Rückblick auf die besonders wichtigen Auslandsaktivitäten zwischen Vietnam und China

Am Nachmittag des 20. August landete das Flugzeug mit Generalsekretär und Präsident To Lam, seiner Frau und der hochrangigen Delegation unseres Landes am internationalen Flughafen Noi Bai. Damit endete der dreitägige Staatsbesuch in China, den wir auf Einladung des Generalsekretärs und Präsidenten der Volksrepublik China Xi Jinping vom 18. bis 20. August unternommen hatten, erfolgreich. Als besonders wichtiges Auslandsereignis zwischen Vietnam und China in diesem Jahr war der Besuch in jeder Hinsicht ein großer Erfolg und trug wesentlich zum Aufbau der strategisch bedeutsamen vietnamesisch-chinesischen Schicksalsgemeinschaft bei und leistete so einen Beitrag zu Frieden, Stabilität und Entwicklung in der Region und der Welt .

Dies ist der erste Auslandsbesuch von Generalsekretär und Präsident To Lam, nachdem er zum Generalsekretär des 13. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams gewählt wurde.

Die beiden Staatschefs marschierten die Ehrengarde der chinesischen Volksbefreiungsarmee ab.

Partei und Staat China veranstalteten einen sehr feierlichen und eindrucksvollen Empfang, der, mit vielen Ausnahmen, dem Protokoll eines Staatsbesuchs entsprach. Auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Peking wurden von der gastgebenden Seite 21 Kanonenschüsse abgefeuert, um Generalsekretär und Präsident To Lam in der Großen Halle des Volkes willkommen zu heißen und die offizielle Begrüßungszeremonie einzuleiten. Damit wurde die Bedeutung der Beziehungen zwischen Partei, Staat und Volk Vietnams und Generalsekretär und Präsident To Lam persönlich unterstrichen. Im Rahmen von 18 Aktivitäten in mehr als zwei Tagen führten Generalsekretär und Präsident To Lam und Generalsekretär und Präsident Xi Jinping insbesondere hochrangige Gespräche, waren Zeugen der Unterzeichnung von Kooperationsdokumenten und trafen mit drei wichtigen Führungspersönlichkeiten der gastgebenden Seite zusammen, darunter Ministerpräsident Li Qiang, Vorsitzender des Nationalen Volkskongresses Zhao Leji und Vorsitzende der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes Wang Huning. Die Spitzenpolitiker beider Parteien und beider Länder bekräftigten allesamt die Bedeutung der gegenseitigen Beziehungen. Generalsekretär und Präsident To Lam betonte, dass es die Politik der Partei und des Staates Vietnam sei, den Beziehungen zu China Bedeutung beizumessen und ihnen höchste Priorität einzuräumen. „Mit besonderer Zuneigung für unsere Genossen verfolgen wir stets jeden Schritt der Entwicklung Chinas und sind äußerst glücklich über die großen und wichtigen Errungenschaften, die die Partei und der Staat des chinesischen Volkes unter der zentralen Führung von Generalsekretär und Präsident Xi Jinping in den 10 Jahren des neuen Zeitalters erreicht haben, insbesondere seit dem 20. Nationalkongress der Kommunistischen Partei Chinas“, sagte Generalsekretär und Präsident To Lam. Generalsekretär und Präsident To Lam gratulierte China unter der Führung von Generalsekretär und Präsident Xi Jinping zur erfolgreichen und termingerechten Umsetzung des ersten 100-Jahres-Ziels und aller 336 Reformmaßnahmen, die vor 10 Jahren auf dem 3. Plenum des 18. Zentralkomitees vorgeschlagen wurden. gratulierte China zur erfolgreichen Organisation des 3. Plenums des 20. Zentralkomitees, das den Beschluss fasste, die umfassenden Reformen weiter zu vertiefen und Chinas Modernisierung voranzutreiben, und damit eine neue Ära für die Förderung des Sozialismus der Partei und des Staates China einleitete; Chinas internationale Stellung und Führungsrolle wurden kontinuierlich gestärkt, was durch die globalen Initiativen des Generalsekretärs und Präsidenten Xi Jinping unter Beweis gestellt wurde und von der gesamten Menschheit für Frieden, Gerechtigkeit und Fortschritt der Völker der Welt geteilt wird. „Vietnam unterstützt dies nachdrücklich und glaubt fest daran, dass das chinesische Volk unter der Führung des Generalsekretärs und Präsidenten Xi Jinping von China erfolgreich einen Sozialismus chinesischer Prägung aufbauen, ein starkes und wohlhabendes Land entwickeln und eine wichtige Rolle für Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt spielen wird“, sagte Generalsekretär und Präsident To Lam.

