sagte: „Die Behörde arbeitet weiterhin mit den entsprechenden Einheiten zusammen, um die Kontrolle der Immobiliengeschäftsaktivitäten von Investitionsprojekten zu verstärken, und arbeitet mit Investoren zusammen, um den Fortschritt und die Umsetzungspläne der Projekte genau zu verfolgen, um Informationen zu erfassen und die Grundsteuereinnahmen realitätsnah zu bewerten … Darüber hinaus werden die einzelnen Einheiten, Steuerbeamten und Steuerteams beauftragt und angewiesen, sich mit den Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke abzustimmen, um die anfallenden Einnahmen zu prüfen und sorgfältig einzuziehen …“

Gemeinsam mit der Stadt Uong Bi haben die Gemeinden und Steuerbehörden in den ersten zehn Monaten des Jahres 2024, genau den Anweisungen der Provinz folgend, ihre Koordination verstärkt, um die Arbeit zur Erhöhung der Einnahmen und zur Verhinderung von Einnahmeverlusten des Staatshaushalts in der Region wirksam umzusetzen.

Trotz vieler Bemühungen beliefen sich die Haushaltseinnahmen der Provinz nach zehn Monaten auf 28.531 Milliarden VND, was 67 % der jährlichen Schätzung entspricht und 7 % weniger als im gleichen Zeitraum ist. Davon beliefen sich die Einnahmen aus Landnutzungsgebühren auf 1.932 Milliarden VND, was 24 % der Schätzung entspricht und 36 % weniger als im gleichen Zeitraum ist. Die Einnahmen aus Steuern und Gebühren beliefen sich auf 26.599 Milliarden VND, was 77 % der Schätzung entspricht und 8 % weniger als im gleichen Zeitraum ist. 10 von 16 Einnahmequellen erreichten die durchschnittliche Einzugsquote (83 %); 6 von 16 Einnahmequellen erreichten die durchschnittliche Einzugsquote nicht.

Trotz vieler Schwierigkeiten werden die gesamten Staatseinnahmen dank der Entschlossenheit des gesamten politischen Systems der Provinz, im Jahr 2024 ein zweistelliges Wachstum aufrechtzuerhalten, nicht unter 55.600 Milliarden VND liegen. Daher weist die Provinz Quang Ninh die Sektoren und Kommunen, insbesondere den Steuersektor, weiterhin an, die Faktoren, die den Fortschritt der Einziehung beeinflussen, genau zu überwachen und sich gleichzeitig auf die Nutzung von Einnahmequellen zu konzentrieren, die Spielraum zum Ausgleich der Einnahmerückgänge bieten.

Herr Ha Van Truong, Direktor der Steuerbehörde der Provinz, sagte: Die Steuerbehörde weist die Einheiten weiterhin an, die Rolle der Arbeitsgruppe zu fördern, Druck auszuüben, Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen und die Einnahmen des Staatshaushalts im Jahr 2024 anzukurbeln. Einnahmequellen und Einnahmepositionen mit Verbesserungspotenzial prüfen, danach streben, die Einnahmen aus inländischen Steuern und Gebühren auf höchstem Niveau zu erhöhen, um die von Sturm Nr. 3 betroffenen Einnahmequellen auszugleichen; Steuerrückstände aktiv eintreiben. Einziehungsarbeiten überwachen und durchführen, insbesondere für Schlüsselunternehmen; Schwerpunkt auf Steuern mit guten Einziehungsfortschritten legen. Schwerpunkt auf drastische Lösungen legen, um die Grundrente von Projekten, Organisationen und Einzelpersonen einzutreiben, deren Pachtverträge abgelaufen sind und noch nicht erneuert wurden, sowie auf Fälle von Landnutzern, die keine Grundrente gezahlt haben. Steuerrückstände und Grundeinnahmen von Projekten eintreiben, die schon viele Jahre laufen, und diese eintreiben.