VHO – Am Nachmittag des 12. April fand im Bezirk Dan Phuong (Hanoi) die feierliche Zeremonie zur Verleihung des Zertifikats für das nationale immaterielle Kulturerbe „Ba Duong Noi Village Kite Festival“ und des Titels „Traditionelles Handwerk Hanois“ für das Flötendrachenhandwerk des Dorfes Ba Duong Noi, Gemeinde Hong Ha, Bezirk Dan Phuong, statt.

Bei der Zeremonie überreichte der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Hoang Dao Cuong, dem Bezirk Dan Phuong, der Gemeinde Hong Ha und den Menschen des Dorfes Ba Duong Noi respektvoll die Urkunde zum nationalen immateriellen Kulturerbe „Drachenfest des Dorfes Ba Duong Noi“.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Hanoi, Vu Thu Ha, überreichte der lokalen Regierung und Bevölkerung die Anerkennungsurkunde für den Titel „Traditionelles Hanoi-Handwerk“.

Der Drachentempel und das Drachenfest des Dorfes Ba Duong Noi sind ein Ort der Anbetung des Gottes des Deltas. Der Legende nach existiert dieses Relikt schon seit langer Zeit und wird mit dem Drachenfest der Einheimischen in Verbindung gebracht. Der herausragende Wert der Reliquie liegt im Drachensteigwettbewerb, der von feudalen Dynastien veranstaltet wurde.

Das Fest wird jedes Jahr vom 14. bis zum 16. des dritten Mondmonats abgehalten und soll dazu dienen, für günstiges Wetter, guten Wind und eine reiche Ernte zu beten. Dies ist ein Volksfest mit umfassenden Regeln und traditionellen Ritualen, die äußerst einzigartig und unverwechselbar sind und nur im Dorf Ba Duong Noi zu finden sind.

Das Handwerk des Drachenbaus wurde über viele Generationen weitergegeben, vom Kind bis zum Senior sind alle darin bewandert. Heute ist der Drachenbau zu einem Beruf geworden, der ein beträchtliches Einkommen bringt. 36 Haushalte und fast 100 Arbeiter sind daran beteiligt.

Traditionelle Flötendrachen aus dem Dorf Ba Duong Noi sind bei der 1000-Jahr-Feier von Thang Long – Hanoi, dem Internationalen Drachenfestival in Hue, Do Son (Hai Phong) und vielen Veranstaltungen in Thailand, China, Indien, Malaysia hoch geflogen...

Viele lokale Kunsthandwerker wurden außerdem mit Adelstiteln wie „Volkskünstler“ und „Verdienstvoller Künstler“ ausgezeichnet.

Im Jahr 2024 wurde das Drachenfest des Dorfes Ba Duong Noi vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Der Drachenbauerberuf des Dorfes Ba Duong Noi wurde vom Volkskomitee der Stadt anerkannt. Hanoi beschloss, den Titel „Traditionelles Hanoi-Handwerk“ anzuerkennen.

In seiner Rede bei der Zeremonie sagte der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Dan Phuong, Nguyen Van Duc, dass die Verleihung des Titels eine Ehre und ein Stolz für das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung des Bezirks Dan Phuong sei, insbesondere für die Menschen im Dorf Ba Duong Noi in der Gemeinde Hong Ha.

Laut dem Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Dan Phuong hat man sich in letzter Zeit auf die Förderung der Kommunikation und Werbung konzentriert und versucht, einheimischen und ausländischen Freunden das Heimatland, die Menschen, das kulturelle Erbe und die traditionellen Berufe, insbesondere das örtliche Drachenfest und den Drachenbauerberuf, vorzustellen.

Die Leitlinien und Richtlinien, Beschlüsse und Anweisungen der Partei und des Staates zur Bewahrung und Förderung der Werte des kulturellen Erbes und des traditionellen Handwerks müssen proaktiv auf die praktischen Bedingungen und Situationen an der Basis angewendet, kreativ und flexibel umgesetzt werden.

Der Investitionsschwerpunkt liegt insbesondere auf der Erhaltung der Reliquie des Dieu-Tempels und der Restaurierung und Verschönerung der Reliquien in der Region, sodass die Reliquien zu Humanressourcen werden und das Potenzial haben, die lokale Tourismusentwicklung zu fördern.

Der Schwerpunkt liegt auf der Erforschung und Planung kultureller Räume, Übungsräume und Erfahrungen des vietnamesischen Kulturerbes und des traditionellen Handwerks in Hanoi mit dem Ziel, das Dorf Ba Duong Noi zu einem der „kreativen Kulturräume“ der Hauptstadt Hanoi zu machen.

„Das nationale immaterielle Kulturerbe „Duong Noi Village Kite Festival“ wird zu einem typischen Kulturerbe, das von der kulturellen Identität des vietnamesischen Volkes durchdrungen ist. Das traditionelle Handwerk der Herstellung von Flötendrachen in Hanoi hat eine starke und immerwährende Vitalität …“, sagte Herr Nguyen Van Duc.

Unmittelbar nach der Zeremonie zur Verleihung des nationalen immateriellen Kulturerbes „Ba Duong Noi Village Kite Festival“ und der Anerkennungsurkunde für den Titel „Traditionelles Handwerk Hanoi“ eröffnete die Gemeinde Hong Ha das traditionelle Drachenflugfestival.

Dieses Jahr nehmen 72 Drachen am Wettbewerb des Drachenfests im Dorf Ba Duong Noi teil. Gemäß den traditionellen Regeln müssen zulässige Drachen mindestens 2,2 m lang und 0,6 m breit sein, 3 Rillen haben (der Rillendurchmesser muss mindestens 2,5 cm betragen), der Drachen darf nicht mit weißem Glanzpapier bedeckt sein … und auf den Feldern des Dorfes geflogen werden.

Der Drachen, der am besten fliegt, am höchsten fliegt und am ruhigsten steht, ist der Siegerdrachen.

Der Anblick hoch im Wind fliegender Drachen erfüllt die Einheimischen stets mit großem Stolz. Das Drachenfest ist der rote Faden, der die Vergangenheit mit der Gegenwart verbindet und die Menschen mit der Natur und mit ewigen kulturellen Werten verbindet.