Hochrangige Gespräche zwischen Vietnam und China

Generalsekretär und Präsident Xi Jinping sowie führende chinesische Politiker betonten insbesondere die Bedeutung des ersten Staatsbesuchs von Genosse To Lam in China als Partei- und Staatschef Vietnams. Dies zeige die hohe Wertschätzung und Priorität der beiden Parteien und Länder für die Beziehungen zwischen Vietnam und China. Sie sind überzeugt, dass dies ein wichtiger Zeitpunkt für beide Länder sei, die bilateralen Beziehungen auf ein neues Niveau zu heben und in allen Aspekten zu vertiefen und zu festigen. Generalsekretär und Präsident Xi Jinping bekräftigte, dass Vietnam eine vorrangige Richtung in Chinas Außenpolitik sei. Er unterstütze Vietnam dabei, die Führung der Partei zu behalten und den Aufbau des Sozialismus voranzutreiben. Der Leiter der Zentralen Kommission für Außenbeziehungen, Le Hoai Trung, sagte, durch den Besuch seien günstige Bedingungen für eine neue Entwicklungsphase beider Länder und Parteien geschaffen worden. Für Vietnam werde eine günstige außenpolitische Lage gefestigt, um die vom 13. Nationalen Parteitag festgelegten Entwicklungsziele sowie langfristige Entwicklungsziele zu erreichen. Dadurch würden beide Länder ihre Zusammenarbeit verstärken, um aktiv zu Frieden und Stabilität in der Region beizutragen. Für China, ein Nachbarland, ein führendes Industrieland der Welt und ein großes Land, schafft es auch für Vietnam günstige Bedingungen für den Prozess der sozioökonomischen Entwicklung in der kommenden Zeit.

Leiter der Zentralen Kommission für Außenbeziehungen, Le Hoai Trung

Das herausragende Ergebnis dieses Staatsbesuchs von Generalsekretär und Präsident To Lam besteht darin, dass beide Seiten während der Gespräche ein breites gemeinsames Verständnis für die weitere Stärkung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China in Richtung „6 weitere“ erzielten, wobei der Schwerpunkt auf der Konkretisierung der gemeinsamen Absprachen und Vereinbarungen zwischen beiden Seiten lag. Außenminister Bui Thanh Son sagte, dass sich beide Seiten, eng an den Geist der gemeinsamen Erklärung und die während dieses Besuchs erzielten gemeinsamen Absprachen auf hoher Ebene haltend, in Zukunft auf die Förderung der Zusammenarbeit in fünf Hauptaspekten konzentrieren werden. Insbesondere sollen der strategische Austausch zwischen den hochrangigen Führungspersönlichkeiten beider Parteien und beider Länder fortgesetzt, die Grundlage des politischen Vertrauens gefestigt und der Aufbau einer strategisch bedeutsamen vietnamesisch-chinesischen Schicksalsgemeinschaft gemeinsam ausgerichtet werden. Die Rolle des Parteikanals, die Mechanismen des Kooperationskomitees zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem Nationalen Volkskongress Chinas, der Vietnamesischen Vaterländischen Front und der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes sowie die Mechanismen für den Austausch in den Bereichen Verteidigung, Sicherheit und Diplomatie sollen umfassend gefördert werden. „Auf der Grundlage der „6 weitere“-Orientierung die gemeinsame Wahrnehmung auf hoher Ebene und die unterzeichneten Abkommen weiter konkretisieren; die inhaltliche Zusammenarbeit voranbringen; den Handel erleichtern, den Export vietnamesischer Agrar- und Meeresprodukte auf den chinesischen Markt ausweiten; die strategischen Entwicklungsverbindungen zwischen den beiden Ländern fördern, den Kooperationsplan, der das Rahmenwerk „Zwei Korridore, ein Gürtel“ mit der Initiative „Ein Gürtel und eine Straße“ verbindet, gut umsetzen; die Förderung der „harten Verbindungen“ zwischen den beiden Ländern über Hochgeschwindigkeitszüge, Schnellstraßen und Grenzübergangsinfrastruktur beschleunigen; die „weichen Verbindungen“ über intelligente Zoll- und Grenzübergänge verbessern“, sagte Außenminister Bui Thanh Son. Der Minister sagte auch, dass beide Seiten starke, renommierte und technologisch fortschrittliche Unternehmen ermutigen und unterstützen, im jeweils anderen Land zu investieren, wobei der Schwerpunkt auf der Stärkung der Zusammenarbeit in den Bereichen Landwirtschaft und Infrastruktur sowie der Ausweitung der Zusammenarbeit in neuen Bereichen wie Digitalwirtschaft, Kreislaufwirtschaft, grüne Wirtschaft, saubere Energie und erneuerbare Energien liegen soll.

