Vorschriften zur Einrichtung und Verwaltung von Schutzkorridoren für Wasserquellen

In Kapitel III des Dekrets 53/2024/ND-CP werden klare Vorschriften zur Einrichtung und Verwaltung von Schutzkorridoren für Wasserquellen und Schwellenwerten für die Grundwasserausbeute sowie zur Zonierung von verbotenen und eingeschränkten Gebieten für die Grundwasserausbeute festgelegt.

Wasserquellen müssen über einen Schutzkorridor mit einer Wasseroberfläche von 2 Hektar oder mehr verfügen.

Das Dekret legt fest, dass zu den Wasserquellen, die über einen Schutzkorridor verfügen müssen, auch die in Absatz 2, Artikel 23 des Gesetzes über Wasserressourcen genannten Wasserquellen gehören.

Zu den Wasserquellen, für die gemäß den Bestimmungen von Artikel 23 Punkt c, Absatz 2 des Gesetzes über Wasserressourcen ein Schutzkorridor eingerichtet werden muss, gehören: Seen, Teiche, Lagunen und Flussmündungen in der Liste der Seen, Teiche, Lagunen und Flussmündungen, die nicht mit einer Wasseroberfläche von 2 Hektar oder mehr gefüllt werden können.

Aufgrund der tatsächlichen Situation vor Ort beschließt das Volkskomitee der Provinz, Seen, Teiche, Lagunen und Lagunen mit einer Wasseroberfläche von weniger als 2 Hektar in die Liste der Wasserquellen aufzunehmen, für die Schutzkorridore für Wasserquellen eingerichtet werden müssen.

Für Wasserquellen muss ein Schutzkorridor gemäß den Bestimmungen von Artikel 23 Punkt d, Absatz 2 des Gesetzes über Wasserressourcen eingerichtet werden, der Folgendes umfasst:

a) Fluss-, Bach-, Kanal- und Grabenabschnitte sind Wasserversorgungsquellen für die häusliche und industrielle Wasserversorgung;

b) Fluss- und Bachabschnitte, die erodiert sind oder bei denen die Gefahr einer Erosion besteht;

c) Flüsse, Bäche, Kanäle, Gräben und Ströme zwischen Bezirken und Provinzen sind Entwässerungsachsen für städtische Gebiete, konzentrierte Wohngebiete, Industriegebiete und Cluster.

d) Fluss-, Bach-, Kanal- oder Grabenabschnitte, die beschädigt, verschmutzt oder erschöpft sind und deren Wasserversorgung verbessert oder wiederhergestellt werden muss;

d) Flüsse, Bäche, Kanäle und Gräben sind eng mit der Lebensgrundlage der Flussgemeinden verbunden.

Umfang des Wasserquellenschutzkorridors für Staudämme, Wasserkraftwerke, Bewässerungsreservoirs und andere Reservoirs an Flüssen und Bächen

Bei Wasserkraftreservoirs mit einer Gesamtkapazität von mehr als einer Milliarde Kubikmetern (1.000.000.000 ^m3 ) oder mit einer Gesamtkapazität von zehn Millionen Kubikmetern (10.000.000 ^m3 ) bis zu einer Milliarde Kubikmeter (1.000.000.000 ^m3 ), die sich jedoch in einem dichten Wohngebiet oder einem Gebiet mit Anlagen zur nationalen Verteidigung und Sicherheit befinden, ist der Umfang des Schutzkorridors für Wasserquellen die Fläche, die von der Grenze mit dem höchsten Wasserstand, der dem Bemessungshochwasser entspricht, bis zur Grenze mit der gleichen Höhe wie die Durchfahrtshöhe des Reservoirs berechnet wird (*).

Bei den anderen oben genannten Wasserkraftreservoirs (*) und anderen Reservoirs an Flüssen und Bächen ist der Schutzkorridor für Wasserquellen die Fläche, die von der Grenze mit einer Höhe gleich der Höhe der Dammkrone bis zur Grenze mit einer Höhe gleich der Durchfahrtshöhe des Reservoirs berechnet wird.

Bei Dämmen und Stauseen richten sich Umfang und Grenzen des Schutzkorridors der Wasserquellen nach den Grenzen des Schutzbereichs der Bewässerungsanlagen.

Markierung des Wasserschutzkorridors für Staudämme, Wasserkraftwerke und Bewässerungsreservoirs

In der Verordnung wird eindeutig festgelegt, dass die Platzierung von Grenzmarkierungen für Schutzkorridore von Wasserquellen für Staudämme und Bewässerungsreservoirs gemäß den Bestimmungen des Bewässerungsgesetzes zur Platzierung von Grenzmarkierungen für den Schutzbereich von Bewässerungsanlagen erfolgt.

Die Markierung der Grenzen der Quellschutzkorridore erfolgt für Wasserkraftreservoirs mit einem Gesamtfassungsvermögen von einer Million Kubikmetern (1.000.000 ^m³ ) oder mehr. Für Wasserkraftreservoirs mit einem Gesamtfassungsvermögen von weniger als einer Million Kubikmetern (1.000.000 ^m³ ) wird die Markierung der Grenzen der Quellschutzkorridore empfohlen. Die Markierung und Übergabe der Grenzen der Quellschutzkorridore für Wasserkraftreservoirs muss vor der Wasserspeicherung abgeschlossen sein (**).

Die Organisation, die das in Absatz (**) oben genannte Wasserkraftwerk verwaltet und betreibt, soll dem Volkskomitee des Bezirks, in dem sich das Reservoir befindet, vorsitzen und in Abstimmung mit ihm einen Plan zur Platzierung von Grenzmarkierungen für den Schutzkorridor der Wasserquelle des Reservoirs entwickeln.

Auf der Grundlage des genehmigten Plans zum Anpflanzen der Grenzmarkierungen muss die Organisation, die das Wasserkraftreservoir verwaltet und betreibt, unter der Leitung des Volkskomitees des Distrikts, in dem sich das Wasserkraftreservoir befindet, in Abstimmung mit diesem die Anpflanzung der Grenzmarkierungen auf dem Feld durchführen und die Grenzmarkierungen dem Volkskomitee der Provinz übergeben, in der sich das Reservoir befindet.

Auf Grundlage der tatsächlichen Situation an jedem Ort weist das Volkskomitee der Provinz dem Volkskomitee des Bezirks oder dem Volkskomitee der Gemeinde, in der sich das Wasserkraftwerk befindet, Grenzmarkierungen zur Verwaltung und zum Schutz zu.