1. Vor mir liegt ein Stapel verwitterter Zeitungen mit dem Titel „Volksarmee“ (QĐND). Vor einem halben Jahrhundert waren die Drucktechniken noch schwierig und die in den Zeitungen abgedruckten Wörter, Fotos und Karten waren nicht so scharf wie heute, doch der Präsentationsstil und die Artikeltitel waren immer noch auffällig und insbesondere die Propagandainformationen zum Tag des Sieges am 30. April 1975 waren äußerst scharfsinnig, aktuell, lebendig und für die Leser attraktiv.

Bei der Ausgabe der Volksarmeezeitung vom Donnerstag, 1. Mai 1975, war die Titelseite dunkelrot umrandet. Links, direkt unter den Manschettenknöpfen der Zeitung, steht die Schlagzeile „Der historische Wahlkampf, der nach dem großen Onkel Ho benannt wurde, ist vollständig gewonnen“, daneben ist ein Foto von „Onkel Ho mit den Helden und tapferen Soldaten des Südens“ angebracht, das feierlich, prominent, politisch bedeutungsvoll und voller Stolz präsentiert wird. Das Beeindruckendste auf Seite 1 war die große, fette rote Schlagzeile: „Ho-Chi-Minh-Stadt ist vollständig befreit“ und der Leitartikel mit dem Titel „Der Höhepunkt des glorreichen Sieges“. Die Karte zeigt die fünf Flügel der Befreiungsarmee mit dicken roten Pfeilen, die nach Saigon vorrücken, um den Präsidentenpalast der Marionettenregierung zu umzingeln, zusammen mit der Befreiungsflagge, die auf dem Dach des Unabhängigkeitspalastes weht. Sie wird dem Betrachter auf leicht verständliche und attraktive Weise präsentiert.

Der interessanteste Artikel dieser Ausgabe ist der Leitartikel „Der Höhepunkt eines glorreichen Sieges“. Dies sind politische Zeilen, straff, kohärent, prägnant geschrieben und erfüllt von der Begeisterung und dem Stolz der Sieger: „Die wundersame Revolution unserer Nation hat einen großen historischen Moment erreicht. Am 30. April 1975, genau um 11:30 Uhr, wehte die große Siegesflagge unserer Landsleute und Soldaten über dem Präsidentenpalast der Marionettenregierung und signalisierte, dass Saigon-Ho-Chi-Minh-Stadt mit seinem goldenen Namen vollständig befreit worden war. Der Feind hatte bedingungslos kapituliert. Die letzten amerikanischen Invasoren hatten unser Land verlassen. Die Marionettenarmee und -regierung waren zusammengebrochen … Die nach Präsident Ho Chi Minh benannte Kampagne befreite Saigon mit einem vollständigen Sieg!“ …

Auf der Titelseite der Zeitung der Volksarmee (herausgegeben am 1. Mai 1975) standen fettgedruckte Informationen zum Tag des Sieges am 30. April 1975.

Politische Wörter und Phrasen wie „brechende Wellen, stürzende Wasserfälle“ üben eine starke Anziehungskraft auf die Herzen und Köpfe der Leser aus und erfüllen jeden mit Ehre und Stolz für unsere Soldaten und Landsleute nach 30 Jahren langwierigen Kampfes mit zahllosen Strapazen und Opfern. In einem Kommentar zur Bedeutung des Befreiungstages des Südens am 30. April 1975 schrieb der Leitartikel: „Der Sieg unserer Nation hat epochale Bedeutung. Er ist ein glänzender Sieg der richtigen revolutionären Linie und der weisen Führung unserer Partei und des großen Präsidenten Ho Chi Minh. Er ist ein Sieg der Kunst geschickter Kriegsführung, Weitsicht, Entschlossenheit und Kühnheit, des Wissens, wie man Gelegenheiten schafft und nutzt, um den größten Sieg zu erringen. Er ist ein Sieg des ganzen Landes, das Hand in Hand gegen den Feind kämpft, mit dem Willen zu siegen und vollständig zu siegen.“ Der Leitartikel schließt mit dem festen Glauben der gesamten Partei, des Volkes und der Armee an die strahlende Zukunft der Nation: „Unsere Nation wächst mit historischen Errungenschaften heran und ist entschlossen, die vietnamesische Revolution mit neuem Geist und neuer Kraft in eine neue glorreiche Periode zu führen!“

Die jubelnde Atmosphäre des Sieges und die Freude der gesamten Nation wurden in der Zeitung der Volksarmee am 1. Mai 1975 in den folgenden herausragenden Artikeln anschaulich zum Ausdruck gebracht: „Dieser Morgen ist überaus schön“ (Essay von Dan Hong), „17:00 Uhr am 30. April: Hanoi begrüßt die Nachricht eines großen Sieges“ (kurze Notizen des Reporters) und die Fotoserie „Die Freude des Sieges auf den Straßen der Hauptstadt“ von Le Dieu-Nguyen Thanh-Khac Xue. Dazu kamen brandheiße Nachrichten: „Marionettenpräsident Duong Van Minh verkündet bedingungslose Kapitulation“, „Phoenix und Kissinger verkündeten die Niederlage der USA im Angriffskrieg gegen Vietnam“, der Übersichtsartikel „Durch westliche Nachrichtenagenturen: Saigon, 30. April“ …