Außenminister Bui Thanh Son

Während des Besuchs unterzeichneten die Leiter der Ministerien und lokalen Behörden beider Seiten im Beisein des chinesischen Generalsekretärs und Präsidenten Xi Jinping und des Generalsekretärs und Präsidenten To Lam 16 Dokumente zur Umsetzung der praktischen Zusammenarbeit in vielen Bereichen. Der Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Le Minh Hoan, der Generalsekretär und Präsident To Lam bei diesem Staatsbesuch in China begleitete, sagte, dass sich nach dem erfolgreichen offiziellen China-Besuch von Generalsekretär Nguyen Phu Trong im Jahr 2022 und den Besuchen zwischen hochrangigen Partei- und Staatsführern beider Seiten eine großartige Gelegenheit zur Förderung des Agrarhandels zwischen Vietnam und China eröffnet habe. „Dieser Besuch von Generalsekretär und Präsident To Lam eröffnet eine großartige Gelegenheit, den Agrarhandel zwischen Vietnam und China zu fördern. Diese Chance müssen wir gemeinsam nutzen, gemeinsam umsetzen und gemeinsam einen nachhaltigen Markt schaffen. Im Laufe der Jahre haben wir zudem zahlreiche Lösungen zur Umstrukturierung des Agrarsektors umgesetzt, um neue Höhen zu erreichen. Während dieses Besuchs unterzeichnete Vietnam mit China drei Protokolle über verarbeitete Durian, Kokosnüsse und Krokodilfleisch. Wir werden die Wertschöpfung um ein Vielfaches steigern und viele Arbeitsplätze entlang der Industriekette schaffen. Das ist eine gute Sache und trägt dazu bei, saisonale Risiken zu reduzieren, wenn wir ausschließlich Rohprodukte exportieren“, sagte Minister Le Minh Hoan. Tran Quoc Cuong, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Dien Bien, bezeichnete dies als ein besonderes Ereignis für Vietnam und China. Während des Besuchs unterzeichneten beide Seiten Kooperationsabkommen. Diese ermöglichen den Ausbau der bilateralen Grenzübergänge zwischen Vietnam und China, die Modernisierung der Verkehrsinfrastruktur für den Handel und den Ausbau der Beziehungen in den Bereichen Land- und Forstwirtschaft sowie im Bereich der nicht-traditionellen Sicherheit. Beide Seiten intensivierten den zwischenmenschlichen Austausch zwischen den beiden Ländern und Regionen und klärten insbesondere die jüngere Generation über die Tradition der Freundschaft zwischen Vietnam und China auf. Während seines vollen Terminkalenders in Peking nahm sich Generalsekretär und Präsident To Lam auch die Zeit, die Zentrale Parteihochschule der Kommunistischen Partei Chinas zu besuchen und dort zu arbeiten. Dort hatten Generalsekretär und Präsident Xi Jinping sowie chinesische Politiker wie Mao Zedong und Liu Shaoqi einst den Posten des Direktors inne.

Generalsekretär und Präsident To Lam arbeitet mit Führungskräften der Zentralen Parteihochschule der Kommunistischen Partei Chinas zusammen

Generalsekretär und Präsident To Lam sprach hier über die wichtigsten Aufgaben der Kommunistischen Partei Vietnams in der kommenden Zeit und schlug vor, dass die beiden Schulen auf der Grundlage des gerade unterzeichneten Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit in der neuen Periode zwischen der Zentralen Parteihochschule Chinas und der Ho Chi Minh National Academy of Politics und der jüngsten Erfolge der Zusammenarbeit den Austausch und Dialog fördern und Führungskräfte, Professoren und Experten der Schulen zu einem Besuch in Vietnam einladen sollten, um die Arbeitsbeziehungen zu stärken und Vertrauen und gegenseitiges Verständnis zu fördern. „Wir fördern die politischen Vorteile der Parteikanalbeziehungen, intensivieren den theoretischen Austausch zu Parteiaufbau, nationaler Führung und ideologischen Fragen, leisten einen Beitrag zur Beratung der Zentralkomitees beider Parteien in wichtigen Fragen des Schutzes der ideologischen Grundlagen, bekämpfen friedliche Evolution, Selbsttransformation und die Verhinderung friedlicher Evolutionspläne. Wir erweitern den Erfahrungsaustausch in der Ausbildung und fördern theoretische Forschungskader. Beide Seiten können wissenschaftliche Forschungsseminare und Diskussionen sowohl direkt als auch online organisieren und die Umsetzung gemeinsamer theoretischer Forschungsthemen zu wichtigen neuen Themen von beiderseitigem Interesse weiter diskutieren. Vietnam hat derzeit einen großen Bedarf an der Verbesserung der Kapazitäten von Kadern und Parteimitgliedern, insbesondere von Führungskräften und Managern. Wir schlagen vor, dass die Zentrale Parteihochschule Chinas Vietnam weiterhin bei der flexiblen Ausbildung von Kadern unterstützt“, sagte Generalsekretär und Präsident To Lam. In Peking besuchten Generalsekretär und Präsident To Lam, seine Frau und die hochrangige Delegation auch die vietnamesische Botschaft in China und arbeiteten mit ihr zusammen. Sie trafen sich mit Beamten und Mitarbeitern der Botschaft sowie Vertretern der vietnamesischen Gemeinschaft, die in China leben, studieren und arbeiten.

Generalsekretär und Präsident To Lam besucht die vietnamesische Botschaft in China