2. In Anlehnung an die gängigen Informationen zum Tag des Sieges am 30. April 1975 beleuchtete die Zeitung der Volksarmee vom 2. Mai 1975 dieses Ereignis weiterhin auf der gesamten ersten Seite in fettem Rot und mit Informationen voller Jubelstimmung: „Die Generaloffensive und der Aufstand waren vollständig siegreich“, „Morgen des 1. Mai: Der gesamte Süden war vollständig befreit, alle verbleibenden feindlichen Streitkräfte ergaben sich“, „In Hanoi fand eine feierliche Kundgebung zur Feier des 1. Mai statt, bei der der überaus große Sieg des ganzen Landes gefeiert wurde. Premierminister Pham Van Dong las die Eröffnungsrede“, Militärkommentar „Die wundersame Entwicklung der Generaloffensive“ von Autor Chien Thang. Die Seiten 2, 3 und 4 sind voller Eilmeldungen: „Herzlichen Glückwunsch zum großen Sieg unseres Volkes“, „Die Welt gratuliert unserem Volk zu seinem vollständigen Sieg“, „Hanoi freut sich über den großen Sieg“ …

Die Freude über den Sieg war wie ein endloser Strom noch immer tief in der Ausgabe der Zeitung der Volksarmee vom 3. Mai 1975 widerzuspiegeln, deren Titelseite folgende hervorragende Nachrichten enthielt: „Herzlichen Glückwunsch zum großen Sieg unseres Volkes“, „Die bewaffnete Volkspolizei hat mit Begeisterung den großen Sieg des Südens gefeiert, Onkel Hos Testament in die Tat umgesetzt und die Mission hervorragend erfüllt“ und das Gedicht „Der totale Sieg gehört uns“, das der Dichter To Huu am 1. Mai 1975 verfasste und das folgende Passage enthielt: „Oh, heute Nachmittag ist die Sonne absolut wunderschön/ Oh Onkel Ho! Der totale Sieg gehört uns/ Wir kommen, das grüne Licht des Stahls/ Die nach dir benannte Stadt ist prächtig mit Fahnen und Blumen“ …

Der Geist des Sieges vom 30. April 1975 verbreitete Inspiration und Zuversicht in allen Haushalten des Landes und wurde in den folgenden Ausgaben der Zeitung der Volksarmee umgehend und enthusiastisch widergespiegelt, und zwar in deutlich sichtbaren, feierlich auf der Titelseite veröffentlichten Informationen, wie etwa: „Dem Sieg nacheifern, um den großen Sieg des Südens zu feiern“ (Ausgabe vom 4. Mai 1975); „Mitteilung des Kommandos der Volksarmee zur Befreiung Südvietnams: Der große historische Sieg des Ho-Chi-Minh-Feldzugs“ und der Leitartikel „Große Waffenleistung“ (veröffentlicht am 5. Mai 1975); Kommentar „Glorreicher Sieg, Befreiung vieler Inseln im Meer des Vaterlandes“ (Ausgabe vom 6. Mai 1975); „Richtlinie des Zentralsekretariats der Partei zum Nationalfeiertag zur Feier des großen Sieges der Nation“ und der Leitartikel „Feier des Sieges von Dien Bien Phu – Die Stärke Vietnams“ (Ausgabe vom 7. Mai 1975) …

3. So veröffentlichte die Zeitung der Volksarmee innerhalb von nur einer Woche (vom 1. bis 7. Mai 1975) täglich Dutzende von Nachrichten, Fotos und Artikeln, die den beschwerlichen Kampfweg, die heldenhaften Opfer und die großen und glorreichen Siege unserer Armee und unseres Volkes im Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung des Landes anschaulich und eindringlich widerspiegelten und propagierten. Durch Ausdrücke wie „Der Höhepunkt des glorreichen Sieges“, „wundersame Revolution“, „außerordentlich großer Sieg“, „totaler Sieg“, „großer Sieg“, „historischer Sieg“, „große Leistung“ …, die mit dem Sieg vom 30. April 1975 in Verbindung gebracht werden, wird der Scharfsinn, die Hingabe, das Talent und die Intelligenz der Journalisten der Zeitung der Volksarmee deutlich, weil sie die Botschaft dieses äußerst großen Ereignisses wiedergegeben haben.

Vor einem halben Jahrhundert waren die Arbeitsbedingungen im Journalismus äußerst schwierig. Daher sind die brandaktuellen Informationen und die zeitnahen, scharfsinnigen Kritiken, Kommentare und Leitartikel, die in der Zeitung der Volksarmee über das Siegesereignis vom 30. April 1975 veröffentlicht wurden, nicht nur als Militärchroniken der Ho-Chi-Minh-Ära wertvoll, sondern auch eine wertvolle und nützliche Quelle journalistischer historischer Daten für Generationen von Journalisten und Soldaten heute und morgen.

Wenn wir auf die journalistische Zeit unserer Väter und Brüder im Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung des Landes im Allgemeinen und auf den Sieg vom 30. April 1975 im Besonderen zurückblicken, sie noch einmal lesen und darüber nachdenken, ist das auch eine Möglichkeit, zu unseren Wurzeln zurückzukehren, der Geschichte unsere Dankbarkeit zu zeigen, unseren Vätern und Brüdern – den Journalisten und Soldaten, die im Stillen mit ihren Anstrengungen, ihrer Intelligenz und ihrer Stärke dazu beigetragen haben, die goldene Geschichte des großen Sieges der Nation zu verschönern und für immer erstrahlen zu lassen.

THIEN VAN

* Bitte besuchen Sie den Bereich „Kultur“ , um verwandte Nachrichten und Artikel anzuzeigen.

Quelle: https://baodaknong.vn/lan-truyen-tinh-than-chien-thang-va-niem-tu-hao-dan-toc-251149.html