Generalsekretär und Präsident To Lam bekräftigte, dass Partei und Staat die vietnamesische Gemeinschaft im Ausland, einschließlich der vietnamesischen Gemeinschaft in China, stets als untrennbaren Teil der großen nationalen Einheit betrachten. Der Staat wird alle günstigen Bedingungen schaffen, um die vietnamesischen Menschen im Ausland zu unterstützen und zu betreuen. Generalsekretär und Präsident To Lam hofft, dass die vietnamesische Gemeinschaft in China auch in Zukunft den Geist der Solidarität fördert und sich gegenseitig bei der gemeinsamen Entwicklung hilft. Sie wird sich bemühen, sich zu erheben, sich aktiv zu integrieren, die Gesetze einzuhalten und zur Entwicklung des Gastlandes beizutragen. Gleichzeitig wird sie sich stets dem Heimatland und dem Land zuwenden, proaktiv praktische und wirksame Beiträge zum Aufbau und zur Entwicklung des Landes leisten und eine Brücke für die traditionelle Freundschaft und die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft zwischen den beiden Ländern sein. Ein besonderer Höhepunkt des Besuchs war der Besuch des Generalsekretärs, des Präsidenten und der hochrangigen Delegation von Partei und Staat in Guangzhou in der Provinz Guangdong anlässlich des 100. Jahrestages der Ankunft von Präsident Ho Chi Minh in Guangzhou, einem pulsierenden revolutionären Land Chinas und der Region, als internationaler Berater der Kommunistischen Internationale. Hier organisierte Präsident Ho Chi Minh politische Schulungen und gründete die Vietnam Revolutionary Youth Association, womit er die Grundlage für die spätere Gründung der Kommunistischen Partei Vietnams schuf. Zwischen 1924 und 1927 schloss Präsident Ho Chi Minh außerdem eine sehr enge Freundschaft mit chinesischen Revolutionären, die später von Präsident Ho Chi Minh und chinesischen Führern als „enge Freundschaft zwischen Vietnam und China, Kameraden und Brüdern“ beschrieben wurde. Hier legten Generalsekretär und Präsident To Lam, seine Frau und die Arbeitsdelegation Blumen und Weihrauch zum Gedenken an den Märtyrer Pham Hong Thai im Hoang Hoa Cuong Cemetery Park nieder und besuchten die Reliquie der Vietnam Revolutionary Youth Association.

Generalsekretär und Präsident To Lam legten Blumen nieder und brachten Weihrauch zum Gedenken an den Märtyrer Pham Hong Thai dar.

Der Leiter der Zentralen Kommission für Außenbeziehungen, Le Hoai Trung, bekräftigte, dass der Besuch von Generalsekretär und Präsident To Lam in Guangdong dieses Mal von großer Bedeutung sei, da er für beide Seiten eine Gelegenheit sei, die traditionelle Freundschaft, Solidarität, Nähe und gegenseitige Unterstützung zwischen den beiden Parteien, zwei Ländern und zwei Völkern zu überprüfen und dabei zu helfen, eine solidere soziale Grundlage für die Beziehungen zwischen den beiden Seiten zu schaffen. „Generalsekretär und Präsident To Lam betonte, dass die Beziehungen zwischen den beiden Nationen eine jahrtausendealte Tradition haben, die revolutionären Beziehungen zwischen den beiden Ländern jedoch ebenfalls auf eine 100-jährige Geschichte zurückblicken. Die Tatsache, dass Generalsekretär und Präsident To Lam, seine Frau und die Delegation ihren ersten Halt in Guangzhou machten, ist eine Reise der gegenseitigen Unterstützung in der Vergangenheit, und chinesische Freunde und hochrangige chinesische Politiker wissen das ebenfalls zu schätzen. Unsere Politiker und unser Volk bekräftigten zudem, dass wir die Hilfe der Partei, des Staates und des Volkes Chinas während der beiden Widerstandskriege stets zu schätzen wissen und dass wir uns auch an Chinas revolutionären Aktivitäten beteiligt haben. Es gibt viele Geschichten und konkrete Beiträge vietnamesischer Patrioten und Revolutionäre zu Chinas revolutionärer Sache. Und jetzt sehen wir, dass sich die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sehr positiv und in allen Bereichen umfassend entwickeln“, sagte der Leiter der Zentralen Kommission für Auswärtige Angelegenheiten, Le Hoai Trung. Ebenfalls in Guangdong beschlossen die hochrangigen Politiker beider Parteien und Länder, im Hinblick auf das Jahr 2025, in dem beide Länder den 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (18. Januar 1950 – 18. Januar 2025) feiern, das Jahr 2025 zum „Jahr des humanitären Austauschs zwischen Vietnam und China“ zu erklären. Generalsekretär und Präsident To Lam und seine Frau nahmen an einem herzlichen und emotionalen Treffen mit Vertretern von Freundschaftsorganisationen, Verwandten revolutionärer Generäle, Experten und Beratern, die Vietnam in den Widerstandskriegen halfen, Kadern und Mitarbeitern, die sich an der Erhaltung von Reliquien im Zusammenhang mit der vietnamesischen Revolution beteiligt haben, herausragenden chinesischen Intellektuellen, Gelehrten und Forschern zu Vietnam, ehemaligen chinesischen Botschaftern in Vietnam und chinesischen Jugendlichen teil. Die chinesischen Delegierten waren bewegt, ihre Erinnerungen an Präsident Ho Chi Minh während seiner Zeit in China zu teilen; an die Tage, als sie Seite an Seite mit vietnamesischen Kriegsversehrten und kranken Soldaten standen, um ihre Wunden zu lindern, und über Aktivitäten zur Erhaltung, Pflege und Förderung vietnamesischer revolutionärer historischer Reliquien in China. Die Delegierten bekräftigten, dass sie die „enge Beziehung zwischen Vietnam und China, als Kameraden und Brüder“, fortführen und an den gemeinsamen Idealen und Überzeugungen hinsichtlich des Aufbaus und der Entwicklung beider Länder festhalten werden.

Generalsekretär und Präsident To Lam trifft sich mit Vertretern chinesischer Freundschaftsfiguren

Herr Jiang Jiang, Vizepräsident der Chinesischen Gesellschaft für Freundschaft mit dem Ausland, sagte, Generalsekretär und Präsident To Lam habe sich während seines China-Besuchs die Zeit genommen, Vertreter chinesischer Freundschaftspartner zu empfangen. Dies zeige, wie wichtig es beiden Seiten sei, die Freundschaft zwischen China und Vietnam fortzuführen. Die kontinuierliche Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern in jüngster Zeit habe Persönlichkeiten aus allen Gesellschaftsschichten beider Länder zutiefst ermutigt. „China und Vietnam sind durch Berge und Flüsse verbunden. In den letzten Jahren haben sich die Beziehungen zwischen China und Vietnam unter der strategischen und persönlichen Führung der hochrangigen Politiker beider Parteien und Länder weiter vertieft, und die traditionelle Freundschaft hat zunehmend an Nachhaltigkeit gewonnen, wie es so schön heißt: ‚Die enge Freundschaft zwischen Vietnam und China/Beide Kameraden und Brüder‘“, sagte Herr Khuong Giang. Frau Du Thi Hue, eine ehemalige vietnamesische Krankenschwester am Nam Khue Son Krankenhaus in der Autonomen Region Guangxi Zhuang, China, erzählte, dass sie im vergangenen Mai im Rahmen der Organisation der Chinesisch-Vietnamesischen Freundschaftsvereinigung nach Vietnam eingeladen wurde, um dem 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu beizuwohnen. Das heutige Treffen mit Generalsekretär und Präsident To Lam habe ihr zutiefst vermittelt, dass Partei und Staat Vietnam den Beitrag des Nam Khue Son Krankenhauses zur chinesisch-vietnamesischen Freundschaft nie vergessen haben. „Wir müssen die Freundschaft zwischen beiden Kameraden und Brüdern, die die hochrangigen Politiker beider Länder so geschätzt haben, unbedingt weiter fördern.“ Der Staatsbesuch Der Besuch von Generalsekretär und Präsident To Lam in China war ein großer Erfolg und ein wichtiger Schritt zur Umsetzung der vietnamesischen Außenpolitik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Multilateralisierung und Diversifizierung, einschließlich der Politik, die Beziehungen zu China wertzuschätzen und ihnen höchste Priorität einzuräumen. Wir sind überzeugt, dass die hochrangigen Vereinbarungen und die während des Besuchs erzielten konkreten Ergebnisse weiterhin zur Festigung einer günstigen außenpolitischen Lage, zur Schaffung eines friedlichen und stabilen Umfelds, zur Schaffung günstigerer Bedingungen für die Förderung der sozioökonomischen Entwicklung, zur Stärkung der Position und des Ansehens des Landes und zur erfolgreichen Umsetzung der vom 13. Nationalen Parteitag gesetzten Ziele beitragen werden.